-
1 rearrange
بازآراستن ، بازچيدن -
2 перевешивать (I) > перевесить (II)
............................................................1. rearrange(v.) باز آراستن، باز چیدن............................................................2. rehang............................................................3. outweigh(v.) سنگین تر بودن از، مهمتر بودن ازРусско-персидский словарь > перевешивать (I) > перевесить (II)
-
3 перекладывать (I) > переложить (II)
............................................................1. shift(vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن............................................................2. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................3. pack(vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن............................................................4. remake(v.) بازساختن، بازسازی کردن، دوباره ساختن............................................................5. rebuild(v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده............................................................6. repack............................................................7. rearrange(v.) باز آراستن، باز چیدن............................................................8. transpose(vt.) ترانهادن، پس و پیش کردن، پس و پیش کردن، قلب کردن، مقدم و موخر کردن، (ر.) بطرف دیگر معادله بردن............................................................Русско-персидский словарь > перекладывать (I) > переложить (II)
-
4 переставлять (I) > переставить (II)
............................................................1. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................2. rearrange(v.) باز آراستن، باز چیدنРусско-персидский словарь > переставлять (I) > переставить (II)
См. также в других словарях:
Rearrange — Re ar*range (r[=e] [a^]r*r[=a]nj ), v. t. To arrange again; to arrange in a different way. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rearrange — index alter, convert (change use), disturb, edit, modify (alter), reapportion, reconstruct, redistribute … Law dictionary
rearrange — (v.) 1798, from RE (Cf. re ) back, again + ARRANGE (Cf. arrange). Related: Rearranged; rearranging … Etymology dictionary
rearrange the deckchairs on the titanic — (UK) If people are rearranging the deckchairs on the Titanic, they are making small changes that will have no effect as the project, company, etc, is in very serious trouble … The small dictionary of idiomes
rearrange — ► VERB ▪ arrange again in a different way. DERIVATIVES rearrangement noun … English terms dictionary
rearrange — [rē΄ə rānj′] vt. rearranged, rearranging 1. to arrange again 2. to arrange in a different manner … English World dictionary
Rearrange — Single infobox Name = Rearrange Artist = God Lives Underwater from Album = Life in the So Called Space Age Released = July 14, 1998 Format = CD Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 10:55 Label = A M Producer = Gary Richards Last single … Wikipedia
Rearrange EP — Infobox Album Name = Rearrange EP Type = studio Artist = God Lives Underwater Released = 1998 Recorded = Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 27:16 Label = A M Producer = Gary Richards Last album = Life in the So Called Space Age (1998) … Wikipedia
rearrange — [[t]ri͟ːəre͟ɪnʤ[/t]] rearranges, rearranging, rearranged 1) VERB If you rearrange things, you change the way in which they are organized or ordered. [V n] When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture... [V n] A waiter was … English dictionary
rearrange — UK [ˌriːəˈreɪndʒ] / US [ˌrɪəˈreɪndʒ] verb [transitive] Word forms rearrange : present tense I/you/we/they rearrange he/she/it rearranges present participle rearranging past tense rearranged past participle rearranged 1) to arrange people or… … English dictionary
rearrange — verb Rearrange is used with these nouns as the object: ↑furniture, ↑schedule … Collocations dictionary