Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+rear+up

  • 1 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) aizmugure
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) sēžamvieta
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) aizmugures-; pakaļējs
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) audzēt; audzināt
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) slieties pakaļkājās
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) pacelt
    * * *
    aizmugure; mugurpuse; sēžamvieta; ateja; audzēt; izaudzēt; audzināt; izaudzināt; pacelt; uzcelt; saslieties pakaļkājās

    English-Latvian dictionary > rear

  • 2 rear up

    1) ((especially of horses) to rear.) slieties pakaļkājās
    2) ((of problems etc) to appear.) []rasties

    English-Latvian dictionary > rear up

  • 3 rear-admiral

    noun (in the navy, (a person of) the rank above commodore.) kontradmirālis
    * * *
    kontradmirālis

    English-Latvian dictionary > rear-admiral

  • 4 at the rear of the house

    aiz mājas

    English-Latvian dictionary > at the rear of the house

  • 5 to bring up the rear

    noslēgt gājienu

    English-Latvian dictionary > to bring up the rear

  • 6 to follow in the rear

    iet nopakaļ

    English-Latvian dictionary > to follow in the rear

  • 7 to rear a large family

    izaudzināt lielu ģimeni

    English-Latvian dictionary > to rear a large family

  • 8 to rear one's head

    pacelt galvu

    English-Latvian dictionary > to rear one's head

  • 9 to rear poultry

    audzēt mājputnus

    English-Latvian dictionary > to rear poultry

  • 10 to take in the rear

    uzbrukt no aizmugures

    English-Latvian dictionary > to take in the rear

  • 11 infantry

    ['infəntri]
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) kājnieki
    * * *
    kājnieki

    English-Latvian dictionary > infantry

  • 12 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 13 rearguard

    noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). arjergards
    * * *
    arjergards

    English-Latvian dictionary > rearguard

  • 14 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) pārsteigums; izbrīns; pārsteiguma-
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) pārsteigt
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) pārsteigt un likt (kaut ko) darīt
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) pārsteigt; pēkšņi uzbrukt
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise
    * * *
    izbrīns; pārsteigums; radīt izbrīnu; pārsteigt; negaidīts

    English-Latvian dictionary > surprise

  • 15 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 16 bring up

    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) []audzināt
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) ierosināt

    English-Latvian dictionary > bring up

  • 17 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) furgontipa vieglā automašīna

    English-Latvian dictionary > estate-car

  • 18 registration number

    ( also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) reģistrācijas numurs

    English-Latvian dictionary > registration number

См. также в других словарях:

  • Rear — Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the rear …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear admiral — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear front — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear guard — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear line — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear rank — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear sight — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rear-end collision — Rear end redirects here but is also a name for the buttocks. A rear end collision (often called simply rear end) is a traffic accident where a vehicle (usually an automobile or a truck) impacts the vehicle in front of it, so called because it… …   Wikipedia

  • Rear-projection television — Rear projection is a type of large screen television display technology. Most very large screen TVs (to 100 inches [254 cm] or more) use rear projection. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a… …   Wikipedia

  • Rear — Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become erect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rear-view mirror — noun A mirror that shows what is behind a vehicle • • • Main Entry: ↑rear * * * rear view mirror UK US noun [countable] [singular rear view mirror plural rear …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»