-
1 réaffirmer
réaffirmer [ʀeafiʀme]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀeafiʀmeverbe transitif to reaffirm, to reassert* * *ʀeafiʀme vt[principe] to reaffirm* * *réaffirmer verb table: aimer vtr to reaffirm (que that), to reassert (que that).[reafirme] verbe transitif -
2 renouveler
renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le]➭ TABLE 41. transitive verba. to renew ; [+ conseil d'administration] to re-elect• la chambre doit être renouvelée tous les cinq ans (Politics) the house must be re-elected every five years• cette découverte a complètement renouvelé notre vision des choses this discovery has given us a whole new insight into thingsb. [+ expérience, exploit] to repeat• la chambre a renouvelé sa confiance au gouvernement the house reaffirmed its confidence in the government2. reflexive verba. [incident] to happen again• et que ça ne se renouvelle plus ! and don't let it happen again!b. ( = être remplacé) les hommes au pouvoir ne se renouvellent pas assez men in power aren't replaced often enoughc. ( = innover) [auteur, peintre] to try something new* * *ʀənuvle
1.
1) ( proroger) to renew [passeport, abonnement]2) ( refaire) to renew, to repeat [suggestion, expérience, promesse]3) ( remplacer) to replace [matériel, équipe]; to change [eau]; to renew [stocks]4) ( redonner) to renew [soutien, prêt]5) ( rendre nouveau) to revitalize [genre, style]
2.
se renouveler verbe pronominal1) ( être remplacé)2) ( varier) [auteur, artiste] to try out new ideas3) ( se reproduire) [exploit, expérience] to happen again* * *ʀ(ə)nuv(ə)le vt1) [contrat] to renew2) [exploit, méfait] to repeat* * *renouveler verb table: appelerA vtr1 ( proroger) to renew [passeport, abonnement, bail, pacte]; elle a renouvelé son mandat Pol she has been re-elected;2 ( refaire) to renew, to repeat [suggestion, expérience, promesse, commande]; to renew [forces, efforts];3 ( remplacer) to replace [matériel, garde-robe, équipe]; to change [eau]; to renew [stocks]; renouveler l'air dans une chambre to air a room;4 ( redonner) to renew [soutien, prêt]; renouveler sa confiance en qn gén to reaffirm one's faith in sb; ( élire à nouveau) to re-elect sb;B se renouveler vpr1 ( être remplacé) [générations, techniques] to be replaced; une pièce où l'air ne se renouvelle pas a room which isn't aired;2 ( varier) [auteur, artiste] to try something new, to try out new ideas;3 ( se reproduire) [exploit, expérience] to happen again; que cela ne se renouvelle pas! don't let it happen again![rənuvle] verbe transitif1. [prolonger] to renewrenouveler un abonnement/un permis de séjour to renew a subscription/a residence permitle crédit a été renouvelé pour six mois the credit arrangement was extended for a further six monthsordonnance à renouveler repeat prescription, prescription to be renewedrenouveler un exploit/une tentative to repeat a feat/an attemptrenouveler sa garde-robe to get ou to buy some new clothes4. [réélire - groupe, assemblée] to re-elect————————se renouveler verbe pronominal intransitif2. [changer de style] to change one's stylec'est un bon acteur mais il ne se renouvelle pas assez he's a good actor but he doesn't vary his roles enough3. [groupe, assemblée] to be re-elected ou replaced
См. также в других словарях:
reaffirm — re·af·firm /ˌrē ə fərm/ vt 1: to affirm again 2: to agree to the payment of (a dischargeable debt) with a creditor prior to the discharge of debts in bankruptcy reaffirm ed her debt in order to keep her car re·af·fir·ma·tion / ˌa fər mā shən/ … Law dictionary
Reaffirm — Re af*firm (r[=e] [a^]f*f[ e]rm ), v. t. To affirm again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reaffirm — The debtor can chose to waive the discharge as to a debt that is reaffirmed. Generally, the parties to the reaffirmed debt have the same rights and liabilities that each had prior to the bankruptcy filing: the debtor is obligated to pay and the… … Glossary of Bankruptcy
reaffirm — (v.) 1610s, to confirm anew, from RE (Cf. re ) back, again + AFFIRM (Cf. affirm). Meaning to assert anew is recorded from 1842. Related: Reaffirmed; reaffirming, reaffirmation … Etymology dictionary
reaffirm — [spelling only] … English World dictionary
reaffirm — UK [ˌriːəˈfɜː(r)m] / US [ˌrɪəˈfɜrm] verb [transitive] Word forms reaffirm : present tense I/you/we/they reaffirm he/she/it reaffirms present participle reaffirming past tense reaffirmed past participle reaffirmed to formally and officially state… … English dictionary
reaffirm — verb a) To affirm again. The recent tragedy only served to reaffirm his faith. b) To bolster or support … Wiktionary
reaffirm — verb Reaffirm is used with these nouns as the object: ↑belief, ↑commitment, ↑importance, ↑need, ↑support … Collocations dictionary
reaffirm — re|af|firm [ˌri:əˈfə:m US ə:rm] v [T] to formally state an opinion, belief, or intention again, especially when someone has questioned you or expressed a doubt = ↑reiterate ▪ The party reaffirmed its commitment to nuclear disarmament. reaffirm… … Dictionary of contemporary English
reaffirm — [[t]ri͟ːəfɜ͟ː(r)m[/t]] reaffirms, reaffirming, reaffirmed VERB If you reaffirm something, you state it again clearly and firmly. [FORMAL] [V n] He reaffirmed his commitment to the country s economic reform programme... [V that] The government has … English dictionary
reaffirm — v.t. * * * … Universalium