-
1 bottom
I[΄bɔtəm] n հատակ (ծովի, գետի և այլն). reach/touch the bottom հատակին հասնել. go to the bottom խեղդվել. send to the bottom ջրասույզ անել, խորտակել. sink to the bottom ջրասույզ լինել. bottom up (հա)տակը վերև. bottom of the ship/barrel նավի/տակառի հատակը. at the bottom of the heart սրտի խորքում. from the bottom of the heart ի խորոց սրտի, սրտի խորքից. be at the bottom պատ ճառը լինել. the bottom of a mountain/hill սարի ստորոտ. the bottom of the steps ամե նա ներքևի աստիճանը. at the bottom of the table սեղանի ներ քևում. at the bottom of the class (առաջա դի մությամբ) վերջին տեղը գրավել. փխբ. (էություն) get to the bottom of էությանը հասնել. (հիմք, ֆունդամենտ) stand on one’s own bottom ինք նուրույն լինել, ոտքի կանգնել. There is no bottom to it Սրա վերջը չի երևում, վերջը չկա. At bottom he is a kind man Ներքուստ նա բարի մարդ է. get to the bottom of the matter գործի էությունը հա սկա նալ. from top to the bottom վերևից ներքևII[΄bɔtəm] a ամենաստորին, ամե նավեր ջին. bottom shelf ամենաներքևի դարակը. bottom price վերջնական գինը. one’s bottom dollar վերջին դոլարը[΄bɔtəm] v հիմնել. հատակին հասնել. խորությունը չափել. էությունը ըմբռնել, հասկանալ -
2 top
I[tɔp] n գագաթ, կատար. the top of the head գլխի գագաթ. from top to toe ոտքից գլուխ. snow covered top ձյունածածկ գագաթ. (վերին մաս) the tops of the tree/vegetables տերևուք. փրեր. go on top վերև գնալ. from top to bottom վե րից վար. the top of the page էջի սկիզբը/վե րևը. at the top of the list/table ցու ցակի սկզբում, սեղանի գլխին. (ամե նաբարձր) be at the top of the form դասարանում առաջին աշակերտը լինել. at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով. on top of the cupboard պա հարանի գլխին. (կափարիչ) top of pen/car գրիչի գլխադիր, մե քենայի թափք. table top սեղանի կափարիչ. (հա գուստի վերին մասը) a skirt with top փեշ վերնահագուստով (վերնաշապի կ, բլուզ). reach the top of one’s profession մասնա գի տական վարպետության գա գաթնա կե տին հասնել. on top of all that ի լրումն ամենի. talk off the top of one’s head խոսել առանց գրա ռումների/հիշողությամբ. feel on top of the world խսկց. երջանկության գագաթնա կետին լինել. The work is getting on top of me (him, her…) Աշխատանքը իմ (նրա…) նյար դե րի վրա է ազդում. top of form էջի սկիզբ. top of stack ստե կի գագաթ. top of stack pointer ստեկի գագաթի ցուցիչII[tɔp] n հոլ (խաղալիք)[tɔp] a վերին, վերևի, առավելագույն. top storey/notes վերին հարկ, վերևի նոտաներ. top level conference/talks բարձր մակարդակի համաժողով, բարձր մակարդակով բա նա կցու թյուններ. top grade փխբ. բարձրագույն տեսակ. the top men խսկց. վերնախավը. top ten առա ջին տասնյակ. top footballers լավագույն ֆուտբոլիստները. top player բարձր վարկանիշով խաղացող. top marks գերազանց գնահա տականներ. top speed առավելագույն ա րագու թյուն. top hat ցիլինդր. հմկրգ. վեր, վերև. top -down design վե րից վար նախա գծում/ դիզայն. top - down development վերից վար մշակում. top - down parsing վերից վար վեր լու ծություն. top - level goal ամենավերջին մա կարդակի նպատակ. top -level specification ամե նավերջին մակարդակի սպեցիֆի կացիաIV[tɔp] v ծածկել (վերևից). վեր բարձ րանալ/խոյանալ. top with snow ձյունով ծածկել. (կտրել կատարները) top bushes (նաև top and tail) թփերի կատարները կտրել. (գլխա վորել) The team topped the league Թիմը գլխա վորում էր աղյուսակը. top the bill թատր., խսկց. ծրա գրի մեխը լինել, ամենահաջող համարը լինել. top up բաժակը լցնել, լիքը լցնել. top up with petrol մեքենան բենզինով լիցքավորել
См. также в других словарях:
At the bottom — Bottom Bot tom (b[o^]t t[u^]m), n. [OE. botum, botme, AS. botm; akin to OS. bodom, D. bodem, OHG. podam, G. boden, Icel. botn, Sw. botten, Dan. bund (for budn), L. fundus (for fudnus), Gr. pyqmh n (for fyqmh n), Skr. budhna (for bhudhna), and Ir … The Collaborative International Dictionary of English
To be at the bottom of — Bottom Bot tom (b[o^]t t[u^]m), n. [OE. botum, botme, AS. botm; akin to OS. bodom, D. bodem, OHG. podam, G. boden, Icel. botn, Sw. botten, Dan. bund (for budn), L. fundus (for fudnus), Gr. pyqmh n (for fyqmh n), Skr. budhna (for bhudhna), and Ir … The Collaborative International Dictionary of English
To go to the bottom — Bottom Bot tom (b[o^]t t[u^]m), n. [OE. botum, botme, AS. botm; akin to OS. bodom, D. bodem, OHG. podam, G. boden, Icel. botn, Sw. botten, Dan. bund (for budn), L. fundus (for fudnus), Gr. pyqmh n (for fyqmh n), Skr. budhna (for bhudhna), and Ir … The Collaborative International Dictionary of English
Voyage to the Bottom of the Sea — Infobox Film name = Voyage to the Bottom of the Sea caption = 1961 movie poster director = Irwin Allen producer = Irwin Allen writer = Irwin Allen and Charles Bennett starring = Walter Pidgeon Joan Fontaine Barbara Eden Peter Lorre Robert… … Wikipedia
From the Bottom of My Broken Heart — Infobox Single Name = From the Bottom of My Broken Heart Artist = Britney Spears from Album = ...Baby One More Time B side = Thinkin About You Released = flagicon|USA February 1, 2000 flagicon|Australia February 22, 2000 Format = CD single… … Wikipedia
The Poseidon Adventure — is an American adventure novel by Paul Gallico, released in 1969. It concerns the capsizing of a luxurious ocean liner, the SS Poseidon by a tidal wave [The tidal wave can t have been a tsunami, which isn t higher than a few inches out at sea;… … Wikipedia
The End of Poverty — The End of Poverty: Economic Possibilities for Our Time (ISBN 1 59420 045 9) is a 2005 book by American economist Jeffrey Sachs. It was a New York Times bestseller.In the book, Sachs argues that extreme poverty defined by the World Bank as… … Wikipedia
bottom — /ˈbɒtəm / (say botuhm) noun 1. the lowest or deepest part of anything, as distinguished from the top: the bottom of a hill; the bottom of a page. 2. the place of least honour, dignity, or achievement: the bottom of the class; our team finished at …
bottom — /bot euhm/, n. 1. the lowest or deepest part of anything, as distinguished from the top: the bottom of a hill; the bottom of a page. 2. the under or lower side; underside: the bottom of a typewriter. 3. the ground under any body of water: the… … Universalium
bottom — I. noun Etymology: Middle English botme, from Old English botm; akin to Old High German bodam bottom, Latin fundus, Greek pythmēn Date: before 12th century 1. a. the underside of something b. a surface (as the seat of a chair) designed to support … New Collegiate Dictionary
bottom — bot•tom [[t]ˈbɒt əm[/t]] n. 1) the lowest or deepest part of anything, as distinguished from the top: the bottom of a page; ice on the bottom of the glass[/ex] 2) the under or lower side; underside: the bottom of a typewriter[/ex] 3) the ground… … From formal English to slang
