Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+reach+a+climax

  • 1 climax

    1. noun
    Höhepunkt, der
    2. intransitive verb
    * * *
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) der Höhepunkt
    * * *
    cli·max
    [ˈklaɪmæks]
    I. n Höhepunkt m; (sexual also) Orgasmus m
    to experience [or reach] \climax einen Orgasmus haben
    II. vi
    1. (reach a high point) einen Höhepunkt erreichen
    ▪ to \climax in sth in etw dat gipfeln
    2. (achieve orgasm) einen Orgasmus haben
    * * *
    ['klaɪmks]
    n
    (all senses) Höhepunkt m; (sexual also) Orgasmus m

    this brought matters to a climax — damit erreichte die Angelegenheit ihren Höhepunkt

    * * *
    climax [ˈklaımæks]
    A s
    1. RHET Klimax f, Steigerung f
    2. Gipfel m, Höhepunkt m:
    reach a climax einen Höhepunkt erreichen
    3. PHYSIOL Höhepunkt m, Orgasmus m
    B v/t
    1. steigern, auf den Höhepunkt bringen
    2. seine Laufbahn etc krönen
    C v/i
    1. sich steigern
    2. den Höhepunkt erreichen ( auch PHYSIOL):
    climax in gipfeln in (dat) (Rede etc)
    * * *
    1. noun
    Höhepunkt, der
    2. intransitive verb
    * * *
    n.
    Gipfel - m.
    Höhepunkt m.
    Kulmination f.

    English-german dictionary > climax

  • 2 climax

    cli·max [ʼklaɪmæks] n
    Höhepunkt m; ( sexual also) Orgasmus m;
    to experience [or reach] \climax einen Orgasmus haben vi
    1) ( reach a high point) einen Höhepunkt erreichen;
    to \climax in sth in etw dat gipfeln
    2) ( achieve orgasm) einen Orgasmus haben

    English-German students dictionary > climax

  • 3 culminate

    intransitive verb
    gipfeln; kulminieren

    culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

    * * *
    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) gipfeln
    - academic.ru/17737/culmination">culmination
    * * *
    cul·mi·nate
    [ˈkʌlmɪneɪt]
    vi
    ▪ to \culminate in sth in etw dat gipfeln
    their many years of research have finally \culminated in a cure for the disease ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht
    * * *
    ['kʌlmIneɪt]
    1. vi (ASTRON)
    kulminieren, den or seinen Höchst-/Tiefststand erreichen; (fig) (= reach a climax career, music etc) gipfeln, kulminieren (geh) (in in +dat); (= end) herauslaufen (in auf +acc), enden (in mit)
    2. vt (US)
    den Höhepunkt or Gipfel (+gen) darstellen
    * * *
    culminate [ˈkʌlmıneıt]
    A v/i
    1. ASTRON kulminieren:
    culminating point Kulminations-, fig a. Höhepunkt m
    2. fig
    a) seinen Höhepunkt erreichen
    b) kulminieren, gipfeln ( beide:
    in in dat)
    B v/t
    1. krönen, den Höhepunkt bilden von (oder gen)
    2. auf den Höhepunkt bringen
    * * *
    intransitive verb
    gipfeln; kulminieren

    culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

    * * *
    v.
    gipfeln v.
    kulminieren v.

    English-german dictionary > culminate

См. также в других словарях:

  • climax — n. 1) to come to, reach a climax 2) to bring smt. to a climax; to work up to a climax 3) to mark a climax 4) a dramatic, thrilling climax 5) a sexual climax 6) a climax to (the climax to our efforts) * * * [ klaɪməks] reach a climax thrilling… …   Combinatory dictionary

  • climax — 01. Winning the silver medal at the World Championships was the [climax] of his athletic career. 02. At the [climax] of the music festival, all the top performers came out on stage together to play the last number. 03. A visit to Mecca was the… …   Grammatical examples in English

  • climax — I UK [ˈklaɪmæks] / US [ˈklaɪˌmæks] noun [countable] Word forms climax : singular climax plural climaxes * 1) the most exciting or important moment in a story, event, or situation, usually near the end climax of/to: the climax to this season s… …   English dictionary

  • climax — 1. noun /ˈklaɪmæks/ a) The point of greatest intensity or force in an ascending series; a culmination The snowshoe rabbits build up through the years until they reach a climax when the seem to be everywhere; then with dramatic suddenness their… …   Wiktionary

  • climax — /kluy maks/, n. 1. the highest or most intense point in the development or resolution of something; culmination: His career reached its climax when he was elected president. 2. (in a dramatic or literary work) a decisive moment that is of maximum …   Universalium

  • climax — cli|max1 [ klaı,mæks ] noun count * 1. ) the most exciting or important moment in a story, event, or situation, usually near the end: climax of/to: the climax to this season s divisional playoffs come to/reach a climax: The festival reached a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • climax — /ˈklaɪmæks / (say kluymaks) noun 1. the highest point of anything; the culmination. 2. that point in the drama in which it is clear that the central motive will or will not be successful. 3. Rhetoric a. a figure consisting in a series of related… …  

  • climax — cli·max || klaɪmæks n. peak, pinnacle v. reach the highest point, reach the climax; culminate; reach orgasm …   English contemporary dictionary

  • climax — 1 noun (countable usually singular) 1 the most exciting or important part of a story or experience that normally comes near the end (+ of): the climax of an exciting expedition | reach a climax: The opera reaches its climax in the third act. 2 an …   Longman dictionary of contemporary English

  • climax — cli•max [[t]ˈklaɪ mæks[/t]] n. 1) the highest or most intense point in the development or resolution of something; culmination 2) lit. (in a dramatic or literary work) a decisive moment that is of maximum intensity or is a major turning point in… …   From formal English to slang

  • climax — [n] peak, culmination acme, apex, apogee, ascendancy, capsheaf, capstone, climacteric, crest, crowning point, extremity, head, height, highlight, high spot, intensification, limit, maximum, meridian, ne plus ultra, orgasm, payoff*, pinnacle,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»