Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+re-do+a+lobby

  • 1 lobby

    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) átrio
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupo de pressão
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).)
    * * *
    lob.by
    [l'ɔbi] n 1 vestíbulo, antecâmara, sala de espera. 2 saguão. 3 Pol pessoa ou grupo que procura influenciar legisladores. 4 grupo de pessoas que se unem a favor ou contra alguma ação. • vt+vi 1 fazer lobby, tentar obter a aprovação de um projeto ou de uma lei na câmara, mediante pedido de votos. 2 pedir votos a membros da câmara. 3 tentar influenciar.

    English-Portuguese dictionary > lobby

  • 2 lobby

    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) vestíbulo
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupo de pressão
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) fazer pressão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lobby

  • 3 box-lobby

    box-lob.by
    [b'ɔks lɔbi] n corredor do teatro, atrás dos camarotes.

    English-Portuguese dictionary > box-lobby

  • 4 lobbies

    plural; see lobby

    English-Portuguese dictionary > lobbies

  • 5 lobbies

    plural; see lobby

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lobbies

См. также в других словарях:

  • lobby — [ lɔbi ] n. m. • 1952; à propos des États Unis 1857; mot angl. « couloir » ♦ Anglic. Groupe de pression. Des lobbys ou des lobbies. « Les lobbies des producteurs américains de gaz » (L Express, 1973). Action d un lobby (lobbying n. m. ); membre d …   Encyclopédie Universelle

  • Lobby homosexuel — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… …   Wikipédia en Français

  • Lobby islamiste — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… …   Wikipédia en Français

  • Lobby sioniste — Lobby pro israélien L expression lobby pro israélien désigne les groupes de pression et d influence pro israéliens. Sommaire 1 Aux États Unis 1.1 L AIPAC 1.2 Le JINSA 1.3 Autres …   Wikipédia en Français

  • Lobby Juif —  Pour le lobby pro israélien, voir lobby pro israélien. Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide …   Wikipédia en Français

  • Lobby Nucléaire — Le lobby nucléaire est un groupe informel exerçant des pressions auprès des institutions politiques, des médias et de l opinion publique en vue de promouvoir le développement de programmes nucléaires. Il est particulièrement décrié par les… …   Wikipédia en Français

  • Lobby nucleaire — Lobby nucléaire Le lobby nucléaire est un groupe informel exerçant des pressions auprès des institutions politiques, des médias et de l opinion publique en vue de promouvoir le développement de programmes nucléaires. Il est particulièrement… …   Wikipédia en Français

  • Lobby Lud — was a fictional character invented in August 1927 by the Westminster Gazette , a British newspaper, now defunct. The name derives from the telegraphic address of the newspaper ( Lobby, Ludgate ).Anonymous employees of the newspaper would visit… …   Wikipedia

  • Lobby (food) — Lobby is a traditional dish of North Staffordshire. It was originally eaten by potters who were poor and didn t always have enough money for fresh ingredients. [http://www.bbc.co.uk/stoke/features/2004/01/lobby.shtml BBC Stoke and Staffordshire… …   Wikipedia

  • Lobby — Sf Wandelhalle; Interessengruppe erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. lobby, das über mittellateinische Vermittlung zurückgeht auf awfrk. * laubja Laubengang (Laube). Die metonymische Bedeutung kommt davon, daß in den Wandelhallen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lobby — s.n. Grup de persoane care influenţează, din afară, hotărârile unui parlament; grup de presiune. [pr.: lóbi] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98  LOBBY [pr.: lóbi] n. 1) Sală de aşteptare. 2) Sală specială în clădirea… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»