-
1 zerkratzen
- {to claw} quắp, quào, cào, xé, gãi, móc vào, bám lấy, vồ, chụp bằng móng, ra khơi, ra khỏi bến cảng - {to rasp} giũa, cạo, nạo, làm sướt, làm khé, làm phật lòng, gây cảm giác khó chịu, làm bực tức, kêu ken két, kêu cọt kẹt, kêu cò ke - {to score} ghi điểm thắng, đạt được, gạch, rạch, khắc, khía, ghi sổ nợ, đánh dấu nợ, ghi, lợi thế, ăn may, soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc, chỉ trích kịch liệt, đả kích - {to scratch} làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua, nạo kèn kẹt, quẹt, + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ, rút tên khỏi danh sách, rút lui -
2 kratzen
- {to grate} đặt vỉ lò, đặt ghi lò, mài, xát, nạo, nghiến kèn kẹt, kêu cọt kẹt, kêu kèn kẹt, làm khó chịu, làm gai người - {to itch} ngứa, rất mong muốn, làm cho ngứa, quấy rầy - {to paw} cào, tát, gõ chân xuống, cầm lóng ngóng vụng về, mần mò, vầy vọc, gõ chân xuống đất - {to rasp} giũa, cạo, làm sướt, làm khé, làm phật lòng, gây cảm giác khó chịu, làm bực tức, kêu ken két, kêu cò ke - {to scrape} gọt, gạt, vét, làm cho nhăn, đánh bóng, làm kêu loẹt soẹt, kéo lê, cọ, quét, quẹt vào, cóp nhặt, dành dụm - {to scratch} làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua, nạo kèn kẹt, quẹt, + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ, rút tên khỏi danh sách, rút lui
См. также в других словарях:
rasp — raspish, adj. /rasp, rahsp/, v.t. 1. to scrape or abrade with a rough instrument. 2. to scrape or rub roughly: The glacier rasped the valley floor. 3. to grate upon or irritate: The sound rasped his nerves. 4. to utter with a grating sound: to… … Universalium
rasp — [[t]ræsp, rɑsp[/t]] v. t. 1) to scrape or abrade with or as if with a rough instrument 2) to grate upon or irritate: The sound rasped his nerves[/ex] 3) to utter with a grating sound: to rasp out an order[/ex] 4) to scrape or grate 5) to make a… … From formal English to slang
Rasp — /rasp/ (say rahsp) noun Charles, 1846–1907, Australian miner, born in Germany; discoverer of silver at Broken Hill, NSW, in 1883 and one of the original shareholders in BHP. Charles Rasp came to Melbourne from Germany in 1869 owing to ill health …
Rasp — For the RASP computing model, see Random access stored program machine. Wood rasp … Wikipedia
rasp — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, afflict, agonize, ail, annoy, bark, belch, bite, blare, blat, bray, burn, burr, buzz, cackle, caw, chafe, chirr, clang, clangor, clank, clash, convulse, craunch, croak, crucify, crump, crunch,… … Moby Thesaurus
rasp·ber·ry — /ˈræzˌberi, Brit ˈrɑːzbri/ noun, pl ries [count] 1 : a soft, red berry that is sweet and juicy ice cream with raspberries raspberry jam 2 informal : a rude sound made by pushing your tongue outside your lips an … Useful english dictionary
Charles Rasp — (7 October 1846 – 22 May 1907) is known as the first person to identify the economic potential of the ore deposits at Broken Hill, New South Wales, Australia. He was born at Stuttgart, Duchy of Württemberg, where he was educated and he was… … Wikipedia
rub out — Synonyms and related words: abbreviate, ablate, abrade, abrase, abridge, annihilate, assassinate, bark, blast, blot, blot out, blue pencil, bowdlerize, bump off, cancel, censor, chafe, cool, croak, cross out, cut, decimate, dele, delete, demolish … Moby Thesaurus
Teredinidae — noun shipworms • Syn: ↑family Teredinidae • Hypernyms: ↑mollusk family • Member Holonyms: ↑Bivalvia, ↑class Bivalvia, ↑Lamellibranchia, ↑class Lamellibranchia … Useful english dictionary
raspberry — rasp|ber|ry [ˈra:zbəri US ˈræzberi] n plural raspberries [Date: 1600 1700; Origin: rasp raspberry (16 20 centuries) + berry;] [Sense: 2; Origin: raspberry tart = fart] 1.) a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on ▪ a bowl of… … Dictionary of contemporary English
raspberry — rasp|ber|ry [ ræz,beri ] noun count 1. ) a small soft red fruit that grows on a bush: raspberry jam 2. ) INFORMAL a rude noise made by putting your tongue out and blowing: BRONX CHEER … Usage of the words and phrases in modern English
