-
1 rant
intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *[rænt]* * *[rænt]I. nto go into a \rant about [or against] sb/sth eine Tirade gegen jdn/etw loslassen geh, gegen jdn/etw wettern fam* * *[rnt]1. vi(emotionally, angrily) eine Schimpfkanonade loslassen (inf); (= talk nonsense) irres Zeug reden (inf)to rant (and rave) at sb — mit jdm schimpfen
what's he ranting (on) about? — worüber lässt er sich denn da aus? (inf)
2. nSchimpfkanonade f (inf)* * *rant [rænt]A v/i1. besonders schott lärmen2. schwadronieren, Phrasen dreschen:B v/t pathetisch vortragenC s Schwulst m, Phrasendrescherei f* * *intransitive verbrant [and rave] — wettern (ugs.) ( about über + Akk.)
rant at — anschnauzen (ugs.)
* * *v.geschwollen reden ausdr.lärmen v. -
2 rave
1. intransitive verb1) (talk wildly) irreredenrave at — [wüst] beschimpfen
2) (speak with admiration) schwärmen (about, over von)2. adjective(coll.) [hellauf] begeistert [Kritik]3. noun* * *[reiv]1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) phantasieren2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) schwärmen•- academic.ru/60417/raving">raving* * *[reɪv]an all-night \rave eine Party, die die ganze Nacht dauert\rave music Rave m\rave scene Raverszene fto receive \rave reviews von den Kritikern hoch gelobt werden, glänzende Kritiken bekommenIV. vi1. (talk wildly) toben, wüten▪ to \rave that... seinem Unmut darüber Luft machen, dass...to rant and \rave auf hundertachtzig sein fam, tobento \rave about sth von etw dat schwärmen* * *[reɪv]1. vi(= be delirious) fantasieren, phantasieren, delirieren (spec); (= talk wildly) fantasieren, phantasieren, spinnen (inf); (= speak furiously) toben; (inf = speak, write enthusiastically) schwärmen (about, over von); (liter) (storm) toben; (wind) brausen; (sea) tobento rave against sb/sth — gegen jdn/etw wettern
he raved at the children for breaking the window — er donnerte die Kinder wegen der eingeworfenen Fensterscheibe an
See:→ rant2. n2) (inf: praise) Schwärmerei fto have a rave about sth — von etw schwärmen, von etw ganz weg sein (inf)
the play got a rave review (inf) — das Stück bekam eine glänzende or begeisterte Kritik
3) (inf= fashion)
it's all the rave — das ist große Mode* * *rave1 [reıv]A v/i1. delieren, fantasieren, irrereden2. brausen (Meer, Wind etc)4. umg schwärmen (about, over von)5. Br sl ausgelassen feiern, engS. ravenB v/t im Delirium von sich geben, wirr hervorstoßenC s1. überwältigende oder betäubende Pracht:a rave of colo(u)r ein Rausch oder Traum von Farben2. umg (about, over) Schwärmerei f (über akk, von), überschwängliches Lob (für), begeisterte Worte pl (für):rave review Bombenkritik f3. Br sla) rave-up heiße Feteb) Rave m, auch n (Tanzparty, besonders mit Technomusik)4. Br sl Mode f:the latest rave der letzte Schreirave2 [reıv] s AUTO Seitenbrett n an der Ladefläche* * *1. intransitive verb1) (talk wildly) irreredenrave at — [wüst] beschimpfen
2) (speak with admiration) schwärmen (about, over von)2. adjective(coll.) [hellauf] begeistert [Kritik]3. noun* * *(about, over) v.schwärmen v. v.rasen v. -
3 rave
[reɪv] nan all-night \rave eine Party, die die ganze Nacht dauert n\rave music Rave m;\rave scene Raverszene f adjattr begeistert, enthusiastisch;to receive \rave reviews von den Kritikern hoch gelobt werden, glänzende Kritiken bekommen vi1) ( talk wildly) toben, wüten;to \rave that... seinem Unmut darüber Luft machen, dass...;to rant and \rave auf hundertachtzig sein ( fam), tobento \rave about sth von etw dat schwärmen -
4 rant
См. также в других словарях:
rant and rave — phrase to shout and complain angrily about something Thesaurus: to complainsynonym to shout and to talk loudlysynonym to say something, or to speak to someone in an angry waysynonym Main entry: rant * * * shout and compla … Useful english dictionary
rant and rave — If you rant and rave about something, you protest noisily and forcefully. The old man ranted and raved about the new waste collection system, but he had to accept it … English Idioms & idiomatic expressions
rant and rave — yell and cry out, preach and complain The old man was ranting and raving about his lost goats … English idioms
rant and rave — to shout and complain angrily about something … English dictionary
Rant N' Rave with the Stray Cats — Infobox Album | Name = Rant N Rave With The Stray Cats Type = Album Artist = Stray Cats Recorded = Released = 1983 Length = Genre = Rockabilly Label = EMI America Producer = Dave Edmunds Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
rave — [[t]re͟ɪv[/t]] raves, raving, raved 1) VERB If someone raves, they talk in an excited and uncontrolled way. She cried and raved for weeks, and people did not know what to do... [V with quote] What is wrong with you, acting like that, she raved,… … English dictionary
rave — 1 verb (I) 1 to talk in an angry, uncontrolled way (+ at): Dad raved at me for hours about how irresponsible I d been. 2 to talk in a crazy way that is impossible to understand, especially because you are very ill 3 rave about/over to talk in a… … Longman dictionary of contemporary English
rave — Synonyms and related words: abuse, acclaim, accolade, admiration, applaud, assault, attack, babble, barbarize, bark at, bash, batter, be angry, be enthusiastic, be excitable, be insane, be livid, be pissed, bellow, berate, betongue, blacken,… … Moby Thesaurus
rant — v. 1)(D; intr.) to rant at 2) (misc.) to rant and rave * * * [rænt] (D;intr.) to rantat (misc.) to rant and rave … Combinatory dictionary
rave — 1. verb 1) he was raving about the fires of hell Syn: talk wildly, babble, jabber, talk incoherently 2) I raved and swore at them Syn: rant, rant and rave, rage, lose one s temper, storm, fulminate, fume … Thesaurus of popular words
rant — I UK [rænt] / US verb [intransitive] Word forms rant : present tense I/you/we/they rant he/she/it rants present participle ranting past tense ranted past participle ranted to complain or talk loudly and angrily for a long time, sometimes saying… … English dictionary