Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+range+soldiers

  • 1 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grablje
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) grabljica
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grabljenje
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) grabiti
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) izgrebsti
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) prerešetati
    •
    - rake up
    * * *
    I [réik]
    noun
    grablje, grabljice, grebljica; strgača, strgalo (za čiščenje čevljev od blata)
    II [réik]
    transitive verb
    grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj); odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away); poravnati, očistiti z grabljami (up, over); figuratively zbirati, donašati ( from od, iz); prekopati, brskati po, iskati ( for); military & nautical streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem; intransitive verb premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v); (o oknu) gledati na
    to rake one's memory — brskati v svojem spominu za...
    to rake a ship military obsuti ladjo s topovskim ognjem
    the window rakes the mountain range — okno gleda na gorsko verigo;
    III [réik]
    1.
    noun
    nagnjenost, nagib, poševna ravnina, poševen položaj (jambora), naklon
    he wears his hat at a rake — on nosi klobuk postrani;
    2.
    transitive verb
    nagibati, nagniti, poševno postaviti; intransitive verb biti nagnjen, poševen; nagibati se (o ladji, jamboru itd.)
    IV [réik]
    noun
    lahkoživec, razuzdanec, nečistnik, razvratnež
    V [réik]
    intransitive verb hunting (o psu) s smrčkom ob tleh zasledovati sled; (o lovu s sokoli) leteti za divjačino; zgrešiti divjačino; hiteti, divjati, vihrati

    English-Slovenian dictionary > rake

  • 2 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puška
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) brskati
    2) (to steal: The document had been rifled.) ukrasti
    •
    * * *
    [ráifl]
    1.
    noun
    spiralast žleb, ris v puškini cevi; risana puška, risanica; (risana) lovska karabinka; plural military strelci, s puško oboroženi pešaki
    rifle practice — strelska vaja;
    2.
    transitive verb
    žlebiti, risati (puško); opleniti, ukrasti; oropati, izropati; s puško streljati na; intransitive verb streljati (iz puške)

    English-Slovenian dictionary > rifle

См. также в других словарях:

  • Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soldiers of the Sea — is a 1939 RKO Pathe News two reeler short subject narrative featuring the U.S. Marine Corps. It was produced by Frederic Ullman Jr. and supervised by Frank Donovan. Through narration and film footage, the film shows and tells the history, mission …   Wikipedia

  • range — {{11}}range (n.) c.1200, row or line of persons (especially hunters or soldiers), from O.Fr. range range, rank, from rangier to place in a row, arrange, from reng row, line (see RANK (Cf. rank) (n.)). Meaning row of mountains is from 1705.… …   Etymology dictionary

  • Long Range Desert Group — The Long Range Desert Group (LRDG) was a British Army unit during World War II. The unit was founded in Egypt, following the Italian declaration of war in June 1940, by Major Ralph A. Bagnold with the assistance of Captains Patrick Clayton and… …   Wikipedia

  • Long Range Surveillance — Long Range Surveillance, or LRS (pronounced lurse ) units (LRSU S), are specially employed elite surveillance units of the United States Army that are utilized by Military Intelligence (Example: 313th Military Intelligence Battalion, 82nd… …   Wikipedia

  • Totskoye range nuclear tests — Totskoye is a military range established in September 1941 to the north of Totskoye village, about 40 km from Buzuluk in Orenburg Oblast, Russia (in Southern Urals) under the jurisdiction of the South Urals Military DistrictIn 1954, nuclear… …   Wikipedia

  • Altcar Rifle Range — is located in Hightown, Merseyside, England. The range is a convert|620|acre|km2|sing=on site that is composed of beaches, marshland, fields and small woods. The range is run by the Territorial Army, however civilians and cadets (Both CCF and… …   Wikipedia

  • Long Range Reconnaissance Patrol (Sri Lanka) — Long Range Reconnaissance Patrol (Deep Penetration Unit) Active Classified – Present Country Sri Lanka Allegiance Sri Lanka Army Type Special Forces (Blac …   Wikipedia

  • Point-blank range — In external ballistics, point blank range is the distance between a firearm and a target of a given size such that the bullet in flight is expected to strike the target without adjusting the elevation of the firearm (see also gun). The point… …   Wikipedia

  • NYPD Rodman's Neck Firing Range — The NYPD Rodman s Neck Firing Range is a 54 Acre police training facility operated by The NYPD Firearms and Tactics Section on Rodman s Neck in the Bronx, New York City. It is used for handgun and rifle practice and qualification by the NYPD, the …   Wikipedia

  • Mausoleum of Yugoslav Soldiers in Olomouc — The Mausoleum of Yugoslav Soldiers is a neoclassical chapel with an ossuary containing remains of Yugoslav soldiers killed in the First World War. It was built in 1926 in the Bezruč s Park in Olomouc, Czechoslovakia (now the Czech Republic) by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»