Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+raise+the+profile+of

  • 1 profile

    noun
    1) (side aspect) Profil, das

    in profile — im Profil

    2) (representation) Profilbild, das; (outline) Umriss, der
    3) (biographical sketch) Porträt, das (of, on Gen.)
    4) (fig.)

    keep or maintain a low profile — sich zurückhalten

    * * *
    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) das Profil
    * * *
    pro·file
    [ˈprəʊfaɪl, AM ˈproʊ-]
    I. n
    1. (side view) Profil nt
    to draw/photograph sb in \profile jdn im Profil zeichnen/fotografieren
    2. (description) Porträt nt fig; (restricted in scope) Profil nt
    3. (public image)
    to raise sb's \profile jdn hervorheben
    to raise sth's \profile etw bewusst[er] machen
    to raise an issue's \profile with the public eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen
    to be in a high-\profile position eine bedeutende Position innehaben
    4.
    ▶ to keep a low \profile sich akk zurückhalten [o bedeckt halten
    II. vt
    ▪ to \profile sb
    1. (write) jdn porträtieren fig
    2. (draw) jdn im Profil zeichnen, eine Profilzeichnung von jdm anfertigen
    * * *
    ['prəʊfaɪl]
    1. n
    Profil nt; (= picture, photograph) Profilbild nt, Seitenansicht f; (= biographical profile) Porträt nt; (TECH = section) (vertical) Längsschnitt m; (horizontal) Querschnitt m
    2. vt
    (= draw a profile of) (pictorially) im Profil darstellen; (biographically) porträtieren; (TECH) im Längs- or Querschnitt zeichnen or darstellen
    * * *
    profile [ˈprəʊfaıl]
    A s
    1. Profil n:
    a) Seitenansicht f, -bild n
    b) Umriss(linien) m(pl), Kontur f:
    in profile im Profil;
    keep a low profile fig sich zurückhalten
    2. auch ARCH, TECH Profil n, Längsschnitt m, ( besonders senkrechter) Durchschnitt
    3. Querschnitt m (auch fig)
    4. Kurzporträt n
    5. (historische etc) Skizze
    6. (besonders Persönlichkeits-, Leistungs) Diagramm n, (Täter) Profil n
    B v/t
    1. im Profil darstellen, profilieren
    2. TECH im Quer- oder Längsschnitt zeichnen
    3. TECH
    a) profilieren, fassonieren
    b) kopierfräsen
    4. fig ein Kurzporträt schreiben über (akk)
    * * *
    noun
    1) (side aspect) Profil, das
    2) (representation) Profilbild, das; (outline) Umriss, der
    3) (biographical sketch) Porträt, das (of, on Gen.)
    4) (fig.)

    keep or maintain a low profile — sich zurückhalten

    * * *
    n.
    Profil -e n.
    Querschnitt m.

    English-german dictionary > profile

  • 2 profile

    pro·file [ʼprəʊfaɪl, Am ʼproʊ-] n
    1) ( side view) Profil nt;
    to draw/photograph sb in \profile jdn im Profil zeichnen/fotografieren
    2) ( description) Porträt nt ( fig) ( restricted in scope) Profil nt
    to raise sb's \profile jdn hervorheben;
    to raise sth's \profile etw bewusst[er] machen;
    to raise an issue's \profile with the public eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen;
    to be in a high-\profile position eine bedeutende Position innehaben
    PHRASES:
    to keep a low \profile sich akk zurückhalten [o bedeckt halten] vt
    to \profile sb
    1) ( write) jdn porträtieren ( fig)
    2) ( draw) jdn im Profil zeichnen, eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

    English-German students dictionary > profile

См. также в других словарях:

  • The Late, Late Breakfast Show — Format Live entertainment Presented by Noel Edmonds Country of origin United Kingdom No. of series 5 …   Wikipedia

  • The Grasslands Trust — (registered charity 1097893) was established in 2002 and is the only organisation in the UK which focuses solely on one of the most threatened native habitats; wildlife rich grasslands. Their aim is to protect and restore grassland habitats for… …   Wikipedia

  • profile — noun 1 face seen from the side ADJECTIVE ▪ handsome ▪ strong ▪ three quarter VERB + PROFILE ▪ present ▪ …   Collocations dictionary

  • The Cat Empire (album) — Infobox Album | Name = The Cat Empire Type = Album Artist = The Cat Empire Released = October 24 2003 Recorded = 2003 Genre = Alternative Length = 55:07 Label = EMI/Virgin Producer = Anthony Baldwin and The Cat Empire Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • The Anvil, Basingstoke — Infobox Theatre name = The Anvil caption = The Anvil, Basingstoke in 2008. View of the south side of the theatre from the footbridge over Churchill Way. address = Churchill Way city = Basingstoke country = designation = latitude = 51.266677… …   Wikipedia

  • The 1 Second Film — flier Directed by Nirvan Mullick Produced by Col …   Wikipedia

  • The Prince's Drawing School — is an educational organisation and registered charity in the London Borough of Hackney in England. It was founded in 2000 by HRH The Prince of Wales.The aim of The Prince s Drawing School is to raise the standard and profile of drawing through… …   Wikipedia

  • The Secret Policeman's Balls — This article is about the entire series of Secret Policeman s Ball benefit shows for Amnesty International (1976 2008) : For the original 1979 show that gave the series its name see: The Secret Policeman s Ball : For the 2006 benefit show see:… …   Wikipedia

  • profile — pro|file1 W3 [ˈprəufaıl US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(head)¦ 2¦(description)¦ 3 high profile 4 keep a low profile 5 raise somebody s profile 6¦(shape)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Italian; Origin: profilo, from profilare to draw the edge …   Dictionary of contemporary English

  • profile — ▪ I. profile pro‧file 1 [ˈprəʊfaɪl ǁ ˈproʊ ] noun [countable] 1. a short description of someone or something, giving the most important details about them: profile of • A profile of the company in the latest edition of Barron s contributed to… …   Financial and business terms

  • profile — pro|file1 [ prou,faıl ] noun count ** 1. ) the public image of a person or organization, and the attention that they get from the public or reporters: We have done a lot to change the profile of the company. raise someone s profile (=increase the …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»