Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+raise+one's+voice

  • 1 raise one's voice

    (to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) pozvednout hlas

    English-Czech dictionary > raise one's voice

  • 2 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) hlas
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) hlas
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) vyjádřit
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) vyslovit zněle
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice
    * * *
    • vyslovit
    • vyjádřit
    • hlas

    English-Czech dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • raise one's voice against — index challenge, decry, dissent (withhold assent), impugn, inveigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raise one's voice — {v. phr.} To speak loudly, as if in anger or in protest. * / I m sorry, Mom, Peter said. I didn t mean to raise my voice. / …   Dictionary of American idioms

  • raise one's voice — {v. phr.} To speak loudly, as if in anger or in protest. * / I m sorry, Mom, Peter said. I didn t mean to raise my voice. / …   Dictionary of American idioms

  • raise\ one's\ voice — v. phr. To speak loudly, as if in anger or in protest. I m sorry, Mom, Peter said. I didn t mean to raise my voice …   Словарь американских идиом

  • raise up one's voice — index pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • raise one's voice — speak louder …   English contemporary dictionary

  • raise one's voice against — shout at , yell at …   English contemporary dictionary

  • raise one's voice — speak more loudly ■ begin to speak or sing …   Useful english dictionary

  • lift up one's voice — yell, shout, raise one s voice …   English contemporary dictionary

  • raise — [rāz] vt. raised, raising [ME raisen < ON reisa, caus. of risa, to RISE] 1. a) to cause to rise; move to a higher level; lift; elevate b) to bring to or place in an upright position 2. to construct or erect (a building, etc.) …   English World dictionary

  • raise — raisable, raiseable, adj. raiser, n. /rayz/, v., raised, raising, n. v.t. 1. to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand; sleepy birds raising their heads and looking about. 2. to set upright: When the projection screen… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»