-
1 raise
[reɪz]1. verb1) to move or lift to a high(er) position:يَرْفَعRaise the flag.
2) to make higher:If you paint your flat, that will raise the value of it considerably
يَرْفَع إلى أعلىWe'll raise that wall about 20 centimetres.
3) to grow (crops) or breed (animals) for food:يَزْرَعWe don't raise pigs on this farm.
4) to rear, bring up (a child):يُرَبّيShe has raised a large family.
5) to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed):يُثير سُؤالا أو قَضِيَّةً للبَحْثHas anyone in the audience any points they would like to raise?
6) to collect; to gather:يَجْمَعThe revolutionaries managed to raise a small army.
7) to cause:يُسَبِّبHis remarks raised a laugh.
8) to cause to rise or appear:يُثير، يَبْعَثُThe car raised a cloud of dust.
9) to build (a monument etc):يَبْني، يُقيمُThey've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.
10) to give (a shout etc).يُطْلِقُ صَرْخَةً11) to make contact with by radio:يُجْري إتِّصالا معI can't raise the mainland.
2. nounan increase in wages or salary:زيادَه في الرّاتِبI'm going to ask the boss for a raise.
-
2 vaveyla
shout, shouting (of a group). -yı koparmak to begin to shout, raise a shout. -
3 nadati viku
• raise a shout -
4 razvikati se
• raise a shout; vociferate -
5 vaveyla koparmak
to raise a shout -
6 ανηχήσει
ἀνηχέωraise a shout: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνηχέωraise a shout: fut ind mid 2nd sgἀνηχέωraise a shout: fut ind act 3rd sgἀ̱νηχήσει, ἀνηχέωraise a shout: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νηχήσει, ἀνηχέωraise a shout: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 ἀνηχήσει
ἀνηχέωraise a shout: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνηχέωraise a shout: fut ind mid 2nd sgἀνηχέωraise a shout: fut ind act 3rd sgἀ̱νηχήσει, ἀνηχέωraise a shout: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νηχήσει, ἀνηχέωraise a shout: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
8 wznosić
impf ⇒ wznieść* * *wznosić okrzyk — to raise a shout; ( na czyjąś cześć) to give a cheer
wznosić toast za kogoś/coś — to propose a toast to sb/sth, to toast sb/sth
* * *ipf.1. (= podnosić) raise; (ramiona, ręce) raise; wznieść oczy raise l. lift one's eyes, look up; wznieść okrzyk raise a shout; ( na czyjąś cześć) give a cheer; wznieść toast za kogoś/coś raise a toast to sb/sth, raise a glass to sb/sth.2. (= budować) erect, put up, raise.3. (= wzniecać kurz) raise, stir up, kick up.ipf.1. (= być unoszonym) be raised, be lifted; ( o falach) surge; wznieść się ponad przeciętność rise above mediocrity.2. (= wzbijać się w górę) rise, soar, ascend; (o słońcu, samolocie) climb.4. tylko ipf. (= piąć się w górę) rise, ascend.5. tylko ipf. (= sterczeć) tower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wznosić
-
9 ανηχεί
ἀνηχέωraise a shout: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηχέωraise a shout: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
10 ἀνηχεῖ
ἀνηχέωraise a shout: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηχέωraise a shout: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
11 συνεπιφωνησάντων
συνεπιφωνέωraise a shout of approval together: aor part act masc /neut gen plσυνεπιφωνέωraise a shout of approval together: aor imperat act 3rd pl -
12 συνεπιφωνούντων
συνεπιφωνέωraise a shout of approval together: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συνεπιφωνέωraise a shout of approval together: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
13 a scoate un strigăt
to give a cry / a shout / a scream / a shriek / a quackto utter a cry / a shout / a scream / a shriekto raise a shout / a scream / a whoop / a quackto set up a shout / a scream / a whoop / a quack\a scoate un strigăt de spaimă to set up a scream of alarm. -
14 jubilo
jūbĭlo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [jubilum], to shout, to raise a shout of joy:quiritare, jubilare,
Varr. L. L. 6, § 68 Müll.: aliquem, to call out to a person: io buccol quis me jubilat? Poet. ib.:jubilate Deo,
Vulg. Psa. 99, 4:in conspectu regis Domini,
id. ib. 99, 6. -
15 ανηχούντας
-
16 ἀνηχοῦντας
-
17 cōnferciō
cōnferciō īre [com- + farcio], see confertus.* * *confercire, confersi, confertus V TRANSstuff/cram/pack/press (close) together; fill densely; raise a shout in unison -
18 παραιθύσσω
A- αίθυξα Pi.O.10(11).73
:— move or stir in passing,ἄκρα πτερύγων AP7.204
(Agath.): metaph., θόρυβον π. raise a shout in applause, Pi. l.c.2 metaph., of words, fall by chance from a person's lips,εἴ τι καὶ φλαῦρον π. Pi.P.1.87
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραιθύσσω
-
19 συνεπιφωνέω
A raise a shout of approval together, Aristeas 235, 294.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεπιφωνέω
-
20 ἀνηχέω
См. также в других словарях:
raise — v. & n. v.tr. 1 put or take into a higher position. 2 (often foll. by up) cause to rise or stand up or be vertical; set upright. 3 increase the amount or value or strength of (raised their prices). 4 (often foll. by up) construct or build up. 5… … Useful english dictionary
raise — [rāz] vt. raised, raising [ME raisen < ON reisa, caus. of risa, to RISE] 1. a) to cause to rise; move to a higher level; lift; elevate b) to bring to or place in an upright position 2. to construct or erect (a building, etc.) … English World dictionary
shout — [n] loud outcry bark, bawl, bellow, call, cheer, clamor, cry, howl, hue, roar, salvo, scream, screech, shriek, squall, squawk, tumult, vociferation, whoop*, yammer*, yap*, yawp*, yell; concepts 77,595 Ant. whimper shout [v] cry out loudly bawl,… … New thesaurus
raise one's voice against — shout at , yell at … English contemporary dictionary
raise Cain — shout and make noise, cause a disturbance They were having a wild party upstairs really raising Cain … English idioms
Shout band — A shout band is a traditional, soul based musical style within churches.HistoryThe shout band tradition of the southeastern United States originated from the exuberant church music of North Carolina. African American brass players formed bands… … Wikipedia
raise — raise1 W1S2 [reız] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move higher)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(collect money)¦ 4¦(improve)¦ 5¦(start a subject)¦ 6¦(cause a reaction)¦ 7¦(move eyes or face)¦ 8¦(move upright)¦ 9¦(children)¦ … Dictionary of contemporary English
raise — 1 /reIz/ verb (T) 1 MOVE a) to move or lift something to a higher position, place, or level: Can you raise your arm above your head? | They re thinking of raising the ceiling in the kitchen. | The teacher raised his finger to his lips for silence … Longman dictionary of contemporary English
raise — raisable, raiseable, adj. raiser, n. /rayz/, v., raised, raising, n. v.t. 1. to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand; sleepy birds raising their heads and looking about. 2. to set upright: When the projection screen… … Universalium
raise — [[t]reɪz[/t]] v. raised, rais•ing, n. 1) to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand[/ex] 2) to set upright 3) to cause to rise or stand up; rouse 4) to increase the height or vertical measurement of 5) to increase in… … From formal English to slang
raise — Synonyms and related words: Olympian heights, abandon, abet, access, accession, accretion, accrual, accruement, acculturate, accumulate, accumulation, acme, add to, addition, advance, advancement, aerial heights, agglomerate, aggrandize,… … Moby Thesaurus
