-
1 hand
n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон. -
2 raise
v. 1. өргөх, дээш нь болгох. \raise one's hand гараа өргөх. 2. \raise sth (to sth) нэмэх, өсгөх, тодорхой түвшинд хүргэх. \raise salaries цалин хөлс нэмэх. 3. хураах, цуглуулах. 4. хөдөлгөх, босгох. \raise a cloud of dust тоос манаруулах. 5. (сэжиг, эргэлзээ) төрүүлэх, (асуудал) тавих, (санал) дэвшүүлэх, (хэрэг) үүсгэх. 6. хүргэх. 7. өсгөх, хүмүүжүүлэх. 8. өсгөх, үржүүлэх, ургуулах, тариалах. 9. хориг/ хорио тавих. 10. холбоо барих. raise one's eyebrows (at sth) гайхах. raise one's glass (to sb) хундага өргөх. raise hell хэрүүл шуугиан дэгдээх. raise sb's spirits хөгжөөх, зоригжуулах. raise one's voice том том дуугарах, уурлаж хашгичих. raise sth to sb/ sth хөшөө босгох. n. өсөлт. raised adj. өндөр (газар).
См. также в других словарях:
raise (your) hand against (someone) — to fight someone. He was horrified when the situation became so bad that one neighbor could raise a hand against another … New idioms dictionary
raise (your) hand against (someone) — raise (your) hand against/to (someone) to hit someone, or to threaten to hit them. I would never raise my hand against a child … New idioms dictionary
raise (your) hand to (someone) — raise (your) hand against/to (someone) to hit someone, or to threaten to hit them. I would never raise my hand against a child … New idioms dictionary
raise a hand to — To hit, or generally treat badly • • • Main Entry: ↑raise … Useful english dictionary
raise a hand — verb a) To raise ones arm and hand. b) To volunteer. Syn: raise ones hand … Wiktionary
raise\ a\ hand — • lift a finger • lift a hand • raise a hand v. phr. 1. To do something; do your share; to help. Usually used in the negative. We all worked hard except Joe. He wouldn t lift a finger. The king did not lift a hand when his people were hungry.… … Словарь американских идиом
raise your hand against — hit someone, hurt someone If you ever raise your hand against her, I ll call the police … English idioms
raise a hand — do something, do one s share, help Nobody likes him because he will never raise a hand to help his friends … Idioms and examples
raise a hand against somebody — raise a/your ˈhand against/to sb idiom to hit or threaten to hit sb Main entry: ↑raiseidiom … Useful english dictionary
raise your hand against somebody — raise a/your ˈhand against/to sb idiom to hit or threaten to hit sb Main entry: ↑raiseidiom … Useful english dictionary
raise a hand to somebody — raise a/your ˈhand against/to sb idiom to hit or threaten to hit sb Main entry: ↑raiseidiom … Useful english dictionary
