Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+race+sb

  • 1 race

    /reis/ * danh từ - (sinh vật học) nòi - chủng tộc, nòi người =the Mongolian race+ nòi người Mông-cổ - loài, giống =the human race+ loài người =the four-footed race+ loài vật bốn chân - dòng; giòng giống - loại, giới, hạng (người) =the race of dandies+ hạng người ăn diện =the race of poets+ giới thi sĩ * danh từ - rễ; rễ gừng - củ gừng * danh từ - cuộc đua, cuộc chạy đua =Marathon race+ cuộc chạy Ma-ra-tông =arms (armaments) race+ cuộc chạy đua vũ trang =to run a race+ chạy đua - (số nhiều) cuộc đua ngựa - dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết - sông đào dẫn nước, con kênh - cuộc đời, đời người =his race is nearly over+ đời anh ta đã xế chiều - sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời) - (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi * ngoại động từ - chạy đua với, chạy thi với (ai) - phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ =he raced his bycycle against a motor-cycle+ anh ta phóng xe đạp đua với một mô tô =to race the engine without a load+ (cơ khí) cho máy chạy không nhanh quá - lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh =he raced me along+ nó lôi tôi chạy - vội vã cho thông qua =to race a bill through the House+ vội vã cho quốc hội thông qua một dự án * nội động từ - đua - chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy) =to race along+ chạy hết tốc độ - ham mê đua ngựa =a racing man+ người ham mê đua ngựa =the racing world+ giới đua ngựa !to race away - thua cá ngựa hết (gia sản...) !to race away one's fortune - khánh kiệt vì thua cá ngựa

    English-Vietnamese dictionary > race

  • 2 race-way

    /'milreis/ Cách viết khác: (mill-stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ -stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ * danh từ - dòng nước chạy máy xay

    English-Vietnamese dictionary > race-way

  • 3 race

    v. Sib tw ceev
    n. Kev sib tw ceev

    English-Hmong dictionary > race

  • 4 race riot

    /'reis'raiət/ * danh từ - cuộc xô xát đổ máu giữa các chủng tộc, cuộc xung đột chủng tộc (do tệ phân biệt chủng tộc gây ra)

    English-Vietnamese dictionary > race riot

  • 5 race-card

    /'reiskɑ:d/ * danh từ - danh từ đua ngựa

    English-Vietnamese dictionary > race-card

  • 6 race-meeting

    /'reis,mi:tiɳ/ * danh từ - ngày đua ngựa, kỳ đua ngựa

    English-Vietnamese dictionary > race-meeting

  • 7 mill-race

    /'milreis/ Cách viết khác: (mill-stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ -stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ * danh từ - dòng nước chạy máy xay

    English-Vietnamese dictionary > mill-race

  • 8 boat-race

    /'boutreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc đua thuyền

    English-Vietnamese dictionary > boat-race

  • 9 egg-and-spon race

    /'egən'spu:n'reis/ * danh từ - cuộc chạy thi cầm thìa đựng trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-and-spon race

  • 10 flat race

    /'flæt'reis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua trên đất bằng (không phải vượt rào, vật chướng ngại...)

    English-Vietnamese dictionary > flat race

  • 11 foot-race

    /'futreis/ * danh từ - cuộc đi bộ

    English-Vietnamese dictionary > foot-race

  • 12 horse-race

    /'hɔ:sreis/ * danh từ - cuộc đua ngựa

    English-Vietnamese dictionary > horse-race

  • 13 obstacle-race

    /'ɔbstəklreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua vượt chướng ngại

    English-Vietnamese dictionary > obstacle-race

  • 14 rat-race

    /'ræ'treis/ * danh từ - cuộc ganh đua quyết liệt - công việc đầu tắt mặt tối mà không đi đến đâu

    English-Vietnamese dictionary > rat-race

  • 15 relay-race

    /'ri:lei'reis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy tiếp sức

    English-Vietnamese dictionary > relay-race

  • 16 sack-race

    /'sækreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua buộc chân trong bị (các đấu thủ cho chân vào bị, buộc lại rồi nhảy dần tới đích)

    English-Vietnamese dictionary > sack-race

  • 17 scratch-race

    /'skrætʃreis/ * danh từ - cuộc chạy đua không chấp

    English-Vietnamese dictionary > scratch-race

  • 18 stone-race

    /'stounreis/ * danh từ - cuộc chạy thi nhặt đá

    English-Vietnamese dictionary > stone-race

  • 19 tide-race

    /'taid,reis/ * danh từ - sóng thần

    English-Vietnamese dictionary > tide-race

  • 20 torch-race

    /'tɔ:tʃreis/ * danh từ - cuộc chạy đuốc

    English-Vietnamese dictionary > torch-race

См. также в других словарях:

  • Race (Anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (Anthropologie Physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (anthropologie physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race Anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race Humaine — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition zoologique du… …   Wikipédia en Français

  • Race Latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… …   Wikipédia en Français

  • Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

  • Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»