Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+queen+it

  • 1 queen

    n. Queen, berömt amerikanskt pop/rock-band
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) drottning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) drottning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) drottning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dam
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) drottning, dam
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) drottning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) bög, fjolla
    - queen mother

    English-Swedish dictionary > queen

  • 2 queen mother

    drottningens moder (drottning Elizabeths moder; drottningens moder)
    * * *
    (the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) drottningmoder

    English-Swedish dictionary > queen mother

  • 3 Queen Elizabeth

    drottning Elizabeth (drottningen av England sedan 1952)

    English-Swedish dictionary > Queen Elizabeth

  • 4 Queen Noor

    drottning Noor (Jordanien 1995)

    English-Swedish dictionary > Queen Noor

  • 5 Queen Victoria

    drottning Viktoria (engelsk drottning i slutet av 1800-talet)

    English-Swedish dictionary > Queen Victoria

  • 6 Queen of England

    drottningen av England

    English-Swedish dictionary > Queen of England

  • 7 Queen of Hearts

    hjärter dam (i kortspel)

    English-Swedish dictionary > Queen of Hearts

  • 8 queen consort

    drottning, kungens maka

    English-Swedish dictionary > queen consort

  • 9 queen of the ball

    balens drottning (den vackraste kvinnan på balen)

    English-Swedish dictionary > queen of the ball

  • 10 queen regent

    regerande drottning

    English-Swedish dictionary > queen regent

  • 11 beauty queen

    skönhetsdrottning
    * * *
    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) skönhetsdrottning

    English-Swedish dictionary > beauty queen

  • 12 God save the Queen

    Gud bevare drottningen (i den engelska nationalsången)

    English-Swedish dictionary > God save the Queen

  • 13 drag queen

    man som uppträder i satiriska uppträdanden iklädd kvinnokläder och som beter sig som en kvinna (som i en after-dark show)

    English-Swedish dictionary > drag queen

  • 14 like a queen

    som en drottning

    English-Swedish dictionary > like a queen

  • 15 crown

    n. krona; hjässa, topp
    --------
    v. kröna
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronan, staten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topp, krön, hjässa, hattkulle
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krona
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kröna
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) toppa
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sätta en krona på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå ngn i skallen
    - crown princess

    English-Swedish dictionary > crown

  • 16 reign

    n. regering; regeringstid
    --------
    v. styra, regera
    * * *
    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid, välde
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regera, härska
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) råda

    English-Swedish dictionary > reign

  • 17 accession

    n. tillträde; inträdande
    * * *
    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) tronbestigning
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) tillskott

    English-Swedish dictionary > accession

  • 18 court

    n. gård; domstol; slott; hov; uppvaktning
    --------
    v. inbjuda till, uppvakta
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) domstol, rätt
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) domstolens (rättens) ledamöter
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bana
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hov
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slott
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård, gårdsplan
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) uppvakta, fria till
    2) (to try to gain (admiration etc).) söka vinna
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) utmana
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Swedish dictionary > court

  • 19 enthrone

    v. sätta på tronen
    * * *
    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) sätta upp (upphöja) på tronen, installera

    English-Swedish dictionary > enthrone

  • 20 jack

    n. Jack (namn)
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) domkraft
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) lyfta (hissa) upp med domkraft

    English-Swedish dictionary > jack

См. также в других словарях:

  • Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec …   Wikipedia

  • Queen (Groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen (groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 …   Wikipedia Español

  • Queen (album) — Queen Studio album by Queen Released 13 July 1973 …   Wikipedia

  • Queen on Fire - Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire – Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen Street West — describes both the western branch of Queen Street, a major east west thoroughfare, and a series of neighbourhoods or commercial districts, situated west of Yonge Street in downtown Toronto, Ontario, Canada. Queen Street begins in the west at the… …   Wikipedia

  • Queen mother — is a title or position reserved for a widowed queen consort (a queen dowager ) whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch. [A queen mother is defined as A Queen dowager who is the mother of the reigning sovereign by both the …   Wikipedia

  • Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»