Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+queen+it

  • 21 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) fegurð
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) fögur kona
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) gersemi
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Icelandic dictionary > beauty

  • 22 bestow

    [bi'stəu]
    ((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) veita, gefa

    English-Icelandic dictionary > bestow

  • 23 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.)
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.)

    English-Icelandic dictionary > bulletin

  • 24 cheer

    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) fagnaðaróp
    2) (mood: Be of good cheer.) hugarástand, skap
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) fagna
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Icelandic dictionary > cheer

  • 25 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) eiginmaður/-kona
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) umgangast

    English-Icelandic dictionary > consort

  • 26 coronation

    [korə'neiʃən]
    (the act or ceremony of crowning a king or queen.) krÿning

    English-Icelandic dictionary > coronation

  • 27 courtier

    [-tiə]
    noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) hirðmaður

    English-Icelandic dictionary > courtier

  • 28 curtsey

    ['kə: i] 1. plural - curtsies; noun
    (a bow made by women by bending the knees.) hnébeyging kvenna, hneiging
    2. verb
    (to make a curtsy: She curtsied to the queen.) hneigja sig (í hnjáliðum)

    English-Icelandic dictionary > curtsey

  • 29 curtsy

    ['kə: i] 1. plural - curtsies; noun
    (a bow made by women by bending the knees.) hnébeyging kvenna, hneiging
    2. verb
    (to make a curtsy: She curtsied to the queen.) hneigja sig (í hnjáliðum)

    English-Icelandic dictionary > curtsy

  • 30 fanfare

    ['fænfeə]
    (a short piece of music played by trumpets etc at the entry of a king or queen during a ceremony etc.) lúðraþytur

    English-Icelandic dictionary > fanfare

  • 31 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) hindarkálfur
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) gulbrúnn
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) smjaðra fyrir
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smjaðra

    English-Icelandic dictionary > fawn

  • 32 finally

    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) að lokum, loks; að síðustu
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) að lokum, loks

    English-Icelandic dictionary > finally

  • 33 govern

    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) stjórna
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ákvarða(st), stjórnast, hafa áhrif á

    English-Icelandic dictionary > govern

  • 34 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bÿflugnabú
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) bÿflugnabú, bÿflugur

    English-Icelandic dictionary > hive

  • 35 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) heiður, sómi
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) heiður, sómi
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) orðstír, sæmd
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) virðingarvottur, heiður
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) heiður, sæmd
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) virðingarvottur, heiðursveiting
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) yðar náð
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) heiðra, virða
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) heiðra, sÿna virðingu
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) veita virðingargráðu/-vott, heiðra
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) standa við
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Icelandic dictionary > honour

  • 36 in person

    (personally; one's self, not represented by someone else: The Queen was there in person; I'd like to thank him in person.) sjálfur, í eigin persónu

    English-Icelandic dictionary > in person

  • 37 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) dveljast á staðnum

    English-Icelandic dictionary > in residence

  • 38 in the name of

    (by the authority of: I arrest you in the name of the Queen.) í nafni

    English-Icelandic dictionary > in the name of

  • 39 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna
    - inaugural

    English-Icelandic dictionary > inaugurate

  • 40 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) rannsaka; skoða gaumgæfilega
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) yfirfara opinberlega
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) framkvæma liðskönnun
    - inspector

    English-Icelandic dictionary > inspect

См. также в других словарях:

  • Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec …   Wikipedia

  • Queen (Groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen (groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 …   Wikipedia Español

  • Queen (album) — Queen Studio album by Queen Released 13 July 1973 …   Wikipedia

  • Queen on Fire - Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire – Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen Street West — describes both the western branch of Queen Street, a major east west thoroughfare, and a series of neighbourhoods or commercial districts, situated west of Yonge Street in downtown Toronto, Ontario, Canada. Queen Street begins in the west at the… …   Wikipedia

  • Queen mother — is a title or position reserved for a widowed queen consort (a queen dowager ) whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch. [A queen mother is defined as A Queen dowager who is the mother of the reigning sovereign by both the …   Wikipedia

  • Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»