Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+qualify

  • 1 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) usposobiti (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) diplomirati
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) uvrstiti se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) označevati
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    [kwɔlifai]
    1.
    transitive verb
    kvalificirati, usposobiti ( for za, for being, to be; to qualify o.s. usposobiti se); pooblastiti, avtorizirati, dati pravico ( for za); označiti (as); modificirati, prikrojiti, omejiti; omiliti, ublažiti (npr. pripombo); razredčiti (pijačo); grammar pobliže določiti;
    2.
    intransitive verb
    kvalificirati se, usposobiti se, dokazati potrebno usposobljenost ( for za, as kot); sport kvalificirati se ( for; ŋing round izločilna runda); izpolnjevati pravne pogoje; (zlasti American) priseči

    English-Slovenian dictionary > qualify

  • 2 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) postati
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) postati
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) zgoditi se
    4) (to suit: That dress really becomes her.) pristajati
    - becomingly
    * * *
    I [bikʌm]
    1.
    intransitive verb
    postati, nastati;
    2.
    transitive verb
    poda(ja)ti se, spodobiti se
    what will become of it?kaj bo iz tega?
    II [bikʌm]
    past participle
    od become

    English-Slovenian dictionary > become

  • 3 qualifying

    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) uvrstitven, kvalifikacijski
    * * *
    [kwɔlifaiŋ]
    adjective
    kvalifikacijski, usposobljenosten; omejitven

    English-Slovenian dictionary > qualifying

См. также в других словарях:

  • qualify — qual‧i‧fy [ˈkwɒlfaɪ ǁ ˈkwɑː ] verb qualified PTandPP 1. [intransitive] to gain the qualifications needed for a particular profession etc: qualify as • She recently qualified as a pilot. 2. [intransitive] to have t …   Financial and business terms

  • qualify — qual·i·fy / kwä lə ˌfī/ vb fied, fy·ing vt 1: to limit or modify in some way 2: to make or consider eligible or fit his training and experience qualified him as an expert witness 3: to issue a certificate …   Law dictionary

  • Qualify — Qual i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Qualified}; p. pr. & vb. n. {Qualifying}.] [F. qualifier, LL. qualificare, fr. L. qualis how constituted, as + ficare (in comp.) to make. See {Quality}, and { Fy}.] 1. To make such as is required; to give added or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualify — [v1] make or become ready, prepared authorize, capacitate, certify, check out, come up to snuff*, commission, condition, cut it*, earn one’s wings*, empower, enable, endow, entitle, equip, fill the bill*, fit, get by*, ground, hack it*, make it* …   New thesaurus

  • qualify — [kwôl′ə fī΄, kwäl′ə fī΄] vt. qualified, qualifying [Fr qualifier < ML qualificare < L qualis, of what kind (see QUALE) + facere, to make, DO1] 1. to describe by giving the qualities or characteristics of 2. to make fit for an office,… …   English World dictionary

  • qualify — ► VERB (qualifies, qualified) 1) (often qualify for) meet the necessary standard or conditions to be entitled to or eligible for something. 2) become officially recognized as a practitioner of a profession or activity, typically after study and… …   English terms dictionary

  • Qualify — Qual i*fy, v. i. 1. To be or become qualified; to be fit, as for an office or employment. [1913 Webster] 2. To obtain legal power or capacity by taking the oath, or complying with the forms required, on assuming an office. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualify — (v.) mid 15c., to invest with a quality, from M.L. qualificare attribute a quality to, from L. qualis of what sort (see QUALITY (Cf. quality)) + facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Sense of be fit for a job first appeared 1580s.… …   Etymology dictionary

  • qualify — 1 *moderate, temper Analogous words: modify, vary, alter, *change: *adapt, adjust, conform, accommodate, reconcile 2 *characterize, distinguish, mark Analogous words: *ascribe, impute, attribute, assign: pre …   New Dictionary of Synonyms

  • qualify */*/*/ — UK [ˈkwɒlɪfaɪ] / US [ˈkwɑləˌfaɪ] verb Word forms qualify : present tense I/you/we/they qualify he/she/it qualifies present participle qualifying past tense qualified past participle qualified 1) a) [intransitive] to become a member of a… …   English dictionary

  • qualify — qual|i|fy [ kwalə,faı ] verb *** ▸ 1 have qualities for something ▸ 2 join profession ▸ 3 reach competition stage ▸ 4 change a statement ▸ 5 in linguistics 1. ) intransitive to have the right qualities or be in the right situation to be… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»