-
1 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) capacitar, reunir las condiciones2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) obtener el título de3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) clasificarse4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) calificar•- qualified
- qualifying
qualify vb1. obtener el título2. tener derechostaff qualify for a 10% discount los empleados tienen derecho a un descuento del 10%3. clasificarsetr['kwɒlɪfaɪ]1 (entitle, make eligible) capacitar, dar derecho, habilitar2 (modify) modificar, matizar, puntualizar3 SMALLLINGUISTICS/SMALL calificar1 reunir las condiciones necesarias■ I'm afraid you don't qualify for a pension me temo que usted no reúne las condiciones necesarias para percibir una pensión2 (obtain degree) obtener el título (as, de)3 SMALLSPORT/SMALL clasificarse1) : matizarto qualify a statement: matizar una declaración2) modify: calificar (en gramática)3) : habilitarthe certificate qualified her to teach: el certificado la habilitó para enseñarqualify vi1) : obtener el título, recibirseto qualify as an engineer: recibirse de ingeniero2) : clasificarse (en deportes)v.• calificar v.• capacitar v.• capacitarse v.• habilitar v.• habilitarse v.• llenar los requisitos v.• modificar v.'kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1) (equip, entitle)to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
2)a) ( limit)I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)
b) ( Ling) calificar*
2.
via) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)
b) ( Sport)to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)
c) ( be entitled)['kwɒlɪfaɪ]to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)
1. VI1) (=gain qualification) (degree) terminar la carrera, sacar el título, recibirse (LAm); (professional exams) obtener la licencia para ejercer (como profesional)•
to qualify as an engineer — sacar el título de ingeniero2) (=meet criteria)a)• to qualify as sth, it may qualify as a medical expense — puede que cuente como gastos médicos
to qualify as disabled, he must... — para ser declarado minusválido, tiene que...
b)• to qualify for sth — (=be eligible) tener derecho a (recibir) algo
she doesn't qualify for a grant — no tiene derecho a una beca, no puede optar a una beca
3) (Sport) clasificarse ( for para)2. VT1) (=give qualifications, knowledge to)the basic course does not qualify you to practise as a therapist — el curso básico no le capacita para ejercer de terapeuta
2) (=make eligible)your age may qualify you for a special discount — puede que tu edad te dé derecho a un descuento especial
3) (=modify) [+ statement] matizar; (=limit) [+ support, conclusion] condicionar4) (=describe)a) (gen) calificar (as de)some of her statements could be qualified as racist — algunos de sus comentarios se podrían calificar de racistas
b) (Gram) calificar a* * *['kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1) (equip, entitle)to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
2)a) ( limit)I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)
b) ( Ling) calificar*
2.
via) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)
b) ( Sport)to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)
c) ( be entitled)to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)
См. также в других словарях:
Organisation for the Advancement of Anioma Culture (OFAAC) — is the culture umbrella body of the Anioma people, in Delta State, Nigeria. It was established in November 2003 with core focus in the preservation, promotion and advancement of the appreciation and development of the rich cultural heritage of… … Wikipedia
The Damned United — For the novel on which this film is based, see The Damned Utd. The Damned United Theatrical release poster Directed by Tom Hooper … Wikipedia
The Rose of Tralee — festival is an international competition which is celebrated among Irish communities all over the world. The festival takes its inspiration from a nineteenth century Irish ballad of the same name about a woman called Mary, who because of her… … Wikipedia
qualify — qual|i|fy [ kwalə,faı ] verb *** ▸ 1 have qualities for something ▸ 2 join profession ▸ 3 reach competition stage ▸ 4 change a statement ▸ 5 in linguistics 1. ) intransitive to have the right qualities or be in the right situation to be… … Usage of the words and phrases in modern English
qualify */*/*/ — UK [ˈkwɒlɪfaɪ] / US [ˈkwɑləˌfaɪ] verb Word forms qualify : present tense I/you/we/they qualify he/she/it qualifies present participle qualifying past tense qualified past participle qualified 1) a) [intransitive] to become a member of a… … English dictionary
qualify*/ — [ˈkwɒlɪˌfaɪ] verb 1) [I/T] to become a member of a particular profession after a period of training or study, or to decide that someone can be a member of a particular profession Andrew qualified as a teacher in 1995.[/ex] After qualifying in… … Dictionary for writing and speaking English
The Central League — Infobox football league name = The Central League pixels = country = ENG founded = 1911 divisions = 3 teams = 28 levels = 2 promotion = Premier Reserve League relegation = domest cup = champions = Manchester City season = 2007–08 current = The… … Wikipedia
qualify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle French qualifier, from Medieval Latin qualificare, from Latin qualis Date: 1533 transitive verb 1. a. to reduce from a general to a particular or restricted form ; modify b. to make less harsh or strict … New Collegiate Dictionary
Canada at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Canada games=2004 Summer competitors=262 (130 men and 132 women) sports=28 flagbearer=Nicolas Gill gold=3 silver=6 bronze=3 total=12 rank=21 Canada competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.The Canadian Olympic… … Wikipedia
Latvia at the 2004 Summer Olympics — Infobox Olympics Latvia games=2004 Summer competitors=31 sports=11 flagbearer=Vadims Vasiļevskis gold=0 silver=4 bronze=0 total=4 rank=58Latvia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. Latvian athletes are represented by the… … Wikipedia
Mexico at the FIFA World Cup — This is a record of Mexico s results at the FIFA World Cup. The World Cup is the premier competitive international football tournament, first played in 1930, whose finals stage has been held every four years since, except 1942 and 1946, due to… … Wikipedia