Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+quake+with+fear

  • 21 quake

    /kweik/ * danh từ - sự rung - sự run, sự run rẩy - (thông tục) động đất * nội động từ - rung - (+ with, for) run, run rẫy =to quake with cold+ run lên vì rét =to quake for fear+ sợ run lên

    English-Vietnamese dictionary > quake

  • 22 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) tremer
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) estremecer
    2. noun
    (an earthquake.) terramoto
    * * *
    [kweik] n tremor. • vi tremer, estremecer. earth quake terremoto.

    English-Portuguese dictionary > quake

  • 23 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skælve; ryste
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skælve; ryste
    2. noun
    (an earthquake.) jordskælv
    * * *
    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skælve; ryste
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skælve; ryste
    2. noun
    (an earthquake.) jordskælv

    English-Danish dictionary > quake

  • 24 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) trepetati
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) tresti se
    2. noun
    (an earthquake.) potres
    * * *
    I [kwéik]
    noun
    drget, trepet; colloquially potres
    II [kwéik]
    intransitive verb
    drgetati, tresti se ( for fear od strahu; with cold od mraza)

    English-Slovenian dictionary > quake

  • 25 quake

    1. noun
    1) дрожание, дрожь
    2) collocation землетрясение
    2. verb
    1) трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле)
    2) дрожать; to quake with cold (fear, anger, weakness) дрожать от холода (страха, гнева, слабости)
    Syn:
    shake
    * * *
    1 (n) дрожание; дрожь; землетрясение; обвал; содрогание; трепет
    2 (v) дрожать; качаться; колебаться; трястись
    * * *
    дрожать, трястись
    * * *
    [ kweɪk] n. дрожание, дрожь, землетрясение v. трястись, дрожать, колебаться, качаться
    * * *
    дрожание
    дрожания
    дрожать
    дрожи
    дрожь
    * * *
    1. сущ. 1) дрожание 2) разг. землетрясение 2. гл. 1) трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле) 2) дрожать; вздрагивать

    Новый англо-русский словарь > quake

  • 26 quake

    kweik 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skjelve, sitre
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) riste, ryste, skjelve
    2. noun
    (an earthquake.) jordskjelv
    jordskjelv
    --------
    skjelving
    I
    subst. \/kweɪk\/
    1) skaking, skjelving, dirring
    2) (jord)skjelv
    II
    verb \/kweɪk\/
    1) skake, skjelve
    2) dirre, beve
    3) (om grunn, bakke) gynge

    English-Norwegian dictionary > quake

  • 27 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) nötra, skjálfa
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) nötra, hristast
    2. noun
    (an earthquake.) jarðskjálfti

    English-Icelandic dictionary > quake

  • 28 quake

    reng, borzong, reszket, remeg
    * * *
    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) remeg
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) reng
    2. noun
    (an earthquake.) földrengés

    English-Hungarian dictionary > quake

  • 29 quake

    n. sarsıntı, titreme, deprem, zelzele
    * * *
    1. titre (v.) 2. deprem (n.)
    * * *
    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) titremek, ürpermek
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) sallanmak, sarsılmak
    2. noun
    (an earthquake.) deprem

    English-Turkish dictionary > quake

  • 30 quake

    • hytistä
    • järkkyä
    • järistys
    • järistä
    • järisyttää
    • täristä
    • hyllyä
    • huojua
    • vapina
    • vavistus
    • tärähtää
    • tärähdellä
    • täräys
    • väristä
    • keinahdella
    • keinua
    * * *
    kweik 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) vapista
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) vavahdella
    2. noun
    (an earthquake.) maanjäristys

    English-Finnish dictionary > quake

  • 31 quake

    § მიწისძვრა; რხევა, კანკალი
    §
    1 კანკალი, რყევა, რხევა
    2 რყევა, რხევა
    3 კანკალი (კანკალებს), ცახცახი
    she was quaking with fear / cold შიშისაგან კანკალებდა // სიცივისაგან ცახცახებდა

    English-Georgian dictionary > quake

  • 32 quake

    [kweɪk] 1. vi
    trząść się, dygotać
    2. n, see earthquake
    * * *
    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) trząść się
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) trząść się
    2. noun
    (an earthquake.) trzęsienie ziemi

    English-Polish dictionary > quake

  • 33 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) trīcēt; drebēt
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) drebēt
    2. noun
    (an earthquake.) zemestrīce
    * * *
    drebēšana, trīcēšana, zemestrīce; trīcēt, drebēt

    English-Latvian dictionary > quake

  • 34 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) drebėti
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) drebėti
    2. noun
    (an earthquake.) žemės drebėjimas

    English-Lithuanian dictionary > quake

  • 35 quake

    n. populärt tredimensionellt dataspel på Internet som finns i flera olika versioner
    * * *
    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skaka, skälva, darra
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skälva, gunga
    2. noun
    (an earthquake.) jordbävning

    English-Swedish dictionary > quake

  • 36 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) třást se
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) třást se
    2. noun
    (an earthquake.) zemětřesení
    * * *
    • třást se
    • zemětřesení
    • chvět se

    English-Czech dictionary > quake

  • 37 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) triasť sa
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) chvieť sa
    2. noun
    (an earthquake.) zemetrasenie
    * * *
    • triast sa
    • chviet sa

    English-Slovak dictionary > quake

  • 38 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) a tremura
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) a se cutremura
    2. noun
    (an earthquake.) cutremur

    English-Romanian dictionary > quake

  • 39 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) τρέμω
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) σείομαι
    2. noun
    (an earthquake.) σεισμός

    English-Greek dictionary > quake

  • 40 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) trembler
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) trembler
    2. noun
    (an earthquake.) tremblement de terre

    English-French dictionary > quake

См. также в других словарях:

  • quake — v. (D; intr.) to quake with (to quake with fear) * * * [kweɪk] (D; intr.) to quake with (to quake with fear) …   Combinatory dictionary

  • quake — quake1 [kweık] v [: Old English; Origin: cwacian] 1.) to shake or tremble, usually because you are very frightened quake with fear/fright/anger etc ▪ Richmond was quaking with fury. 2.) quake in your boots [i]informal to feel very afraid used… …   Dictionary of contemporary English

  • Quake — Quake, v. i. [imp. & p. p. {Quaked}; p. pr. & vb. n. {Quaking}.] [AS. cwacian; cf. G. quackeln. Cf. {Quagmire}.] 1. To be agitated with quick, short motions continually repeated; to shake with fear, cold, etc.; to shudder; to tremble. Quaking for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quake — ► VERB 1) (especially of the earth) shake or tremble. 2) shudder with fear. ► NOUN informal ▪ an earthquake. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • fear — I (New American Roget s College Thesaurus) Anticipation of misfortune Nouns 1. fear, fearfulness, phobia; timidity, timorousness, diffidence; solicitude, anxiety, worry, care, apprehension; apprehensiveness, misgiving, mistrust, doubt, suspicion …   English dictionary for students

  • quake — [[t]kwe͟ɪk[/t]] quakes, quaking, quaked 1) N COUNT A quake is the same as an earthquake. The quake destroyed mud buildings in many remote villages. Syn: earthquake 2) VERB If you quake, you shake, usually because you are very afraid. [V with n] I …   English dictionary

  • quake — 1 verb (I) 1 to shake or tremble, usually because you are very frightened (+ with): Quaking with fear, I reached for the phone to call the police. 2 quake in your boots informal to feel very afraid 3 if the earth, a building etc quakes, it shakes …   Longman dictionary of contemporary English

  • quake — 1. noun a) A trembling or shaking. We felt a quake in the apartment every time the train went by. b) An earthquake, a trembling of the ground with force. California is plagued by quakes, there are a few minor ones almost every month. 2. verb …   Wiktionary

  • quake — verb 1》 (especially of the earth) shake or tremble. 2》 shudder with fear. noun informal an earthquake. Derivatives quaky adjective Origin OE cwacian …   English new terms dictionary

  • quake — v. & n. v.intr. 1 shake, tremble. 2 rock to and fro. 3 (of a person) shake or shudder (was quaking with fear). n. 1 colloq. an earthquake. 2 an act of quaking. Phrases and idioms: quaking grass any grass of the genus Briza, having slender stalks… …   Useful english dictionary

  • quake — (v.) O.E. cwacian quake, tremble, chatter (of teeth), related to cweccan to shake, swing, move, vibrate, of unknown origin with no certain cognates outside English. Perhaps somehow imitative. Related: Quaked; quaking. The noun is attested from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»