-
41 валить
I несов. - вали́ть, сов. - свали́ть; (вн.)1) (сов. тж. повали́ть) (обрушивать, заставлять падать) bring down (d), throw down (d)вали́ть кого́-л с ног — knock smb down
вали́ть всё в одну́ ку́чу — lump everything together; make a muddle of things
3) (сов. тж. повали́ть) (спиливать, рубить лес) fell (d)••вали́ть вину́ на кого́-л разг. — lay / put / lump the blame on smb
II разг.вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую — lay the blame at someone else's doorstep
(идти, двигаться или падать массой) go in great numbers, throng; ( о снеге) fall heavily, fall in thick flakesнаро́д вали́т то́лпами — people come in crowds
дым вали́т из трубы́ — clouds of smoke are belching from the chimney
••вало́м вали́ть — flock, throng; come in flocks
вали́ (вали́те) отсю́да! прост. — get out of here!, get lost!
-
42 валить
I (кого-л./что-л.)несовер. - валить; совер. - повалить, свалить1) совер. - повалить, свалить through down, bring down, send toppling; overthrowвалить кого-л. с ног — to knock someone off his feet
2) совер. - свалить heap up, pile up, dumpвалить все в одну кучу — to lump everything together, to make a muddle of things
II несовер. - валить; совер. - повалитьвалить вину на кого-л. — to lay/put/lump the blame on smb.
1) flock, throng, pourвалить крупными хлопьями (о снеге) — to fall in large/thick flakes, to come down in large/thick flakes
2) только несовер.; разг.вали(те) — go on!, have a go!, be off with you!
-
43 mare
['mare]1. sm1) (gen) seamare calmo/mosso/grosso — calm/rough/heavy sea
una vacanza al mare — a holiday beside o by the sea, a seaside holiday
andare al mare — (in vacanza) to go to the seaside
di mare — (brezza, acqua, uccelli, pesce) sea attr
2. -
44 укладывать
vt; св - уложи́ть1) заставлять лечь to lay (down)укла́дывать кого-л в посте́ль/спать — to put sb to bed/to sleep
укла́дывать ве́щи/чемода́н — to pack one's things/suitcase
-
45 struix
struix, ĭcis, f. [struo], a heap, pile of things put together (ante- and post-class. for the class. strues).I.Lit.:* II.struices antiqui dicebant exstructiones omnium rerum,
Fest. p. 310 Müll.:tantas struices concinnat patinarias,
Plaut. Men. 1, 1, 26: et Livius:per struices saxeas lapsu accidit, Livius ap. Fest. l. l.: lignorum struicibus incensis,
Arn. 7, 222:caementiciae,
Sol. 28. —Trop.: struix malorum, Naev. ap. Serv. Verg. A. 4, 267 (Trag. Rel. v. 64 Rib.). -
46 mending
noun1) the act of repairing:إصْلاح، تَصْليحthe mending of the chair.
2) things needing to be mended, especially by sewing:أشْياء بِحاجَةٍ إلى تَصْليحPut your torn shirt with my pile of mending!
-
47 טמן
טָמַן(b. h.; cmp. preced.) to hide, store away, preserve, esp. to keep dishes warm for the Sabbath. Sabb.II, 7 טוֹמְנִין את החמין you may put warm dishes in the chafing stove Ib. IV, 1; a. fr.Makhsh. I, 6 הטומן פירותיווכ׳ if one hides his fruits in water against thieves.Koh. R. to X, 8 שהוא ט׳וכ׳ that he buried it there; a. e.Part. pass. טָמוּן. B. Kam.5b, a. e. נזקי ט׳ באש damage caused to things hidden in a pile to which fire was set. Gen. R. s. 68 היה ט׳וכ׳ he (Jacob) was hiding (before Esau) in the house of Eber; Meg.17a מוּטְמָן (Ms. M. נטמן, v. Rabb. D. S. a. l. note); a. fr. Nif. נִטְמָן to be hidden, to hide ones self, to be stored up. Ib. שנ׳ בבית עבר, v. supra. Lev. R. s. 3 ויִטָּמְנוּד״ת בפיך and the words of the Law shall be stored up in thy mouth. Pesik. R. s. 4 נ׳ במערה sought protection in a cave; a. e. Hif. הִטְמִין 1) to hide, keep. B. Kam.61b שדרכם להַטְמִיןוכ׳ which it is customary to hide in the stack. B. Mets.61b לא יַטְמִין … במלח he must not keep his weights in salt (by which they gain in weight); a. fr.Part. pass. מוּטְמָן, v. supra. 2) to hide ones self, lie in wait. B. Kam.79b ראוהו שה׳וכ׳ if he has been seen hiding himself in the woods (waiting for a chance to steal). -
48 טָמַן
טָמַן(b. h.; cmp. preced.) to hide, store away, preserve, esp. to keep dishes warm for the Sabbath. Sabb.II, 7 טוֹמְנִין את החמין you may put warm dishes in the chafing stove Ib. IV, 1; a. fr.Makhsh. I, 6 הטומן פירותיווכ׳ if one hides his fruits in water against thieves.Koh. R. to X, 8 שהוא ט׳וכ׳ that he buried it there; a. e.Part. pass. טָמוּן. B. Kam.5b, a. e. נזקי ט׳ באש damage caused to things hidden in a pile to which fire was set. Gen. R. s. 68 היה ט׳וכ׳ he (Jacob) was hiding (before Esau) in the house of Eber; Meg.17a מוּטְמָן (Ms. M. נטמן, v. Rabb. D. S. a. l. note); a. fr. Nif. נִטְמָן to be hidden, to hide ones self, to be stored up. Ib. שנ׳ בבית עבר, v. supra. Lev. R. s. 3 ויִטָּמְנוּד״ת בפיך and the words of the Law shall be stored up in thy mouth. Pesik. R. s. 4 נ׳ במערה sought protection in a cave; a. e. Hif. הִטְמִין 1) to hide, keep. B. Kam.61b שדרכם להַטְמִיןוכ׳ which it is customary to hide in the stack. B. Mets.61b לא יַטְמִין … במלח he must not keep his weights in salt (by which they gain in weight); a. fr.Part. pass. מוּטְמָן, v. supra. 2) to hide ones self, lie in wait. B. Kam.79b ראוהו שה׳וכ׳ if he has been seen hiding himself in the woods (waiting for a chance to steal).
См. также в других словарях:
pile — pile1 S2 [paıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(arrangement of things)¦ 2¦(large amount)¦ 3 a pile of something 4 the bottom of the pile 5 the top of the pile 6¦(house)¦ 7¦(material)¦ 8¦(post)¦ 9 make a/your pile 10 piles … Dictionary of contemporary English
pile — I (New American Roget s College Thesaurus) n. structure, building, edifice; nap; heap, mass, pyre; quantity. See assemblage. v. t. accumulate, load, amass, furnish. See greatness, covering, texture. II (Roget s IV) n. 1. [A heap] Syn. collection … English dictionary for students
pile up — accumulate, put things on top of each other He piled up the magazines on top of the small table … Idioms and examples
pile — pile1 [pīl] n. [ME < MFr < L pila, pillar] 1. a mass of things heaped together; heap 2. a heap of wood or other combustible material on which a corpse or sacrifice is burned 3. a large building or group of buildings 4. Informal a) a large… … English World dictionary
pile — pile1 [ paıl ] noun ** ▸ 1 things put on things ▸ 2 large amount of something ▸ 3 surface of cloth/carpet ▸ 4 piling ▸ 5 hemorrhoids ▸ 6 very large old building ▸ + PHRASES 1. ) count a number of things put on top of each other: She sorted her… … Usage of the words and phrases in modern English
pile — I UK [paɪl] / US noun Word forms pile : singular pile plural piles ** 1) a) [countable] a number of things put on top of each other She sorted her clothes into tidy piles. pile of: a pile of books and papers b) a lot of things that have been put… … English dictionary
pile — [[t]pa͟ɪl[/t]] ♦♦♦ piles, piling, piled 1) N COUNT: usu N of n A pile of things is a mass of them that is high in the middle and has sloping sides. ...a pile of sand. ...a little pile of crumbs... The leaves had been swept into huge piles. Syn … English dictionary
pile — 1 noun 1 LARGE AMOUNT/MASS (C) a) a tidy collection of several things of the same kind placed on top of each other; stack 1 (1): We put the newspapers in piles on the floor. | The record I want is at the bottom of the pile. (+ of): a pile of… … Longman dictionary of contemporary English
pile*/ — [paɪl] noun I 1) [C] a number of things that are put on top of each other in an untidy way Rubbish lay in piles in the street.[/ex] a pile of books and papers[/ex] 2) [C] informal a large amount of something By the time he was 40, he d made piles … Dictionary for writing and speaking English
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
heap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pile, load, stack, mound, assemblage;informal, great deal, heaps (inf.), oodles (inf.), piles (inf.), scads (sl.). See multitude. II (Roget s IV) n. Syn. pile, accumulation, mass, agglomeration, stack … English dictionary for students