Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+put+something+on

  • 121 tevil

    "1. willful misinterpretation; forced interpretation. 2. explaining (something) away. - etmek /ı/ 1. to misinterpret (something) intentionally; to put a forced construction on. 2. to explain (something) away. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tevil

  • 122 yemek

    "1. /ı/ to eat. 2. /ı/ to spend (money); to spend (money) recklessly. 3. /ı/ to corrode, eat. 4. /ı/ (for an insect) to bite, eat (someone) up; (for an insect) to eat (something). 5. /ı/ to require, use up, consume: Bu soba çok odun yiyor. It takes a lot of wood to keep this stove going. 6. /ı/ slang to milk someone for (his money), bleed someone for (his money). 7. /ı/slang to make mincemeat of (someone). 8. /ı/ slang to kill, do (someone) in. 9. /ı/ slang to lay, have sex with. 10. /dan/ slang to get laid by. 11. /ı/ slang to kiss/lick/suck (someone). 12. /ı/ slang to get (a fine, a jail sentence). yemez slang person who can´t be tricked, fox. yiyip bitirmek /ı/ 1. to eat up every bit of (a food). 2. to spend or spend recklessly every bit of (a sum of money). 3. to use up every bit of (something). 4. to drive (someone) to distraction, drive (someone) crazy. 5. to drain, wear (someone) down, take a lot out of (someone). 6. to milk someone for (his money), bleed someone for (his money). Yeme de yanında yat! slang 1. It´s a food which isn´t just good; it´s finger-licking good! 2. She´s not just beautiful; she´s a knockout! yemeden içmeden (divulging something confidential) without losing any time. yemeden içmeden kesilmek to have no appetite, be off one´s food. Ye kürküm ye! colloq. He wouldn´t have given me the time of day if I hadn´t been dressed well./She wouldn´t have so much as looked at me if I hadn´t been wearing this uniform. Yediği naneye bak! colloq. Look at how he´s put his foot into it this time! Yemeyenin malını yerler (demine hu çekerler) (üstüne bir bardak su içerler). proverb Don´t be miserly and deny yourself things you can afford, for you can rest assured that what you save up but don´t spend will be spent freely and enjoyed to the hilt by whoever gets it after you´ve died. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yemek

  • 123 yuvarlamak

    "1. /ı/ to roll (something) (along a surface). 2. /ı/ to roll (something) up. 3. /ı/ to round, give (something) a circular or spherical shape. 4. /ı/ to send (someone) sprawling (to the ground). 5. /ı/ to down (food, drink) quickly; to put away, pack away, or polish off (food) quickly. 6. to tell whopping big lies, tell whoppers. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yuvarlamak

  • 124 bok

    ",-ku vulg. 1. dung, feces, excrement, ordure. 2. *shit, crap. 3. worthless, bad. 4. a mess. 5. mining scoria, dross. -tan (künet) rubbishy, worthless, bad. - atmak/bulaştırmak/sürmek /a/ to slander, throw mud on, muddy. -a basmak to get into a mess. -u bokuna in vain, for nothing. -unda boklavat/boncuk bulmak/bokunda inci aramak /ın/ to overestimate, praise undeservedly. -unu çıkarmak/ın/, bok etmek /ı/ to spoil. -u çıkmak /ın/ (for the ugly side of a thing) to come to light, be discovered. - karıştırmak to try to spoil something. - püsür 1. rubbish. 2. details. -un soyu/bok soyu 1. *shit, bastard, SOB; bitch. 2. *shitty, *fucking. -unu temizlemek /ın/ to clean up the mess (another) has caused. - yedi başı meddler. - yemek to say or do something wrong, blunder, put one´s foot in it. - yemek düşmek /a/ to have no right to a say. - yemenin Arapçası a major blunder. - yoluna gitmek to lose one´s life for nothing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bok

  • 125 boyun

    ",-ynu 1. neck. 2. cervix. 3. geog. pass, defile. 4. responsibility. -una almak /ı/ to accept responsibility for. -u altında kalsın! colloq. May he die! -u armut sapına dönmüş. colloq. He has grown very thin. -una atılmak /ın/ to embrace (someone), fall on (someone´s) neck. -una atmak /ı, ın/ to put (the blame) on (someone). - atkısı scarf. - borcu a binding duty. -unun borcu a duty. -unu burmak /ın/ to wring (an animal´s) neck. -unu bükmek 1. to abase oneself. 2. to submit to something. -u bükük/eğri 1. destitute. 2. unhappy, sorrowful. - eğmek /a/ to submit (to); to humiliate oneself (before). -una geçirmek /ı/ to seize, take (something) for one´s own. -unda kalmak (for an obligation) to remain unfulfilled. -unu kesmek/ vurmak /ın/ to behead. -um kıldan ince. colloq. I am ready to accept any decision./I am ready to comply with anything. -u kopsun! colloq. May he die! - kökü the base of the neck. -una sarılmak /ın/ to embrace. -u tutulmak to have a stiff neck. -unu uzatmak/vermek /a/ to surrender (to), submit (to). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boyun

  • 126 dayanmak

    "1. /a/ to lean on/against; to lean against (something) hard (in order to move it or break it); to bear down on (something). 2. /a/ to be supported by, be buttressed by, be shored up by. 3. /a/ to rely on, trust in. 4. /a/ to be based on, be founded on. 5. to last, endure; /a/ to weather, survive, last out. 6. /a/ to hold out (against); to persevere. 7. /a/ to endure, bear, stand; to put up with. 8. /a/ to reach, get to, arrive at. 9. (for food) to keep, not to spoil. 10. /a/ (for an undesirable situation) to affect (someone), land on (someone´s) doorstep."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dayanmak

  • 127 deniz

    "1. sea, ocean. 2. marine, maritime, nautical, naval. 3. waves, sea; a swell. -in açığı the offing. -e açılmak to put (out) to sea. - albayı navy captain. - ataşesi naval attaché. -de balık something not yet in hand, a bird in the bush. - baskını tidal wave, tsunami. - basması geol. marine transgression. - binbaşısı navy commander. - bindirmek for the sea to get rough suddenly. - buzu sea ice. - buzulu ice mass formed at the seashore. -den çıkmış balığa dönmek to feel like a fish out of water. - derya 1. the boundless seas. 2. all around, as far as the eye can see. - derya ayak altında. You have a wide view of the sea, spread out and beneath you. - durdu/ düştü. The sea has died down. -e düşen yılana sarılır. proverb A drowning man will clutch at a straw. -e elverişli seaworthy. - eri navy seaman. - feneri lighthouse. denizden/-i geçip kıyıda/çayda boğulmak to handle big problems successfully and come to grief over trifles. -e girmek to bathe, go swimming (in the sea). -e girse kurutur. colloq. He can´t do anything right. - hamamı formerly an enclosure for sea bathing. - haritası naut. chart. D- Harp Akademisi Naval Academy. - hortumu waterspout. - hukuku maritime law. -e indirmek /ı/ to launch (a ship). - kabarmak for the sea to get rough. - kazası shipwreck; accident at sea. - kenarı seashore. - kenarında kuyu kazmak to do something the hard way. -leri kolla! naut. Ease the ship! - kulübü seaside club; yacht club. -de kum, onda para. colloq. He has as much money as there is sand in the sea. - kurdu experienced sailor, sea dog, an old salt. - kuvvetleri naval forces. - mili nautical mile. - müzesi naval museum; oceanographic museum. - nakliyat şirketi shipping company. - otobüsü hovercraft; hydrofoil. - sigortası maritime insurance. - subayı naval officer. - tarağı dredge, dredger. - tehlikesi com. sea risks. - ticaret hukuku maritime law. - tutmak /ı/ to get seasick. - tutması seasickness. - uçağı seaplane. - üssü naval base. - yarbayı navy commander. - yeli the steady offshore breeze of summer. - yolları maritime lines. - yoluyla by sea. - yosunu seaweed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deniz

  • 128 getirmek

    1. /ı, dan, a/ to bring (something, someone) from (a place) to (someone or a place). 2. /ı, a/ to bring (something, someone) to (someone or a place). 3. /ı/ to fetch. 4. /ı/ to reach (a period of time). 5. /ı/ to put forward, bring forth, set forth, present. 6. /ı/ to produce, cause, bring forth, bring about, bring on. 7. /ı/ to bring, carry, convey (news, greetings, etc.). 8. /ı/ to bring in, yield, produce (income, profit, etc.). 9. /ı, a/ to appoint (someone) to (a position, an office, etc.), bring (someone) to (a position, an office, etc.), designate (someone) (a title). 10. an auxiliary verb used after some nouns: pişmanlık getirmek to feel regret, be regretful.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > getirmek

См. также в других словарях:

  • put something to good use — phrase to use something that you have for a sensible purpose that brings a benefit to you Do you promise to put the money to good use? Thesaurus: to use something, or to be usedsynonym Main entry: use * * * put (something) to ( …   Useful english dictionary

  • put something through its paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… …   Useful english dictionary

  • put (something) toward (something) — to give money to pay for part of the cost of something. A local businessman has put $180,000 toward the creation of a model organic farm in upstate New York. Please put my deposit toward my hotel bill. Related vocabulary: set aside something …   New idioms dictionary

  • put (something) behind something — put (something) behind (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation… …   New idioms dictionary

  • put something into words — phrase to explain a feeling that you are having It’s difficult to put into words how I feel about what happened. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: put * * * express something in speech or writing he felt a vague …   Useful english dictionary

  • put (something) to bed — 1. to finish dealing with something. This is an opportunity for us to put some of these problems to bed. 2. to get a newspaper, magazine, or book ready to be printed. You put the paper to bed and you re proud of it, but the next morning you find… …   New idioms dictionary

  • put (something) behind someone — put (something) behind (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation… …   New idioms dictionary

  • put (something) behind — (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation and his money behind the …   New idioms dictionary

  • put something right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… …   New idioms dictionary

  • put something behind you — phrase to forget something unpleasant that has happened to you, or to stop being affected by it I was upset at the time, but I’ve managed to put it behind me. Thesaurus: to forget, or to try to forgetsynonym Main entry: put * * * ˌput sth beˈhind …   Useful english dictionary

  • put something into service — put (something) into service to begin to use something. The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»