Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+put+something+on+the+map

  • 1 stop

    n. stopp; avbrott; slut; uppehåll; hinder, spärr; hållplats
    --------
    v. stanna; stoppa; hindra; förhindra; avsluta; täppa igen; bo
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stanna
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppa, hejda
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) sluta
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) hålla för, täppa till, stoppa igen
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) trycka ner (till), stänga
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stanna, bo
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) uppehåll, avbrott
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) hållplats
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkt
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klaff, registerandrag
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) spärr, stopp
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Swedish dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • put something on the map — put (something) on the map to make something famous. The Macintosh operating system put Apple computers on the map …   New idioms dictionary

  • put something on the map — put someone/​something on the map informal phrase to make someone or something famous It was a role that really put her on the map as a serious actor. Thesaurus: to make someone or something well known or more importantsynonym Main entry: map * * …   Useful english dictionary

  • put something on the map — put (swh/something/someone) on the map to make a place, thing, or person famous. The Alaska Yukon Pacific Exposition of 1909 put Seattle on the map. If Newcastle United win the championship it will really put them back on the map as far as… …   New idioms dictionary

  • put something on the map — bring something to prominence. → map …   English new terms dictionary

  • put someone on the map — put someone/​something on the map informal phrase to make someone or something famous It was a role that really put her on the map as a serious actor. Thesaurus: to make someone or something well known or more importantsynonym Main entry: map …   Useful english dictionary

  • put swh on the map — put (swh/something/someone) on the map to make a place, thing, or person famous. The Alaska Yukon Pacific Exposition of 1909 put Seattle on the map. If Newcastle United win the championship it will really put them back on the map as far as… …   New idioms dictionary

  • put someone on the map — put (swh/something/someone) on the map to make a place, thing, or person famous. The Alaska Yukon Pacific Exposition of 1909 put Seattle on the map. If Newcastle United win the championship it will really put them back on the map as far as… …   New idioms dictionary

  • put on the map — put (something) on the map to make something famous. The Macintosh operating system put Apple computers on the map …   New idioms dictionary

  • put something or someone on the map — put (something or someone) on the map : to make (a place, a person, etc.) famous or well known The story has put our little town on the map. The success of his first album really put him on the map in the music industry. • • • Main Entry: ↑map …   Useful english dictionary

  • put on the map — put (swh/something/someone) on the map to make a place, thing, or person famous. The Alaska Yukon Pacific Exposition of 1909 put Seattle on the map. If Newcastle United win the championship it will really put them back on the map as far as… …   New idioms dictionary

  • put on the map — phrasal : to give great prominence of fame to (as a city, a region) : make widely known discovery of rich uranium deposits really put that section of the country on the map * * * put on the map To bring to public attention, to make well known • • …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»