-
1 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) opraviť, napraviť2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) opraviť3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nariadiť4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) vyviesť z omylu5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) vyliečiť -
2 put aside
( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) dať nabok* * *• odložit -
3 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) zasvätiť doEnglish-Slovak dictionary > put (someone) / be in the picture
-
4 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) tváriť sa, ako keby sa nič nestalo -
5 put one's foot down
(to be firm about something: I put my foot down and refused.) dupnúť si -
6 put one's foot in it
(to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) urobiť hlúposť -
7 put paid to
(to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) znemožniť -
8 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) zasvätiť doEnglish-Slovak dictionary > put (someone) / be in the picture
-
9 put up to
(to persuade (a person) to do something: Who put you up to writing that letter?) prinútiť -
10 put to shame
(to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) zahanbiť -
11 a put-up job
(something done to give a false appearance, in order to cheat or trick someone.) pasca -
12 fill
[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplniť2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplniť sa3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splniť4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovať2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosýta- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up* * *• ustanovit• vyhovovat• vyplnit• vyplnenie• zaplombovat• zastávat• zaujímat• zaplnit• urobit• upchat (zub)• plnit• plnost• menovat• naplnit• nasýtit• nápln• obsadit -
13 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) priložiť2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) využiť, použiť3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) požiadať4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) týkať sa5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) vzťahovať sa na, platiť•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind* * *• žiadat• týkat sa• uplatnit• priložit• hodit sa• aplikovat• používat• použit• použi -
14 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) vo forme, fit2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) vhodný, schopný2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pristať (o šatách)3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) hodiť sa, pristať2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) hodiť sa (na), byť vhodný3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namontovať4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) vybaviť•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) vybavenie2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) skúška•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) záchvat2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) záchvat•* * *• v dobrej kondícii• vhodný• uviest v súlad• vziat mieru• záchvat• vybavit• vyskúšat si• zdravý• zariadit• zodpovedat• zmontovanie• sediet• spev• schopný• slušný• spôsobilý• správny• upravit• urobit schopným• uloženie• urobit spôsobilým• pripravit sa pre štúdium• pripravený• príbeh• premontovat• prispôsobenie• prispôsobit• fazóna• hodit sa• byt vhodný• byt v súlade• byt fit• balada• rozmar• piesen• padnút• padnút comu• krcovito• lícovanie• krc• kvalifikovat• nával• nastavit• nasadit• namontovat• nesústavne• nárazovo• opatrit -
15 replace
[rə'pleis]1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) vymeniť, nahradiť2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) vrátiť•- replacement* * *• vrátit• vystriedat• vytlacit• vymenit• zamen• zamienat• zamenit• znovu dosadit• splatit• dat na miesto• položit (slúchadlo)• nahradit• nahrad -
16 pile
I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kopa, hromada2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) more, kopa2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naukladať/dať na kopu- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kôlIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas; srsť* * *• stoh• hromada• kopa -
17 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) škatula2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) lóža2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dať do škatule- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxovať2. noun(a blow on the ear with the hand.) facka- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *• škatula• schránka• skrinka• úder rukou• priehradka (poštová)• kazeta• búdka• boxovat• debna• lóža -
18 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) rastlina2) (industrial machinery: engineering plant.) zariadenie3) (a factory.) továreň2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) (za)sadiť2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) vysadiť3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) postaviť (sa)4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podstrčiť•- planter* * *• vkladat• vložit• závod• zariadenie• továren• prevádzka• prevádzkáren zariadenia• agregát• regulovaná sústava• rastlina• podnik -
19 treat
[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) zaobchádzať; považovať2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) liečiť3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) spracovať, upraviť4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) pozvať; kúpiť5) (to write or speak about; to discuss.) hovoriť o; písať o2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) príjemné prekvapenie* * *• uviest do reakcie• zachádzat• vyjednávat• zaobchádzat• zaobchodit• zreagovat• upravovat• prediskutovat• hostit (niekoho)• jednat• byt prejednaný• radost• platit• pochútka• opracovat (chem.)• ošetrovat• pohostenie• pôsobit• pôžitok• prebrat• považovat• potešenie• pojednávat• kúpit• liecit• nakladat• narábat -
20 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) stratiť2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) stratiť (sa)3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) stratiť4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prehrať5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) strácať•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *• stratit• prehrat
См. также в других словарях:
put something to good use — phrase to use something that you have for a sensible purpose that brings a benefit to you Do you promise to put the money to good use? Thesaurus: to use something, or to be usedsynonym Main entry: use * * * put (something) to ( … Useful english dictionary
put something through its paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… … Useful english dictionary
put (something) toward (something) — to give money to pay for part of the cost of something. A local businessman has put $180,000 toward the creation of a model organic farm in upstate New York. Please put my deposit toward my hotel bill. Related vocabulary: set aside something … New idioms dictionary
put (something) behind something — put (something) behind (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation… … New idioms dictionary
put something into words — phrase to explain a feeling that you are having It’s difficult to put into words how I feel about what happened. Thesaurus: to make something easier to understandsynonym Main entry: put * * * express something in speech or writing he felt a vague … Useful english dictionary
put (something) to bed — 1. to finish dealing with something. This is an opportunity for us to put some of these problems to bed. 2. to get a newspaper, magazine, or book ready to be printed. You put the paper to bed and you re proud of it, but the next morning you find… … New idioms dictionary
put (something) behind someone — put (something) behind (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation… … New idioms dictionary
put (something) behind — (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation and his money behind the … New idioms dictionary
put something right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… … New idioms dictionary
put something behind you — phrase to forget something unpleasant that has happened to you, or to stop being affected by it I was upset at the time, but I’ve managed to put it behind me. Thesaurus: to forget, or to try to forgetsynonym Main entry: put * * * ˌput sth beˈhind … Useful english dictionary
put something into service — put (something) into service to begin to use something. The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly … New idioms dictionary
