-
1 put through
1) (to arrange (a deal, agreement etc).) (sėkmingai) užbaigti, įvykdyti2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) sujungti -
2 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (pa)dėti, įdėti, paleisti2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) pateikti3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) išreikšti4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) (už)rašyti5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) išplaukti, įplaukti•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
3 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) išbandytiEnglish-Lithuanian dictionary > put someone etc through his etc paces
-
4 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) žingsnis2) (speed of movement: a fast pace.) greitis, tempas2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) žingsniuoti, vaikščioti- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces -
5 treat
[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) elgtis su, laikyti2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) gydyti3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) apdoroti, paveikti4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) pavaišinti, nupirkti5) (to write or speak about; to discuss.) aptarinėti, analizuoti2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) kažkas malonaus, dovana -
6 letterbox
1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) plyšys duryse paštui įmesti, pašto dėžutė2) (a postbox.) pašto dėžutė -
7 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant3) (close: He was standing right beside me.) visiškai4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai5) (to the right: Turn right.) į dešinę6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
8 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) eiti2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) būti pateiktam3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) atitekti, būti parduotam4) (to lead to: Where does this road go?) vesti5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) eiti6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) išnykti7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) praeiti8) (to move away: I think it is time you were going.) (iš)eiti9) (to disappear: My purse has gone!) dingti10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) eiti, vykti11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) sugesti, sulūžti12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) eiti, veikti13) (to become: These apples have gone bad.) pasidaryti, tapti14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būti15) (to be put: Spoons go in that drawer.) būti laikomam16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) praeiti17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) išeiti18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) tikti19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sakyti20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skambėti21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pavykti2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) bandymas, mėginimas2) (energy: She's full of go.) energija•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) sėkmingas, pelningas2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) dabartinis•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leidimas- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
9 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) varyti atbulą, atsukti atgal2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) išversti, apgręžti, pakeisti3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) pakeisti, atšaukti2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) priešingas, atvirkščias2) (a defeat; a piece of bad luck.) nesėkmė, pralaimėjimas3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) atbulinė (eiga)4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) atvirkštinė (pusė)•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
10 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) žiedas2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) žiedas, lankelis3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) lankas, ratas4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, ringas5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) gauja, šutvė2. verb( verb)1) (to form a ring round.) apsupti, sustoti ratu2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvesti apskritimu3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) žieduoti•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (su)skambėti, (pa)skambinti2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) paskambinti3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) iškviesti skambučiu4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) skambtelėti5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skardėti6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) (nu)skardėti2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) skambėjimas, skambinimas2) (a telephone call: I'll give you a ring.) skambutis, skambinimas telefonu3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) skambesys, įspūdis•- ring back
- ring off
- ring true -
11 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) prie, šalia2) (past: going by the house.) pro3) (through; along; across: We came by the main road.)4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.)6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) iki8) (during the time of.) laiku, metu9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) iš11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.)12) (in respect of: a teacher by profession.) iš2. adverb1) (near: They stood by and watched.) netoliese2) (past: A dog ran by.) pro šalį3) (aside; away: money put by for an emergency.) į šalį•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) apvažiuoti- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
12 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) iš(si)tempti, stengtis iš visų jėgų2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) pertempti3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) išsekinti4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) iškošti2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) įtempimas2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) įtampa, krūvis3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pertempimas4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) piktnaudžiavimas, per didelis krūvis•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) veislė2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) polinkis (į)3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) garsai, melodija -
13 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) šlapias2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietingas2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) sudrëkinti, suðlapinti3. noun1) (moisture: a patch of wet.) drėgmė2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
14 air
[eə] 1. noun1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) oras2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) oras3) (appearance: The house had an air of neglect.) išvaizda, išorė4) (a tune: She played a simple air on the piano.) arija, melodija2. verb1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) (iš)vėdinti2) (to make known: He loved to air his opinions.) apskelbti, pareikšti•- airbag- airily
- airiness
- airing
- airless
- airy
- airborne
- air-conditioned
- air-conditioner
- air-conditioning
- aircraft
- aircraft carrier
- airfield
- air force
- air-gun
- air hostess
- air letter
- airlift
- airline
- airliner
- air-lock
- airmail
- airman
- air pollution
- airplane
- airport
- air-pump
- air-raid
- airship
- airtight
- airway
- on the air
- put on airs / give oneself airs -
15 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) aklas2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) aklas3) (hiding what is beyond: a blind corner.) užstojantis, dengiantis4) (of or for blind people: a blind school.) aklųjų2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) žaliuzės, (pakeliama) užuolaida2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) priedanga, maskuotė3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) apakinti- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) užrišti akis5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) užrištomis akimis- the blind leading the blind -
16 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) piktas- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryžiukas2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kryžius3) (the symbol of the Christian religion.) kryželis, kryžius4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kryžius, kančia5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hibridas, mišrūnas6) (a monument in the shape of a cross.) kryžius7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kryžius2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sukryžiuoti3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) susikirsti, susikryžiuoti4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) prasilenkti5) (to put a line across: Cross your `t's'.) perbraukti6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) perbraukti7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) sukryžminti8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) neklausyti, pasipriešinti•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) kryžminė patikra- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out -
17 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kraštas2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ašmenys3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) aštrumas2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) apvedžioti, apsiūti2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) pa(si)stumti, stumti(s)•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
18 flight
I noun1) (act of flying: the flight of a bird.) skridimas, skrydis2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) kelionė lėktuvu, reisas3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) laiptatakis4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) pulkas, kruša•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bėgimas, traukimasis -
19 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) gauti2) (to bring or buy: Please get me some food.) nupirkti, parnešti3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) (nu)eiti, (nu)imti4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) įstumti, įvaryti5) (to become: You're getting old.) tapti, darytis6) (to persuade: I'll try to get him to go.) įkalbėti7) (to arrive: When did they get home?) atvykti8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) (kam) pavykti9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) pasigauti10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) pagauti11) (to understand: I didn't get the point of his story.) suprasti•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
20 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) suknežinti, sužaloti2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) išdarkyti, iškraipyti3) (to put (clothing etc) through a mangle.) perleisti per gręžimo įtaisą2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) skalbinių gręžimo įtaisas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
put something through its paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… … Useful english dictionary
put someone through their paces — put someone through their paces/put something through its paces/ phrase to make a person or machine show how good they are at doing something The test drivers put the new models through their paces. Thesaurus: to test something or someonesynonym… … Useful english dictionary
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put one through one's paces — {v. phr.} To train and discipline someone; test one s abilities. * /The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant./ … Dictionary of American idioms
put someone through (their) paces — put (someone/something) through (their) paces to test the ability or skill of a person or system. This contest will really put you guys through your paces. Frank took the car for a drive through the mountains and really put it through its paces … New idioms dictionary
put something through (their) paces — put (someone/something) through (their) paces to test the ability or skill of a person or system. This contest will really put you guys through your paces. Frank took the car for a drive through the mountains and really put it through its paces … New idioms dictionary
put (someone) through (something) — 1. to force someone to experience something unpleasant in order to help them. His teacher put him through six months of writing essays every day to improve his skills. 2. to unintentionally cause someone to experience something painful. Elaine… … New idioms dictionary
put someone through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones … New idioms dictionary
put something through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones … New idioms dictionary
put someone through hoops — put (someone) through hoops go/jump through hoops to do a lot of difficult things before you are allowed to have or do something you want. She was put through far more hoops than a man would have been before the studio allowed her to direct her… … New idioms dictionary
put someone through (something) — put (someone/yourself) through (something) to pay for someone or for yourself to go to school. I ended up putting my granddaughter through school. My father wasn t well and couldn t work, so all of us kids put ourselves through college … New idioms dictionary