Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+put+sb+in+prison

  • 1 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) a aplauda; a bate din palme
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) a bate cu palma (pe)
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) a închide
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) pocnet, bubuit
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmă

    English-Romanian dictionary > clap

  • 2 jail

    [‹eil] 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) puşcărie
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) a întemniţa, a băga la puşcărie
    - jailor
    - gaoler
    - jailbird
    - gaolbird

    English-Romanian dictionary > jail

  • 3 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) a comite, a să­vârşi
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) a trimite
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) a se angaja (să)
    - committal
    - committed

    English-Romanian dictionary > commit

  • 4 imprison

    [im'prizn]
    (to put in prison; to take or keep prisoner: He was imprisoned for twenty years for his crimes.) a întemniţa

    English-Romanian dictionary > imprison

См. также в других словарях:

  • prison — pris|on W2S2 [ˈprızən] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin prehensio act of seizing , from prehendere; PREHENSILE] 1.) [U and C] a building where people are kept as a punishment for a crime, or while they are waiting to go to court… …   Dictionary of contemporary English

  • prison — / prIzFn/ noun 1 (C, U) a large building where people are kept as a punishment for a crime, or while waiting to go to court for their trial 1 (1): a maximum security prison | Forbes will be released from prison next week. | in prison (=being kept …   Longman dictionary of contemporary English

  • put someone away — 1. tv. to put someone in prison for a long time. (Underworld.) □ They put Bart away for fifteen years. CD The judge put away the whole gang. 2. tv. to knock someone unconscious. □ One tap on the head and I put him away. □ The cowboy slugged t …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… …   Wikipedia

  • Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title …   Wikipedia

  • Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement …   Wikipedia

  • Prison circulaire d'Autun — Prison circulaire d’Autun Présentation Type Prison Architecte André Berthier Destination initiale Prison Propriétaire Ville d’Autun Protection Monument historique …   Wikipédia en Français

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • put someone to death — put (someone) to death to kill a person. The bomber will not be put to death, but he will spend the rest of his life in prison. Usage notes: most often used to refer to legal punishment for murder …   New idioms dictionary

  • put to death — put (someone) to death to kill a person. The bomber will not be put to death, but he will spend the rest of his life in prison. Usage notes: most often used to refer to legal punishment for murder …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»