-
21 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) opraviť, napraviť2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) opraviť3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nariadiť4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) vyviesť z omylu5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) vyliečiť -
22 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) arranger, réparer2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) corriger3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) remettre à l'heure4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) détromper5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) rétablir -
23 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) consertar2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) corrigir3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) acertar4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) corrigir5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) curar -
24 put right
исправлять, корректировать Put your watch right. ≈ Подведи свои часы. It is not your business to put me right. ≈ Не надо поправлять меня, это не твое дело. Syn: correct
2. приводить в порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put right
-
25 put right
doing all right — дела идут хорошо, всё в порядке
-
26 put right
1) Общая лексика: (smb.) поставить на ноги, исправить, исправлять, налаживать, приводить в порядок, навести порядок, поправлять, привести в порядок, исправить (поправить, что-л.)2) Математика: наладить3) Макаров: вывести из заблуждения, направить на правильный путь, починить -
27 put right an error
Экономика: исправлять ошибку -
28 put right hand to the work
1) Общая лексика: работать энергично2) Макаров: (one's) работать энергичноУниверсальный англо-русский словарь > put right hand to the work
-
29 put right the reporter
Общая лексика: исправить докладчика, поправить докладчикаУниверсальный англо-русский словарь > put right the reporter
-
30 put right the speaker
Общая лексика: исправить докладчика, поправить докладчика -
31 put right with
1) Общая лексика: оправдать (кого-л.) в (чьих-л.) глазах -
32 put right
исправлять, корректироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put right
-
33 put right
mengatur dengan rapi -
34 put right
сверявам; поправям; -
35 put right
• izlečiti; opraviti; udesiti -
36 put right
исправить* * *исправлять -
37 put\ right
korda ajama, õiglust jalule seadma -
38 put\ right
helyreigazít, kijózanít, megjavít, megigazít -
39 put right
v.1 poner en el buen camino, traer a buen camino.2 subsanar, enmendar. -
40 put right
verstel
См. также в других словарях:
put right — index disabuse, edit, emend, help, redress, repair, restore (renew) Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
put right — verb settle or put right we need to iron out our disagreements • Syn: ↑iron out, ↑straighten out • Hypernyms: ↑better, ↑improve, ↑amend, ↑ameliorate, ↑meli … Useful english dictionary
put right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… … New idioms dictionary
put right — ► put (or set) right tell the true facts to. Main Entry: ↑right … English terms dictionary
Transferable put right — An option issued by the firm to its shareholders to sell the firm one share of its common stock at a fixed price (the strike price) within a stated period (the time to maturity). The put right is transferable because it can be traded in the… … Financial and business terms
transferable put right — An option issued by a firm to its shareholders to sell the firm one share of its common stock at a fixed price (the strike price ) within a stated period (the time to maturity ). The put right is transferable because it can be traded in the… … Financial and business terms
put right — • to put smb/smth right • to set smb/smth right (from Idioms in Speech) (smbput rightsmth) to restore to order, to a good condition; to correct something, or somebody s ideas This is Dr. Bulcastle. He s going to see what can be done to put you… … Idioms and examples
put right — Synonyms and related words: amend, compensate, conduct to, correct, direct to, emend, give satisfaction, lead to, make all square, make good, make right, pay reparations, point out to, point the way, put straight, put to rights, recompense,… … Moby Thesaurus
put right — See right 4. 2) … Thesaurus of popular words
put option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. put option … Law dictionary
put — n: put option at option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. put … Law dictionary