-
1 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) natiahnuť2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyháňať, nasadiť (na)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasiť4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydať; uverejniť5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obťažovať (sa)6) (to annoy: I was put out by his decision.) otráviť -
2 put out of countenance
• vyviest z miery• priviest do rozpakov -
3 put out to nurse
• dat do opatery• dat na výchovu -
4 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) dať; položiť; priviesť; preložiť; vypustiť2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) položiť, predložiť3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) vyjadriť4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) napísať5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) vplaviť sa (do)•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *• vkladat• vložit• zapísat• dat• položit• položený• odložit -
5 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) dať dolu2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) odložiť3) (to subdue (a rebellion etc).) potlačiť4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) zabiť, usmrtiť (staré / choré zviera)* * *• zapísat si -
6 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) z dohľadu, z očí2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) nad očakávanie* * *• zíde z ocí -
7 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) uložiť -
8 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) spomenúť si; nájsť -
9 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykĺbený* * *• vytknutý• vyklbený -
10 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) na bezpečné miesto -
11 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) sfúknuť* * *• zahasit• sfúknut• prasknút -
12 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) udupať2) (to crush (a rebellion etc).) potlačiť* * *• vykorenit• vynicit• znicit• potlacit• násilne -
13 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) vyradiť2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) nachytať -
14 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) vynechať* * *• vynechávat• vynechat -
15 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) objaviť, vykutať -
16 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (drevená) guľa2. verb1) (to play bowls.) hrať bowls2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhadzovať (loptičku)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyradiť z hry•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) misa2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) lyžica na naberačke* * *• caša• kvas• miska• misa -
17 displace
[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) premiestniť; odstrániť2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) nahradiť•- displaced person* * *• vytlacit z miesta• premiestit -
18 evict
[i'vikt](to put out from house or land especially by force of law.) (súdne) vysťahovať- eviction* * *• vypudit• vystahovat -
19 extinguish
[ik'stiŋɡwiʃ](to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) zahasiť* * *• vyhasit• zahladit• zahasit• zrušit -
20 fireman
noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) hasič* * *• strojmajster• hasic• protipožiarny technik• požiarnik• kuric
См. также в других словарях:
Put Out the Fire — Saltar a navegación, búsqueda «Put Out The Fire» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Put Out the Fire — Исполнитель Queen Альбом Hot Space Дата выпуска 21 мая 1982 Дата записи … Википедия
put out — [v1] upset, irritate; inconvenience aggravate, anger, annoy, bother, burn, confound, discomfit, discommode, discompose, disconcert, discountenance, disoblige, displease, dissatisfy, disturb, embarrass, exasperate, gall, get*, grate, harass,… … New thesaurus
put out to pasture — 1. To release an animal into a pasture to graze 2. To force a person to retire from work • • • Main Entry: ↑pasture * * * put (someone) out to pasture : to force (someone) to leave a job because of old age I m not ready to be put out to pasture… … Useful english dictionary
put out to … from … — ˌput ˈout (to…/from…) derived (of a boat or its sailors) to leave a port • to put out to sea • We put out from Liverpool. Opp: ↑ … Useful english dictionary
put out to grass — put (someone) out to grass Brit : to force (someone) to leave a job because of old age I m not ready to be put out to grass [=put out to pasture] just yet. • • • Main Entry: ↑grass … Useful english dictionary
put out to sea — put (out) to sea : to leave a port, harbor, etc., and begin traveling on the sea The ship put to sea. We will dock tonight and put out to sea tomorrow. • • • Main Entry: ↑sea … Useful english dictionary
Put Out More Flags — the sixth novel by Evelyn Waugh, was first published by Chapman and Hall in 1942. The novel is set during the first year of the Second World War, and follows the wartime activities of characters introduced in Waugh s earlier satirical novels Dec … Wikipedia
put out of mind — index dismiss (put out of consideration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put out — adj [not before noun] BrE upset or offended ▪ She felt put out that she hadn t been consulted … Dictionary of contemporary English
put out — adjective never before noun annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done: She was feeling extremely put out by his rudeness … Usage of the words and phrases in modern English
