-
1 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) izstiept; pastiept2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) raisīt; dzīt (asnus, lapas)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) nodzēst (liesmu)4) (to issue, give out: They put out a distress call.) []raidīt5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) pūlēties; (pārlieku) censties6) (to annoy: I was put out by his decision.) kaitināt -
2 to put out a claw
izlaist nagus -
3 to put out feelers
izdarīt izlūkgājienu -
4 to put out of action
izvest no ierindas -
5 to put out of one's mind
izmest no galvas -
6 to put out of sight
paslēpt -
7 to put out one's tongue
parādīt mēli -
8 to put out to nurse
nodot audzināšanā; nodot aizgādībā -
9 to put out to sea
doties jūrā -
10 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) likt; ielikt; palaist (kosmosā); pārveidot2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) izteikt3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) izteikt; pateikt4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) []rakstīt5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) (par kuģi) doties•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *sitiens, kas iedzen bumbiņu bedrītē; grūšana; sviešana; iedzīt bumbiņu bedrītē; likt; nolikt; ievietot, ielikt; ietriekt, iecirst, iegrūst, novietot; grūst, mest; parakstīt, pielikt, apgādāt; izvirzīt, izteikt; pierakstīt; rakstīt -
11 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) nolaist2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) nolikt; izlaist no rokām3) (to subdue (a rebellion etc).) apspiest (sacelšanos u.tml.)4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) (dzīvnieku) nomērdēt, iemidzināt -
12 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nozudis skatienam; ārpus redzamības2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) brīnišķīgs, neredzēts* * *dārgs; ārpus redzesloka -
13 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) nolikt nost -
14 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) tieši norādīt uz kaut ko -
15 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) drošībā; drošā vietā* * *drošībā; drošā vietā -
16 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) izmežģīts* * *sabrucis; izmežģīts -
17 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) nodzēst -
18 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) iegāzt2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) -
19 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) nodzēst (liesmu) dauzot vai mīdot2) (to crush (a rebellion etc).) apslāpēt (sacelšanos) -
20 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) sameklēt
См. также в других словарях:
Put Out the Fire — Saltar a navegación, búsqueda «Put Out The Fire» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Put Out the Fire — Исполнитель Queen Альбом Hot Space Дата выпуска 21 мая 1982 Дата записи … Википедия
put out — [v1] upset, irritate; inconvenience aggravate, anger, annoy, bother, burn, confound, discomfit, discommode, discompose, disconcert, discountenance, disoblige, displease, dissatisfy, disturb, embarrass, exasperate, gall, get*, grate, harass,… … New thesaurus
put out to pasture — 1. To release an animal into a pasture to graze 2. To force a person to retire from work • • • Main Entry: ↑pasture * * * put (someone) out to pasture : to force (someone) to leave a job because of old age I m not ready to be put out to pasture… … Useful english dictionary
put out to … from … — ˌput ˈout (to…/from…) derived (of a boat or its sailors) to leave a port • to put out to sea • We put out from Liverpool. Opp: ↑ … Useful english dictionary
put out to grass — put (someone) out to grass Brit : to force (someone) to leave a job because of old age I m not ready to be put out to grass [=put out to pasture] just yet. • • • Main Entry: ↑grass … Useful english dictionary
put out to sea — put (out) to sea : to leave a port, harbor, etc., and begin traveling on the sea The ship put to sea. We will dock tonight and put out to sea tomorrow. • • • Main Entry: ↑sea … Useful english dictionary
Put Out More Flags — the sixth novel by Evelyn Waugh, was first published by Chapman and Hall in 1942. The novel is set during the first year of the Second World War, and follows the wartime activities of characters introduced in Waugh s earlier satirical novels Dec … Wikipedia
put out of mind — index dismiss (put out of consideration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put out — adj [not before noun] BrE upset or offended ▪ She felt put out that she hadn t been consulted … Dictionary of contemporary English
put out — adjective never before noun annoyed, offended, or upset by something that someone has said or done: She was feeling extremely put out by his rudeness … Usage of the words and phrases in modern English