Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+put+on+weight+es

  • 1 put on weight

    • ztloustnout

    English-Czech dictionary > put on weight

  • 2 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) rozsvítit, zapnout
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obléci si, obout si
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) nabrat
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uvést
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zařadit
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) předstírat
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) vsadit (na)
    * * *
    • zveličovat
    • předstírat
    • obouvat
    • obléknout si
    • obouvat si
    • obléknout
    • obout
    • oblékat
    • obout si
    • nasadit

    English-Czech dictionary > put on

  • 3 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) váha
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) závaží
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) činka
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) tíha
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) váha
    * * *
    • váha
    • závaží
    • břemeno

    English-Czech dictionary > weight

  • 4 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) snést
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) unést
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodit
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nést, nosit
    5) (to have: The cheque bore his signature.) nést
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčet, táhnout se
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medvěd
    * * *
    • vydržet
    • zrodit
    • porodit
    • rodit
    • medvěd
    • bear/bore/born

    English-Czech dictionary > bear

  • 5 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ohrada
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bušit, mlátit
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) těžce jít, dusat
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) (roz)tloukat
    * * *
    • tlučení
    • tlouci
    • úschovna
    • úder těžký
    • vtloukat
    • rána těžká
    • ohrada pro zatoulaný dobytek
    • garáž
    • libra
    • bušit
    • bušení
    • bít
    • bití

    English-Czech dictionary > pound

  • 6 reduce

    [rə'dju:s]
    1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) snížit
    2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) zhubnout
    3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) proměnit; přimět
    - reduction
    * * *
    • zmenšit
    • snížit
    • omezit

    English-Czech dictionary > reduce

  • 7 shoulder

    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) rameno
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) úbočí
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) rameno
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) rameno
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) dát si na ramena
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vzít na sebe
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) prodrat se
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder
    * * *
    • plec
    • rameno

    English-Czech dictionary > shoulder

См. также в других словарях:

  • put your weight behind sth — throw/put your weight behind sth ► to use all your influence to support something: »The building firm threw its weight behind criticism of the government s new planning restrictions. Main Entry: ↑weight …   Financial and business terms

  • put your weight behind something — throw/put your weight behind sth idiom to use all your influence and power to support sth • The government has thrown its weight behind the anti pollution campaign. Main entry: ↑weightidiom …   Useful english dictionary

  • put on weight — put on (or lose) weight become fatter (or thinner) …   Useful english dictionary

  • put on weight — gain weight He has put on a lot of weight since he stopped going to the gym …   Idioms and examples

  • put on weight — verb To experience a weight gain, to increase in weight. Syn: gain weight Ant: lose weight …   Wiktionary

  • put on weight — gain weight, get fatter …   English contemporary dictionary

  • throw/put your weight behind sth — ► to use all your influence to support something: »The building firm threw its weight behind criticism of the government s new planning restrictions. Main Entry: ↑weight …   Financial and business terms

  • put on — {v. phr.} 1. To dress in. * /The boy took off his clothes and put on his pajamas./ * /Mother put a coat on the baby./ 2a. To pretend; assume; show. * /Mary isn t really sick; she s only putting on./ * /He put on a smile./ * /The child was putting …   Dictionary of American idioms

  • put on — {v. phr.} 1. To dress in. * /The boy took off his clothes and put on his pajamas./ * /Mother put a coat on the baby./ 2a. To pretend; assume; show. * /Mary isn t really sick; she s only putting on./ * /He put on a smile./ * /The child was putting …   Dictionary of American idioms

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»