-
41 put into practice
tillämpa i praktiken, sätta något i verket* * *(to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) praktisera, tillämpa -
42 put one's finger on
sätta fingret på, peka på* * *(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) -
43 put to death
avrätta* * *(to cause to be killed: The criminal was put to death by hanging.) avrätta, avliva, ta av daga -
44 put together
(to construct: The vase broke, but I managed to put it together again.) sätta ihop, montera -
45 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.)English-Swedish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
46 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.)English-Swedish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
47 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) göra ngt klart för ngn, öppna ngns ögon för ngt -
48 put (someone) wise
(to tell, inform (someone) of the real facts.) göra ngt klart för ngn, öppna ngns ögon för ngt -
49 put the cart before the horse
vända upp och ner på begreppen, börja i galen ända, bära sig bakvänt åt -
50 put the cart before the horses
spänna vagnen framför hästarna, börja i galen ända -
51 put the cat in charge of the cream
sätta katten att vakta mjölken (ställa någon inför en alltför frestande situation)English-Swedish dictionary > put the cat in charge of the cream
-
52 put the saddle on the wrong horse
skylla på fel personEnglish-Swedish dictionary > put the saddle on the wrong horse
-
53 put the shoe on the right foot
anklaga den rätta personen -
54 put one's shoulder to the wheel
lägga manken till* * *(to begin to work very hard.)English-Swedish dictionary > put one's shoulder to the wheel
-
55 put a price on the head of
sätta ett pris på huvudet -
56 put an end to the discussion
satte stopp för (gjorde slut på) diskussionen -
57 put him on the map
placerade honom på kartan, gjorde honom känd -
58 put him through the mill
satte honom på prov, utsatte honom för svåra prövningar -
59 put his cards on the table
la korten på bordet -
60 put one in the way of
ge en chans, ge en möjlighet
См. также в других словарях:
put on the dog — {v. phr.} To behave ostentatiously in terms of dress and manner. * / Stop putting on the dog with me, Sue cried at Roy. I knew the real you from way hack! / … Dictionary of American idioms
put on the dog — {v. phr.} To behave ostentatiously in terms of dress and manner. * / Stop putting on the dog with me, Sue cried at Roy. I knew the real you from way hack! / … Dictionary of American idioms
Put Out the Lights — is a song by American hard rock band Van Halen. The song never appeared on any studio albums by the band, however several of the demo recording sessions including the infamous Gene Simmons funded demos the band did during the late 1970s feature… … Wikipedia
put to the sword — {v. phr.}, {literary} To kill (people) in war, especially with a sword. * /The Romans put their enemies to the sword./ * /In some wars captives have been put to the sword./ … Dictionary of American idioms
put to the sword — {v. phr.}, {literary} To kill (people) in war, especially with a sword. * /The Romans put their enemies to the sword./ * /In some wars captives have been put to the sword./ … Dictionary of American idioms
put back the clock — or[turn back the clock] {v. phr.} To go back in time; relive the past. * /If I could put back the clock I d give more thought to preparing for a career./ * /Richard wishes that he had lived in frontier days, but he can t turn back the clock./ … Dictionary of American idioms
put back the clock — or[turn back the clock] {v. phr.} To go back in time; relive the past. * /If I could put back the clock I d give more thought to preparing for a career./ * /Richard wishes that he had lived in frontier days, but he can t turn back the clock./ … Dictionary of American idioms
To put to the sword — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put in the way of — or[put in one s way] {v. phr.} To set before (someone); give to (someone); show the way to; help toward. * /After Joe graduated, the coach put him in the way of a good job./ * /The librarian put me in the way of a lot of new material on the… … Dictionary of American idioms
put in the way of — or[put in one s way] {v. phr.} To set before (someone); give to (someone); show the way to; help toward. * /After Joe graduated, the coach put him in the way of a good job./ * /The librarian put me in the way of a lot of new material on the… … Dictionary of American idioms
put on the map — {v. phr.} To make (a place) well known. * /The first successful climb of Mount Matterhorn put Zermatt, Switzerland, on the map./ * /Shakespeare put his hometown of Stratford on Avon on the map./ … Dictionary of American idioms