Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+put+on+the+brakes

  • 1 put on

    put on 1) обличам си, обувам, слагам си (и прен.); to \put on on airs (разг. frills) превземам се, надувам се, важнича; to \put on on an innocent air ( look) правя се на невинен; to \put on it on sl придавам си важност, надувам се, превземам се; преувеличавам; разкрасявам; искам много висока цена; 2) слагам, поставям; to \put on a kettle on слагам чайника да кипне; to \put on on the brakes (sl anchors) удрям спирачките; he was \put on on to the job last week възложиха му тази работа миналата седмица; to \put on a button on зашивам копче; 3) включвам (уред, осветление и пр.); 4) поставям (пиеса); 5) увеличавам, прибавям; to \put on on the pace ускорявам хода, забързвам се; to \put on on speed набирам скорост; 6) сп. правя, отбелязвам точки; 7) сп. залагам ( пари); 8) слагам напред ( часовник); 9) подстрекавам, предумвам ( някого) да (с ger); 10) тел. свързвам с, "давам" (връзка с); \put on me on to 1380 дайте ми номер 1380;

    English-Bulgarian dictionary > put on

  • 2 brake

    {breik}
    I. n спирачка
    to apply/put on the BRAKEs удрям спирачките (и прен.)
    II. v слагам спирачки на, спирам, забавям (и прен.)
    III. 1. чукам, мъна (лен, коноп)
    2. бранувам
    IV. 1. мъналка
    2. голяма брана
    V. n бот. вид папрат (Pteridium)
    VI. n гъсталак, храсталак, ам. мочурище
    * * *
    {breik} n спирачка; to apply/put on the brakes удрям спирачките (и (2) v слагам спирачки на, спирам, забавям (и прен.). {3} v 1. чукам, мъна (лен, коноп); 2. бранувам.{4} n 1. мъналка; 2. голяма брана.{5} n бот. вид папрат (Pteridium).{6} n гъсталак, храсталак; ам. мочурище.
    * * *
    храсталак; спирачен; спирам; папрат; гъсталак;
    * * *
    1. i. n спирачка 2. ii. v слагам спирачки на, спирам, забавям (и прен.) 3. iii. чукам, мъна (лен, коноп) 4. iv. мъналка 5. to apply/put on the brakes удрям спирачките (и прен.) 6. v. n бот. вид папрат (pteridium) 7. vi. n гъсталак, храсталак, ам. мочурище 8. бранувам 9. голяма брана
    * * *
    brake [breik] I. n спирачка, забавяне, спънка; прен. юзда, намордник; II. v слагам спирачка (на), спирам, прекъсвам, преустановявам; задържам. III. n 1. мъналка, мелица; 2. голяма брана; IV. v 1. мъна, чукам; 2. бранувам. V n папрат. VI n гъсталак, гъстак, шубрак, шумак, храсталак.

    English-Bulgarian dictionary > brake

См. также в других словарях:

  • put the brakes on someone — put the brakes on (someone/something) to slow or stop the progress of someone or something. People who live here want to put the brakes on plans to build so many new houses. More than a foot of snow on the ground put the brakes on travel in the… …   New idioms dictionary

  • put the brakes on something — put the brakes on (someone/something) to slow or stop the progress of someone or something. People who live here want to put the brakes on plans to build so many new houses. More than a foot of snow on the ground put the brakes on travel in the… …   New idioms dictionary

  • put the brakes on — (someone/something) to slow or stop the progress of someone or something. People who live here want to put the brakes on plans to build so many new houses. More than a foot of snow on the ground put the brakes on travel in the region …   New idioms dictionary

  • put the brakes on — to stop an activity. The government has put the brakes on any further spending …   New idioms dictionary

  • jam on the brakes — quickly put the brakes on in a car to stop He jammed on the brakes and was able to avoid hitting the child …   Idioms and examples

  • The Heckling Hare — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Heckling Hare series = Merrie Melodies caption = director = Fred Avery story artist = animator = Robert McKimson Rod Scribner voice actor = Mel Blanc Tex Avery musician = Carl W. Stalling producer =… …   Wikipedia

  • The Kentucky Fried Movie — theatrical poster Directed by John Landis …   Wikipedia

  • The Japanese Popstars — Pays d’origine  Royaume Uni Genre musical Electronica, House (musique) Années d activité …   Wikipédia en Français

  • put — [c]/pʊt / (say poot) verb (put, putting) –verb (t) 1. to move or place (anything) so as to get it into or out of some place or position: to put money in one s purse. 2. to bring into some relation, state, etc.: put everything in order. 3. to… …  

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • The Miller's Daughter — Infobox Album Name = The Miller s Daughter Type = Album Artist = The Drones Released = 2005 Recorded = Atlantis Studios Genre = Rock Length = Label = Fuse Records (Australia) Bang! Records (UK/Europe) Producer = Locki Lockwood Gareth Liddiard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»