Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+put+on+airs+to+give+oneself+airs

  • 1 air

    I [ɛə] 1. n
    1) пові́тря, атмосфе́ра; по́дув, вітере́ць

    to be in the air — висі́ти в пові́трі; бу́ти в непе́вному ста́ні

    rumours are in the air — є чутки́

    to beat the air — даре́мно стара́тися; товкти́ во́ду в сту́пі

    2) ( the air) ефі́р

    on the air — в ефі́рі; по ра́діо, по телеба́ченню

    2. v
    1) оголо́шувати, обнаро́дувати, оприлю́днювати, сповіща́ти; поши́рювати (про думки, чутки)
    2) прові́трювати
    3) суши́ти ( білизну)
    4) виставля́ти напока́з
    3. adj
    пові́тря́ний; авіаці́йний

    air trial — випро́бування літака́ у пові́трі

    II [ɛə] n
    1) зо́внішній ви́гляд, ви́раз обли́ччя

    with a triumphant air — з перемо́жним ви́глядом

    2) pl афекта́ція, пиша́ння

    to put on airs, to give oneself airs — трима́тися гордови́то, бундю́читися, пово́дитися зарозумі́ло (пиха́то)

    III [ɛə] n
    пі́сня; мело́дія; а́рія

    English-Ukrainian transcription dictionary > air

См. также в других словарях:

  • give oneself airs — {v. phr.} To act proud; act vain. * /Mary gave herself airs when she wore her new dress./ * /John gave himself airs when he won first prize./ …   Dictionary of American idioms

  • give oneself airs — {v. phr.} To act proud; act vain. * /Mary gave herself airs when she wore her new dress./ * /John gave himself airs when he won first prize./ …   Dictionary of American idioms

  • put on airs — {v. phr.} To show conceit; act in a superior or condescending manner. * /The fact that her parents own a villa in Capri is no reason for Amanda to keep putting on airs./ …   Dictionary of American idioms

  • put on airs — {v. phr.} To show conceit; act in a superior or condescending manner. * /The fact that her parents own a villa in Capri is no reason for Amanda to keep putting on airs./ …   Dictionary of American idioms

  • give oneself airs — To put on a superior manner • • • Main Entry: ↑air * * * act pretentiously or snobbishly …   Useful english dictionary

  • give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) …   English terms dictionary

  • airs — n. affected manners to give oneself, put on airs * * * put on [ affected manners ] to give oneself …   Combinatory dictionary

  • put — [c]/pʊt / (say poot) verb (put, putting) –verb (t) 1. to move or place (anything) so as to get it into or out of some place or position: to put money in one s purse. 2. to bring into some relation, state, etc.: put everything in order. 3. to… …  

  • give — verb (past gave; past participle given) (usu. give something to or give someone something) 1》 freely transfer the possession of; cause to receive or have.     ↘communicate or impart (a message).     ↘commit, consign, or entrust.     ↘cause to… …   English new terms dictionary

  • giver — give ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or… …   English terms dictionary

  • pride — I (New American Roget s College Thesaurus) Sense of self worth Nouns 1. pride, hauteur; dignity, self respect, self esteem, self sufficiency, reserve. 2. (sympton of pride) arrogance, insolence; ostentation; vanity, vainglory, crest, airs, high… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»