Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to+put+everything+in+its+place+-+класть+всё+на+своё+место

Толкование Перевод

21 taking first place

занимающий первое место

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian big medical dictionary > taking first place
22 took first place

занял первое место

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian big medical dictionary > took first place
23 tool first place

занял первое место

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian big medical dictionary > tool first place
24 at any time or place

в любое время или в любом месте

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian big medical dictionary > at any time or place
25 looks into place

будет на месте

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian big medical dictionary > looks into place
26 fit in place

подгонять по месту

to put a thing in its right place — положить вещь на место

this is no place for babyhood — здесь не место для шалостей

the violation of a sacred place — осквернение святого места

to put everything in its place — класть всё на своё место

to move from place to place — переезжать с места на место

English-Russian dictionary on nuclear energy > fit in place
27 stay put

оставаться на месте

we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

to put everything in its place — класть всё на своё место

to put a thing in its right place — положить вещь на место

English-Russian base dictionary > stay put
28 thousands' place

в разряде тысяч

binary place — двоичный разряд

there is no place for you — для вас нет места

the place looks crummy — у дома обшарпанный вид

that is the place where he lives — вот где он живёт

to put everything in its place — класть всё на своё место

The English-Russian dictionary general scientific > thousands' place
29 rock in place

порода в целике

to put everything in its place — класть всё на своё место

that is the place where he lives — вот где он живёт

the place looks crummy — у дома обшарпанный вид

English-Russian big polytechnic dictionary > rock in place
30 ставить на место

1. position

рабочее место оператора справочной службы — inquiry position

исходящее рабочее место Б с тастатурой — dialing B position

исходящее рабочее место А с тастатурой — dialing A position

система определения места корабля — position fixing system

произвести коррекцию координат места — update the position

2. put back

положить вещь на место — to put a thing in its right place

класть всё на своё место — to put everything in its place

положить книги на место — to set the books back

садитесь на своё место — go back to your place

оставаться на месте — stay put

Русско-английский большой базовый словарь > ставить на место
31 кладет

put

класть всё на своё место — to put everything in its place

класть руля к ветру — to put down the helm

класть трубку — to put down the receiver

класть сахар в чай — to put sugar in tea

Русско-английский военно-политический словарь > кладет

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+put+everything+in+its+place+-+класть+всё+на+своё+место

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to+put+everything+in+its+place+-+класть+всё+на+своё+место

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: