-
41 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) uložit* * *• sklidit• šetřit• spořit• odklidit• odstavit• odložit• dát stranou• dát pryč -
42 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) a strânge -
43 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) τακτοποιώ,βάζω στη θέση του -
44 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) uložiť -
45 put away
1) убра́ть, положи́ть на хране́ние2) отложи́ть на вре́мяhe put his worries away for the weekend — он реши́л на выходны́е дни забы́ть о свои́х трево́гах
4) разг упря́тать (в сумасшедший дом, тюрьму) -
46 put away
to return to its proper place, especially out of sight:يُعيد الى المَكان المُلائِمShe put her clothes away in the drawer.
-
47 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) ranger -
48 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) guardar -
49 put away
vt(tidy away) wegräumen -
50 put away
vt(tidy away) wegräumen -
51 put away
['pʊtə'weɪ]1) Общая лексика: избавиться, избавляться, оставить (привычку и т. п.), оставлять (привычку и т. п.), отделаться, отделываться, отказаться (от мысли и т. п.), отказываться (от мысли и т. п.), откладывать (сбережения), откладывать деньги, отложить (сбережения), поедать, прятать, спрятать, убирать, убрать, перестать думать (о чем-л.), убирать (что-л.)2) Морской термин: отчаливать3) Разговорное выражение: выпивать, выпить, заложить, затерять (что-либо), поглотить, поглощать, поместить (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), съедать, съесть, убивать, убить, пожирать (пищу), сажать (в тюрьму, сумасшедший дом)4) Диалект: опускать в могилу, погребать, хоронить5) Устаревшее слово: развестись (с женой)6) Полиграфия: разбирать набор7) Сленг: есть, пить, упрятать в тюрьму, замочить, есть или пить, классифицировать, упрятать в сумасшедший дом8) Макаров: копить, откладывать (деньги), бросать (привычку и т.п.) -
52 put away (one's) clothes
Макаров: убрать одеждуУниверсальный англо-русский словарь > put away (one's) clothes
-
53 put away (one's) talent
Дипломатический термин: разбазаривать талантУниверсальный англо-русский словарь > put away (one's) talent
-
54 put away a lot of booze
Шутливое выражение: заложить за галстукУниверсальный англо-русский словарь > put away a lot of booze
-
55 put away clothes
1) Общая лексика: убрать одежду2) Макаров: (one's) убрать одежду -
56 put away
['pʊtə'weɪ]1) Общая лексика: избавиться, избавляться, оставить (привычку и т. п.), оставлять (привычку и т. п.), отделаться, отделываться, отказаться (от мысли и т. п.), отказываться (от мысли и т. п.), откладывать (сбережения), откладывать деньги, отложить (сбережения), поедать, прятать, спрятать, убирать, убрать, перестать думать (о чем-л.), убирать (что-л.)2) Морской термин: отчаливать3) Разговорное выражение: выпивать, выпить, заложить, затерять (что-либо), поглотить, поглощать, поместить (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), помещать (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), съедать, съесть, убивать, убить, пожирать (пищу), сажать (в тюрьму, сумасшедший дом)4) Диалект: опускать в могилу, погребать, хоронить5) Устаревшее слово: развестись (с женой)6) Полиграфия: разбирать набор7) Сленг: есть, пить, упрятать в тюрьму, замочить, есть или пить, классифицировать, упрятать в сумасшедший дом8) Макаров: копить, откладывать (деньги), бросать (привычку и т.п.) -
57 Put Away
Abbreviation: PA -
58 put away
убирать; прятатьотделываться, избавлятьсяоткладыватьоставлять, бросать; отказатьсяпомещатьубиватьпоглощать; съедать; выпиватьзаложить, затерятьразвестисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put away
-
59 put away talent
Дипломатический термин: (one's) разбазаривать талант -
60 put away<br>
Разговорное выражение: выжрать (алкоголь)
См. также в других словарях:
put away (something) — 1. to eat or drink a lot of something. He put away a whole apple pie in one sitting. I like to put away a few beers with my friends after work. 2. to save or store something for future use. I found the box where I had put away the children s toys … New idioms dictionary
put away/put aside/put by — [v1/v] keep in reserve cache, deposit, keep, lay aside, lay away, lay by, lay in, put by, put out of the way, salt away*, save, set aside, squirrel away*, stockpile, store, store away*, stow away; concepts 129,134 Ant. spend, use up, waste … New thesaurus
put away — [v2] incarcerate certify, commit, confine, institutionalize, jail, lock up; concept 317 Ant. free, liberate put away [v3] consume devour, eat up, gobble*, gulp down, polish off*, punish, put down, shift, swill, wolf down*; concept 169 Ant.… … New thesaurus
put away (someone) — 1. to remove a criminal or mentally ill person from society. You have to put away the people who are so crazy that they are a danger to the rest of us. 2. to defeat someone. The Devils still have two more chances to put away the Flyers this… … New idioms dictionary
put away — put an animal to death, kill We had to have our dog put away because he tried to bite the small girl next door … Idioms and examples
put away — ► put away informal 1) consume (food or drink) in large quantities. 2) confine in a prison or psychiatric hospital. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put away — index keep (shelter), preserve, retain (keep in possession), set aside (reserve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put away — verb 1. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape (Freq. 2) The parents locked her daughter up for the weekend She locked her jewels in the safe • Syn: ↑lock in, ↑lock away, ↑lock, ↑shut up, ↑ … Useful english dictionary
put away — phrasal verb [transitive] Word forms put away : present tense I/you/we/they put away he/she/it puts away present participle putting away past tense put away past participle put away 1) to put something in the place where you usually keep it when… … English dictionary
put away — {v.} 1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. {informal} To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee … Dictionary of American idioms
put away — {v.} 1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. {informal} To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee … Dictionary of American idioms