-
81 a studia la universitate
to study at universityto pursue one's studios at the universityto go to collegeto keep one's terms.Română-Engleză dicționar expresii > a studia la universitate
-
82 zaję|cie
Ⅰ sv ⇒ zająć Ⅱ n 1. (źródło utrzymania) job, occupation- stałe/intratne zajęcie a permanent/well-paid job- dodatkowe zajęcie an extra job- imać się różnych zajęć to do odd jobs- dostać zajęcie w biurze to get a clerical job- szukać jakiegoś zajęcia to look for a job- być bez zajęcia to be jobless2. (czynność) (wykonywana z przyjemnością) occupation; (obowiązek) job- praca w ogródku/obserwowanie ptaków jest frapującym zajęciem gardening/bird-watching is a fascinating occupation- oddawać się swojemu ulubionemu zajęciu to pursue one’s favourite occupation- jeśli się nudzisz, znajdź sobie jakieś zajęcie if you’re bored, find yourself something to do- w chwilach wolnych od zajęć domowych czytam albo słucham muzyki when I’m free from my household chores I read or listen to music- udać się do swoich zajęć to go about one’s business3. sgt książk. (zainteresowanie) interest- wszyscy słuchali jego wykładu z zajęciem everyone listened to his lecture with interest4. sgt Prawo distraint- dokonać zajęcia nieruchomości to seize immovablesⅢ zajęcia plt Szkol., Uniw. (kurs) classes; (lekcja) class- zajęcia obowiązkowe obligatory classes- zajęcia fakultatywne optional classes, options- plan a. rozkład zajęć timetable- dzień wolny od zajęć a day off- prowadzić zajęcia to give classesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaję|cie
-
83 конёк
I м.2) разг. ( что-л излюбленное) favourite subject; (область уверенных знаний, навыков) forte [-teɪ], strong pointсесть на [оседла́ть] своего́ конька́ — pursue one's favourite subject, get on one's hobbyhorse
••II м.; ( для катания)морско́й конёк — hippocampus (pl -pi), seahorse
см. конькиIII м.( крыши) (roof) ridge; ( декоративное украшение) finial -
84 интерес
муж.interest; accent, use разг.затрагивать чьи-л. интересы — to infringe on smb.'s interests, to damage smb.'s interests
преследовать собственные интересы — to study one's own interests, to pursue one's own ends
ущемление чьих-л. интересов — infringement of smb.'s interests
в интересах — in the interests of, for the sake of
живой интерес — keen interest, intense interest
из спортивного интереса — разг. for the sport of it, for (the) love of the game, for the fun of it
проявлять интерес — (к кому-л./чему-л.) to show interest (in)
разжигать интерес — to spark/stimulate interest
- возрождать интересударить по интересам — (кого-л.) to hit at the interests (of)
-
85 конек
(конёк)муж.1) уменьш. от конь 1)2) только ед.; перен.; разг. ( что-то излюбленное)hobby, fad, soapboxсесть на своего конька — to pursue one's favorite subject, to mount one's hobby-horse
3) (крыши) ridge, gable4) орнит. pipit5) см. коньки•• -
86 purpose
nцель, намерение -
87 proseguire
[prose'ɡwire]1. vt(studi, viaggio) to continue, carry on with, (lavoro) to continue withproseguì dicendo che... — he went on to say that...
2. viproseguire negli studi — to continue o pursue one's studies
come prosegue? — (lavoro) how is it coming along?
-
88 in another country
Общая лексика: за границей (pursue one's passion for design / literature / dance in another country) -
89 взять отпуск на учёбу
Универсальный русско-английский словарь > взять отпуск на учёбу
-
90 за границей
1) General subject: abroad, across the border, across the sea, across the seas, afield, at home and abroad, beyond the sea, beyond the seas, cross the border, over the sea, over the seas, oversea, overseas, past the boundary, in a foreign country (My son volunteered to build houses in a foreign country.), in another country (pursue one's passion for design / literature / dance in another country)2) Naval: out3) Military: in a foreign land4) Taxes: outside the country5) American English: over there6) Makarov: out of borders -
91 идти (своим) собственным путём
Politics: (to) pursue (one's) own pathУниверсальный русско-английский словарь > идти (своим) собственным путём
-
92 идти к намеченной цели
General subject: pursue (one's) ambitionУниверсальный русско-английский словарь > идти к намеченной цели
-
93 осуществить заветную мечту
General subject: pursue one's long dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществить заветную мечту
-
94 преследовать собственные цели
General subject: pursue (one's) own objectivesУниверсальный русско-английский словарь > преследовать собственные цели
-
95 идти собственным путём
Универсальный русско-английский словарь > идти собственным путём
-
96 Rechtsmittel
Rechtsmittel n 1. GEN remedy; 2. RECHT appeal, right of appeal; legal remedy • ohne Rechtsmittel RECHT with no right of appeal • Rechtsmittel einlegen 1. RECHT appeal; 2. STEUER lodge an appeal • Rechtsmittel gegen ein Urteil einlegen RECHT appeal against a judgment* * *n 1. < Geschäft> remedy; 2. < Recht> appeal, right of appeal ■ ohne Rechtsmittel < Recht> with no right of appeal ■ Rechtsmittel einlegen 1. < Recht> appeal; 2. < Steuer> lodge an appeal ■ Rechtsmittel gegen ein Urteil einlegen < Recht> appeal against a judgment* * *Rechtsmittel
legal redress, appeal, means of recourse, (Gesetz) remedy, relief;
• durch Rechtsmittel anfechtbar appealable;
• Rechtsmittel ausgeschlossen without appeal;
• [voll] ausgeschöpfte Rechtsmittel exhausted remedies;
• Rechtsmittel einlegen to appeal a case (US), to lodge an appeal;
• von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen, Rechtsmittel in Anspruch nehmen to pursue one’s legal remedies;
• Rechtsmittelbegründung reasons for appeal;
• Rechtsmitteleinlegung appeal at law. -
97 von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen
von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen, Rechtsmittel in Anspruch nehmen
to pursue one’s legal remediesBusiness german-english dictionary > von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen
-
98 Rechtsmittel in Anspruch nehmen
von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen, Rechtsmittel in Anspruch nehmen
to pursue one’s legal remediesBusiness german-english dictionary > Rechtsmittel in Anspruch nehmen
-
99 interest
n1) интерес, заинтересованность; польза, выгода2) фин. проценты•to betray the interests of smb — предавать интересы кого-л.
to hurt badly smb's interests — наносить серьезный ущерб чьим-л. интересам
to jeopardize smb's interests — ставить под угрозу чьи-л. интересы
to represent smb's interests — представлять чьи-л. интересы
- basic intereststo safeguard smb's interests — обеспечивать чьи-л. интересы
- best interests
- cardinal interests
- conflict of interests
- confrontation of interests
- economic interests
- high interest
- keen interest
- legitimate interests
- mutual interests
- national interests
- nationwide interests
- overriding interest
- security interests
- short-range interests
- sphere of interests
- the higher interests
- vital interests -
100 подвизаться
work; actподвизаться на поприще (рд.) — act (as), pursue one's activities (in, at)
подвизаться на сцене — tread* the boards
См. также в других словарях:
One Acre Fund — Type Non profit organization Industry Economic Development Founded February 2006 Headquarters Illinois, USA Key people Andrew Youn (Founder) … Wikipedia
pursue — pur•sue [[t]pərˈsu[/t]] v. sued, su•ing 1) to follow in order to overtake, capture, kill, etc.; chase 2) to follow close upon; attend: Bad luck pursued us[/ex] 3) to strive to attain or accomplish (a goal, purpose, etc.) 4) to proceed in… … From formal English to slang
pursue — [v1] chase, follow accompany, attend, badger, bait, bird dog*, bug, camp on the doorstep of*, chivy, dog*, fish*, give chase, go after, harass, harry, haunt, hound, hunt, hunt down, move behind, nose around*, oppress, persevere, persist, plague,… … New thesaurus
pursue — I (carry on) verb adhere to, cling to, conduct, continue, cultivate, enact, engage, execute, follow, go in for, keep on, keep up, maintain, perform, permanere, persevere, persist, persistere, practice, proceed, prosecute, stick to II (chase) verb … Law dictionary
pursue — [pər so͞o′, pərsyo͞o′] vt. pursued, pursuing [ME pursuen < OFr poursuir < VL prosequere, for L prosequi < pro , forth + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to follow in order to overtake, capture, or kill; chase 2. to proceed along, follow … English World dictionary
One on One (TV series) — One on One Genre Sitcom Created by Eunetta T. Boone Starring Flex Alexander (seasons 1 4, regular; season 5, recurring) … Wikipedia
One Tree Hill (season 8) — One Tree Hill: Season 8 DVD cover art. Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
One Life to Live storylines (1980–1989) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Tree Hill (season 6) — One Tree Hill: Season 6 One Tree Hill Season 6 DVD Cover Country of origin … Wikipedia
One Piece at a Time — Single by Johnny Cash from the album One Piece at a Time … Wikipedia
One Tree Hill (season 2) — One Tree Hill: Season 2 One Tree Hill Season 2 DVD Cover Country of origin United States … Wikipedia