-
61 swędzić
* * *ipf.swędzieć ipf. -i itch; swędzi mnie oko my eye is itchy; język kogoś swędzi sb is dying to say sth; ręka kogoś swędzi przen. sb is dying to punch sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swędzić
-
62 szczęka
- ki; -ki; dat sg -ce; fsztuczna szczęka — false teeth, dentures
* * *f.1. anat. ( u człowieka i większości kręgowców) jaw; (zwł. górna) maxilla; (zwł. = żuchwa) mandible; ( u człowieka) jowl; sztuczna szczęka (dental) plate; (set of) dentures; false teeth; zaciskać szczęki clench one's teeth l. jaws; zadać komuś cios w szczękę punch sb on the jaw.2. zool. ( część narządów gębowych stawonogów) maxilla.3. techn. (część imadła, uchwytu, szczypiec l. klucza nastawnego) jaw; szczęka hamulcowa brake shoe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczęka
-
63 uderzać
impf ⇒ uderzyć* * *1. (-am, -asz) 2. vi( pięścią) to bang; ( narzędziem) to hituderzać (na kogoś/coś) — to strike (at sb/sth)
uderzyło mnie, że... — it struck me (as strange) that...
uderzać komuś do głowy — ( o krwi) to rush to sb's head; (o alkoholu, sukcesie, sławie) to go to sb's head
* * *ipf.1. (= zadawać cios) hit, strike; uderzać kogoś w coś hit sb on l. in sth; uderzyć kogoś pięścią punch sb; uderzać kogoś po kieszeni hit sb in the pocket.2. (= zaskakiwać) strike; amaze; perplex; puzzle; uderzyło mnie, że... it struck me (as strange) that...; uderzyła mnie uroda tego miejsca the beauty of this place has really struck me.3. (= walić, tłuc) beat; ( pięścią) bang; ( o zegarze) strike; uderzać na alarm sound the alarm; uderzyć w czułą strunę touch a nerve; uderzać w gaz pot. booze; uderzyć w kimono pot. hit the sack l. hay, turn in; uderzyć w płacz l. ryk burst into tears.4. (= gwałtownie stykać się) hit (w coś l. o coś sth); uderzać komuś do głowy ( o krwi) rush to sb's head; (o sławie, alkoholu) go to sb's head; woda sodowa uderzyła mu do głowy his success, fame, fortune, etc. went to his head.5. (= napadać) t. przen. strike (na kogoś/coś l. w kogoś/coś at sb/sth); assail, attack.ipf.1. (= trącać sobą coś) hit o.s.; ( uderzać się wzajemnie) hit each other; uderzyć się w głowę hit o.s. on the head, hit one's head.2. (= uderzać jakąś część swego ciała) slap, tap; clap; uderzać się w piersi beat one's breast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uderzać
-
64 wklepać
pf.- pię -piesz, wklepywać ipf.1. (np. krem) (= klepiąc wbić) pat (in).2. pot. (= wpisać na klawiaturze) key in; ( do komputera) punch in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wklepać
-
65 cienki stempel dziurkujący osadzony w trzonie stemplowym
• quill punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cienki stempel dziurkujący osadzony w trzonie stemplowym
-
66 czytnik-dziurkarka kart
• card reader/punch• card readerpunchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czytnik-dziurkarka kart
-
67 dziurka w strefie
• zone punch -
68 dziurkarka
• hole punching machine• perforating press• perforator• punch press• punching machine -
69 dziurkarka do skóry
• belt punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka do skóry
-
70 dziurkarka kart
• card punch -
71 dziurkarka kart klawiaturowa
• key punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka kart klawiaturowa
-
72 dziurkarka kart z kontrolą wizualną
• visual card punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka kart z kontrolą wizualną
-
73 dziurkarka klawiaturowa
• keyboard punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka klawiaturowa
-
74 dziurkarka ręczna
• spot punch• unipunch -
75 dziurkarka reprodukująca
• duplicating punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka reprodukująca
-
76 dziurkarka rewolwerowa
• rotary punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka rewolwerowa
-
77 dziurkarka taśmy
• tape punch -
78 dziurkarka z głowicą rewolwerową
• turret punch pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkarka z głowicą rewolwerową
-
79 dziurkowanie przesunięte
• off-punchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziurkowanie przesunięte
-
80 karta dziurkowana
• Hollerith card• perforated card• punch card• punched card
См. также в других словарях:
Punch (magazine) — Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch material was also collected in book formats as early as the 1800s, including Pick of the Punch annuals with cartoons and text… … Wikipedia
Punch-Counterpunch — Punch/Counterpunch (also known as Double Spy) is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Punch caption =Punch box art affiliation =Autobot subgroup = rank =7… … Wikipedia
Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… … Wikipedia
Punch (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Punch de 1867 Punch fue una revista británica de humor y sátira publicada de 1841 a 1992, y de 1996 a 2002. Fue fundada el 17 de julio de … Wikipedia Español
Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… … Universalium
Punch and Judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… … Wikipédia en Français
Punch and judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… … Wikipédia en Français
Punch (cigar brand) — Punch is the name of two brands of cigars, one produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in Honduras for General Cigar. History The Punch brand was first registered in 1840 by… … Wikipedia
punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… … English World dictionary
Punch and Judy (opera) — Punch and Judy is an opera with music by Harrison Birtwistle and a libretto by Stephen Pruslin, based on the puppet figures of the same names. Birtwistle wrote the score from 1966 to 1967. The opera was first performed at the Aldeburgh Festival,… … Wikipedia
Punch Brothers — Punch Brothers … Википедия