Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+punch+sb

  • 1 punch

    /pʌntʃ/ * danh từ - cú đấm, cú thoi, cú thụi =a punch on the head+ cú đấm vào đầu - (thông tục) sức mạnh, lực; đà !to pull one's punches - (xem) pull * ngoại động từ - đấm, thoi, thụi * danh từ ((từ hiếm,nghĩa hiếm) (cũng) puncheon) - cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); cái nhổ đinh, cái đóng đinh - máy khoan - máy rập dấu, máy đột rập * ngoại động từ - giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm) - khoan (lỗ bằng máy khoan) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn - chọc, thúc bằng gậy !to punch in - đóng (đinh) vào !to punch out - nhổ (đinh) ra * danh từ - rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh) - bát rượu pân - tiệc rượu pân * danh từ - ngựa thồ mập lùn ((cũng) Suffork punch) - vật béo lùn, vật to lùn - (Punch) Pân (nhân vật chính trong vở múa rối Pân và Giu-đi) !as pleased as Punch - thích quá, sướng rơn lên !as proud as Punch - hết sức vây vo, dương dương tự đắc

    English-Vietnamese dictionary > punch

  • 2 punch press

    /'pʌntʃ'pres/ * danh từ - máy rập đầu, máy đột rập

    English-Vietnamese dictionary > punch press

  • 3 punch-bowl

    /'pʌntʃboul/ * danh từ - bát để pha rượu pân - hõm sâu (ở đồi)

    English-Vietnamese dictionary > punch-bowl

  • 4 punch-drunk

    /'pʌntʃdrʌɳk/ * tính từ - say đòn

    English-Vietnamese dictionary > punch-drunk

  • 5 rabbit-punch

    /'ræbit,pʌnʃ/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cú đấm vào gáy (quyền Anh)

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-punch

  • 6 pack

    /pæk/ * danh từ - bó, gói; ba lô (quần áo) - đàn, bầy (chó săn, chó sói...) =pack of wolves+ bầy chó sói =pack of grouse+ đàn gà gô trắng =pack of U-boats+ một đội tàu ngầm Đức - lũ, loạt, lô =a pack of fools+ một lũ ngốc =a pack of lies+ một loạt những lời nói láo =a pack of troubles+ một lô rắc rối phiền hà - bộ, cỗ (bài) - (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng - (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục) - đám băng nổi ((cũng) pack ice) - (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người) - lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...) * ngoại động từ - gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện - tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài) - xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe) =to pack a bag with old clothes+ xếp quần áo cũ vào bị =the car was packed with passangers+ xe chật ních hành khách - thồ hàng lên (ngựa, súc vật...) - nhét, hàn, gắn (khe hở) - (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người) - xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định - (thể dục,thể thao), (từ lóng) nện, giáng =to pack a punch+ nện một quả đấm (quyền Anh) * nội động từ - ((thường) + up) sắp xếp hành lý - đóng gói, đóng kiện =dry food packs easity+ thực phẩm khô để đóng gói - tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn - khăn gói ra đi, cuốn gói =to send somebody packing+ đuổi ai đi, tống cổ ai đi !to pack off - tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi - khăn gói ra đi, cuốn gói !to pack it in - (từ lóng) làm xong, hoàn thành !to pack it up - (từ lóng) thôi ngừng !to pack up - (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)

    English-Vietnamese dictionary > pack

  • 7 puncheon

    /'pʌntʃn/ * danh từ - cọc chống (nóc hầm mỏ than) - (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) punch * danh từ - thùng (77 120 galông, đựng rượu, bia...)

    English-Vietnamese dictionary > puncheon

См. также в других словарях:

  • Punch (magazine) — Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch material was also collected in book formats as early as the 1800s, including Pick of the Punch annuals with cartoons and text… …   Wikipedia

  • Punch-Counterpunch — Punch/Counterpunch (also known as Double Spy) is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Punch caption =Punch box art affiliation =Autobot subgroup = rank =7… …   Wikipedia

  • Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… …   Wikipedia

  • Punch (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Punch de 1867 Punch fue una revista británica de humor y sátira publicada de 1841 a 1992, y de 1996 a 2002. Fue fundada el 17 de julio de …   Wikipedia Español

  • Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… …   Universalium

  • Punch and Judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… …   Wikipédia en Français

  • Punch and judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… …   Wikipédia en Français

  • Punch (cigar brand) — Punch is the name of two brands of cigars, one produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in Honduras for General Cigar. History The Punch brand was first registered in 1840 by… …   Wikipedia

  • punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… …   English World dictionary

  • Punch and Judy (opera) — Punch and Judy is an opera with music by Harrison Birtwistle and a libretto by Stephen Pruslin, based on the puppet figures of the same names. Birtwistle wrote the score from 1966 to 1967. The opera was first performed at the Aldeburgh Festival,… …   Wikipedia

  • Punch Brothers — Punch Brothers …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»