-
1 punch
n. slag; hålslag; punsch; bål; slutkläm i rolig historia--------v. slå; göra hål, perforera* * *I noun(a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) bål, toddyII 1. verb(to hit with the fist: He punched him on the nose.) slå (klippa) till2. noun1) (a blow with the fist: He gave him a punch.) knytnävsslag, smäll2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.) slagkraft, eftertryck, sting•- punch line
- punch-up III 1. noun(a tool or device for making holes in leather, paper etc.) hålslag, håljärn, puns, stans, biljettång2. verb(to make holes in with such a tool.) slå hål i, punsa, stansa, klippa -
2 Punch
n. slag; hålslag; punsch; bål; slutkläm i rolig historia--------v. slå; göra hål, perforera* * *(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Kasper, kasperteater -
3 punch line
slutpoäng, slutkläm* * *(the funny sentence or phrase that ends a joke: He always laughs before he gets to the punch line.) slutpoäng -
4 punch-drunk
adjective ((of a boxer) dizzy from being continually hit.) punch-drunk, omtöcknad -
5 punch-up
noun (a fight (using fists).) råkurr, slagsmål -
6 punch bowl
bål -
7 punch card
hålkort -
8 punch up
slagsmål -
9 as pleased as Punch
(very pleased.) mäkta belåten -
10 beat up
klå upp* * *(to punch, kick or hit (a person) severely and repeatedly: He beat up an old lady.) klå upp, ge stryk -
11 black eye
blåtira* * *(an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) blåtira, blått öga -
12 catch
n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder--------v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
13 die
n. tärning; präglingsstämpel, myntstämpel--------v. dö, omkomma; dö ut; sukta efter, längta efter* * *I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dö2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) försvinna, slockna3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) längta [] efter ngt, vara [] sugen på•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) präglingsstämpelIII see dice -
14 hook
n. hake, krok; krokslag, hook; hängare--------v. fånga; kröka på; haka fast* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
15 shake one's fist at
(to hold up one's fist as though threatening to punch: He shook his fist at me when I drove into the back of his car.)
См. также в других словарях:
Punch (magazine) — Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch material was also collected in book formats as early as the 1800s, including Pick of the Punch annuals with cartoons and text… … Wikipedia
Punch-Counterpunch — Punch/Counterpunch (also known as Double Spy) is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Punch caption =Punch box art affiliation =Autobot subgroup = rank =7… … Wikipedia
Punch — can refer to:Tools* Punch (metalworking), a tool used to create an impression in a metal * Punch (numismatics), an intermediate used in the process of manufacturing coins * Punch (typography), an intermediate used in the process of manufacturing… … Wikipedia
Punch (revista) — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Punch de 1867 Punch fue una revista británica de humor y sátira publicada de 1841 a 1992, y de 1996 a 2002. Fue fundada el 17 de julio de … Wikipedia Español
Punch — /punch/, n. 1. the chief male character in a Punch and Judy show. 2. pleased as Punch, highly pleased; delighted: They were pleased as Punch at having been asked to come along. [short for PUNCHINELLO] * * * I English illustrated periodical… … Universalium
Punch and Judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… … Wikipédia en Français
Punch and judy — est un spectacle de marionnettes célèbre en Grande Bretagne, dont les deux personnages principaux sont Punch et sa femme Judy. Il est composé de courtes scènes dans lesquelles Punch intéragit avec un autre personnage. Traditionnellement, le… … Wikipédia en Français
Punch (cigar brand) — Punch is the name of two brands of cigars, one produced on the island of Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in Honduras for General Cigar. History The Punch brand was first registered in 1840 by… … Wikipedia
punch — punch1 [punch] n. [prob. < var. of ponchon: see PUNCHEON1] 1. a) a tool driven or pressed against a surface that is to be stamped, pierced, etc. b) a tool driven against a nail, bolt, etc. that is to be worked in, or against a pin that is to… … English World dictionary
Punch and Judy (opera) — Punch and Judy is an opera with music by Harrison Birtwistle and a libretto by Stephen Pruslin, based on the puppet figures of the same names. Birtwistle wrote the score from 1966 to 1967. The opera was first performed at the Aldeburgh Festival,… … Wikipedia
Punch Brothers — Punch Brothers … Википедия