-
61 salirse de un apuro
• get out of a difficulty• get out of a tight spot• pull the trigger• pull to pieces -
62 sobreponerse
• prevail• pull the trigger• pull to pieces -
63 subir
• ascend• bring up• carry up• climb up• go unpunished• go up and down• grow into one's job• grow late• hand towel• hand-wash• lift up• mount up• pull to pieces• pull up a chair• turn up -
64 distraho
I.(associations) to break up, dissolve.II.(persons) estrange, distract /(property) sell up, alienate.III.to pull apart, pull in pieces. -
65 разорвать
1. lacerate2. disrupt3. tear; break; burst; explode; dig upразорвать на мелкие кусочки — to tear smth. piecemeal
4. tear; pluck; pull out; vomit; spew; break off; blow upразорвать на мелкие кусочки, растерзать — to pull to pieces
5. rend6. ruptureСинонимический ряд:1. задрать (глаг.) задрать; растерзать2. порвать (глаг.) изодрать; изорвать; порвать; разодрать3. прекратить (глаг.) прекратить; прервать -
66 разнести
1) General subject: clobber, deliver, hand round, spread, tongue lash, make hay of, send to the cleaner's, take apart, take to the cleaner's, tear a strip off (кого-л.), bawl out (взгреть, кого-л.), tear to pieces (что-л.)2) Literal: pull to pieces4) Jargon: give it with (someone) it to (someone), tell ( someone) where to get off (обычно сказать, что слишком много о себе понимает, не такая уж важная птица), tell off5) Makarov: cut up6) Microsoft: post -
67 разорвать на мелкие кусочки
General subject: pull to pieces, tear piecemeal, tear to piecesУниверсальный русско-английский словарь > разорвать на мелкие кусочки
-
68 разрывать на куски
1) General subject: tatter, pull to pieces2) Military: tear to piecesУниверсальный русско-английский словарь > разрывать на куски
-
69 sønderrive
verb. tear, tear to pieces, rend, pull to pieces -
70 a face bucăţele / bucăţi
to smash upto knock / to pound to atoms / piecesto pull to piecesto reduce to matchwoodRomână-Engleză dicționar expresii > a face bucăţele / bucăţi
-
71 laniō
laniō āvī, ātus, āre [lanius], to tear in pieces, rend, mangle, lacerate: hominem: corpora a feris laniata: lanianda viscera praebere, L.: vestem, O.: laniatus corpore toto, V.: Lavinia roseas laniata genas, V.: comas, O.: flamina mundum laniant, O.—Fig.: laniarunt carmina linguae, O.* * *laniare, laniavi, laniatus Vtear, mangle, mutilate, pull to pieces -
72 abîmer
v. trans. To 'pull to pieces', to criticize severely. Un peu qu'il aime abîmer! He just loves cutting projects to pieces! -
73 διακνίζω
A pull to pieces,ἄνθεα AP4.1.32
(Mel.), cf. Dsc.1.44, al.; make incisions in, Orib.9.40.2:—[voice] Pass., Arist.HA 570a18, 583b16.2 metaph., pick to pieces (by attacking),δ. καὶ συκοφαντεῖ D.H.Dem. 35
, cf. Phld.Ir.p.4 W.(dub.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διακνίζω
-
74 διασύρω
A- σέσυρκα Diph.75
:— [voice] Pass., [tense] pf. :—tear in pieces, κρέα prob. in Theopomp.Hist.76: metaph., pull to pieces, i.e. to disparage, ridicule, Alex.141.11, 237;διεσύρε τὰ παρόντα D.13.12
, al.;λοιδορούμενος καὶ διασύρων Id.18.180
, cf. Plb.4.3.13, Phld.Ir.p.59 W., etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασύρω
-
75 разделать под орех
General subject: pull to piecesУниверсальный русско-английский словарь > разделать под орех
-
76 разделать под орех
General subject: pull to piecesУниверсальный русско-английский словарь > разделать под орех
-
77 разрывать на части
1) General subject: dismember, pull to pieces2) Bookish: dilacerateУниверсальный русско-английский словарь > разрывать на части
-
78 раскурочивать
General subject: pull to pieces, strip down, take apart, tear apart -
79 раскурочить
1) General subject: pull to pieces, strip down, take apart, tear apart2) Colloquial: smash, shatter (разбить, разломать, привести в негодность)3) Literal: butcher -
80 nyambua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] conjugate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] criticize[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] crumble[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] find fault[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] peel off (in strips)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] pull in pieces[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] rebuke[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nyambua[English Word] tear apart[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
pull to pieces — pull apart or pull to pieces 1. To cause to break into pieces by pulling 2. To criticize harshly • • • Main Entry: ↑pull … Useful english dictionary
pull to pieces — ► tear (or pull) to pieces criticize harshly. Main Entry: ↑piece … English terms dictionary
pull to pieces — pick/pull (someone/something) to pieces to criticize someone or something very severely, often in a way that is not fair. It s discouraging because every time I show him a bit of work I ve done he picks it to pieces … New idioms dictionary
pull to pieces — give harsh criticism, criticize severely … English contemporary dictionary
pull apart — or pull to pieces 1. To cause to break into pieces by pulling 2. To criticize harshly • • • Main Entry: ↑pull * * * ˌpull a ˈpart [transitive] [present tense … Useful english dictionary
take/pull to pieces — see picture … English expressions
pull — /pʊl / (say pool) verb (t) 1. to draw or haul towards oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sledge up a hill. 2. to draw or tug at with force: to pull a person s hair. 3. to draw, rend, or tear… …
pull — Synonyms and related words: abandon, accomplish, adduct, adduction, affinity, allure, allurement, amperage, appeal, apprehend, armipotence, arrest, arrive, assume, attack, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, authority … Moby Thesaurus
pull something apart — DISMANTLE, disassemble, take/pull to pieces, take/pull to bits, take apart, strip down; demolish, destroy, break up. → pull … Useful english dictionary
pull apart — they pulled apart the suitcase looking for hidden drugs Syn: dismantle, disassemble, take/pull to pieces, take/pull to bits, take apart, strip down; demolish, destroy, break up … Thesaurus of popular words
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English