Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+pull+the+trigger

  • 1 trigger

    {'trigə}
    I. n спусък на пушка
    to pull the TRIGGER дърпам спусъка, спускам ударника, прен. привеждам/пускам в движение
    easy on the TRIGGER ам. избухлив, сприхав, лесно възбудим
    quick on the TRIGGER бързо реагиращ, импулсивен
    to have a finger on the TRIGGER прен. във властта ми е да заповядам започване на война
    TRIGGER happy разг. винаги готов да стреля по някого/по нещо, горящ от желание да започне бой/война
    II. v натискам спусъка
    прен. започвам, ускорявам (процес) (и с off)
    * * *
    {'trigъ} n спусък на пушка; to pull the trigger дърпам спусъка, спу(2) {'trigъ} v натискам спусъка; прен. започвам, ускорявам (п
    * * *
    спусък;
    * * *
    1. easy on the trigger ам. избухлив, сприхав, лесно възбудим 2. i. n спусък на пушка 3. ii. v натискам спусъка 4. quick on the trigger бързо реагиращ, импулсивен 5. to have a finger on the trigger прен. във властта ми е да заповядам започване на война 6. to pull the trigger дърпам спусъка, спускам ударника, прен. привеждам/пускам в движение 7. trigger happy разг. винаги готов да стреля по някого/по нещо, горящ от желание да започне бой/война 8. прен. започвам, ускорявам (процес) (и с off)
    * * *
    trigger[´trigə] n 1. спусък (на пушка и пр.); to pull the \trigger дърпам спусъка, спускам ударника; прен. поставям (пускам) в движение; easy on the \trigger ам. избухлив, лесно възбудим; сприхав; quick on the \trigger импулсивен; бързо реагиращ; 2. тех. пусково устройство; 3. мин. детонатор; 4. ел. тригер; transistor \trigger тригерна схема на транзистори.

    English-Bulgarian dictionary > trigger

См. также в других словарях:

  • pull the trigger — The person who pulls the trigger is the one who does the action that closes or finishes something …   The small dictionary of idiomes

  • pull the trigger — verb a) To fire a gun. Some traders are too afraid to pull the trigger and just watch the market without ever getting involved. b) To commit to a course of action …   Wiktionary

  • pull the trigger —    The person who pulls the trigger is the one who does the action that closes or finishes something.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • pull the trigger — phrasal to make a decisive move or action …   New Collegiate Dictionary

  • pull his trigger —    to cause to ejaculate semen    The pistol imagery:     I know how to pull his trigger. His wife doesn t. (Sanders, 1981) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… …   Wikipedia

  • The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F …   Wikipedia

  • The Sisters Grimm (novel series) — The Sisters Grimm is a children s fantasy series written by Michael Buckley and illustrated by Peter Ferguson. Contents 1 Overview 2 Books in the series 3 Main characters 4 …   Wikipedia

  • pull — [[t]p ʊl[/t]] ♦♦ pulls, pulling, pulled 1) VERB When you pull something, you hold it firmly and use force in order to move it towards you or away from its previous position. [V n with adv] They have pulled out patients teeth unnecessarily... [V n …   English dictionary

  • The Mole (U.S. Season 1) — Infobox tvseason season name = The Mole (2001) caption = show name = The Mole dvd release date = March 8, 2005 dvd format = country = USA network = ABC first aired = January 9, 2001 last aired = February 28, 2001 num episodes = 9 prev season =… …   Wikipedia

  • The Beach (film) — Infobox Film name = The Beach caption = The Beach poster director = Danny Boyle producer = Andrew Macdonald writer = Alex Garland (novel) John Hodge (screenplay) starring = Leonardo DiCaprio Tilda Swinton Virginie Ledoyen Guillaume Canet Paterson …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»