-
21 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) vzpamatovat se -
22 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) spamätať sa -
23 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) (se) ressaisir -
24 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) controlar-seEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pull oneself together
-
25 pull oneself together
1) Общая лексика: взять себя в руки, собраться с духом, собраться с силами: взять себя в руки2) Разговорное выражение: навести марафет (Здесь надо навести марафет. We need to straighten up here.; чистить, приводить в порядок (о помещении, о внешности человека) to put oneself or a living area in order)3) Авиационная медицина: волевым усилием сконцентрировать внимание, собраться с силами -
26 pull oneself together
PhrV1. नियन्त्रित करनाAfter my relative's success in civil service examination I pulled myself together. -
27 pull (oneself) together
Общая лексика: подтянутьсяУниверсальный англо-русский словарь > pull (oneself) together
-
28 pull oneself together
◙ v. לקחת את עצמו בידיים* * *◙ םיידיב ומצע תא תחקל◄ -
29 pull oneself together
-
30 pull oneself together
pribrati se -
31 pull oneself together
v. zichzelf bij de hand nemen -
32 pull oneself together
• povratiti se; pribrati se; smiriti se; srediti se -
33 pull oneself together
-
34 pull oneself together
Англо-русский словарь по авиационной медицине > pull oneself together
-
35 pull oneself together
взять себя́ в ру́киThe Americanisms. English-Russian dictionary. > pull oneself together
-
36 pull oneself together
phrasal verbനിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കുക -
37 to pull oneself together
to pull oneself togetherreadquirir o domínio de si mesmo, reanimar-se, recompor-se, controlar-se. to pull out 1 tirar, arrancar. 2 sair da estação (trem). 3 sair de um lugar (carro). -
38 to pull oneself together
-
39 to pull oneself together
se reprendre; se ressaisirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pull oneself together
-
40 to pull oneself together
English-Russian combinatory dictionary > to pull oneself together
См. также в других словарях:
pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ … Dictionary of American idioms
pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ … Dictionary of American idioms
pull oneself together — ► pull oneself together regain one s self control. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull oneself together — REGAIN ONE S COMPOSURE, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up. → pull * * * phrasal : to regain one s self possession : collect one s faculties it took some time for him to recover… … Useful english dictionary
pull oneself together — • to take oneself in hand • to pull oneself together (from Idioms in Speech) to contain oneself Quickly I took myself in hand and, with a glance at the weather, decided on a short walk. (A. Cronin) For the moment Jan could not remember where she… … Idioms and examples
pull oneself together — it s just a movie, pull yourself together Syn: regain one s composure, recover, get a grip on oneself, get over it; informal snap out of it, get one s act together, buck up … Thesaurus of popular words
pull\ oneself\ together — v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together … Словарь американских идиом
pull oneself together — v. regain one s self control; get organized; pull onself together; clean up one s act … English contemporary dictionary
pull oneself together — verb To become mentally focused after a period of being unfocused. Damn, damn, damnation! he murmured, together with such other words as he had learnt from older men. Then he raised his hand to his forehead and said, Oh, damn it all which meant… … Wiktionary
pull oneself together — recover control of one s emotions. → pull … English new terms dictionary
pull oneself together — (Roget s IV) v. Syn. recover, revive, compose oneself, get on one s feet*; see improve 2 … English dictionary for students