-
81 pull out of
• pull out (of something) 1. to take out; 2. to leave (about a train, bus, car) 1. вынуть, вытащить; 2. выехать (о поезде, автобусе, машине)1. He pulled out a knife and threatened to kill them. He pulled a wallet out of his pocket. 2. The bus for Denver pulled out at 4:30. The bus is pulling out of the station now.
-
82 Pull baker!
• Pull baker [cat, devil, dog]! Валяй! Давай! Жми! Поднажми! А ну ещё!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pull baker!
-
83 Pull cat!
• Pull baker [cat, devil, dog]! Валяй! Давай! Жми! Поднажми! А ну ещё!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pull cat!
-
84 Pull devil!
• Pull baker [cat, devil, dog]! Валяй! Давай! Жми! Поднажми! А ну ещё!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pull devil!
-
85 Pull dog!
• Pull baker [cat, devil, dog]! Валяй! Давай! Жми! Поднажми! А ну ещё!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pull dog!
-
86 pull a fast one
pull a fast one (on smb) наду́ть, одура́чить кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > pull a fast one
-
87 pull
-
88 pull a bell
-
89 pull down
-
90 pull down menu
-
91 pull down menus
-
92 pull off
pull `off` снимать -
93 pull out
-
94 pull the plug on
-
95 pull at smb.'s heart strings
(pull at (или tear) smb.'s heart strings (или heartstrings))растрогать кого-л., взволновать кого-л. до глубины душиLarge English-Russian phrasebook > pull at smb.'s heart strings
-
96 pull in one's belt
затянуть пояс потуже, пойти на лишения...the war continued and we all had to tighten our belts still further... (W. Faulkner, ‘The Mansion’, ch. XIV) —...война продолжалась, и всем нам пришлось потуже затягивать пояса...
-
97 pull smth. to bits
(pull smth. to bits (или pieces))разнести что-л. вдребезгиWhat have you been discussing? Pulling the world to bits I suppose. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. 9) — Что вы обсуждали? Вероятно, как разнести мир вдребезги.
-
98 pull together in double harness
(pull together (run или work) in double harness (тж. work in harness))работать рука об руку, вместе, действовать совместно, заодноBill knows the situation perfectly. It would be a great advantage to work in harness with him. (A. Powell, ‘A Question of Upbringing’, Kenk) — Билл прекрасно знает положение дел. Работать с ним рука об руку - большое преимущество.
The trick was to get his reason and his emotions pulling together in double harness, instead of letting them fly off in opposite directions, tearing him apart between them. (Th. Wolfe, ‘You Can't Go Home Again’, ch. I) — Трудность заключалась в том, как заставить рассудок и чувства действовать заодно. Пока что они не подчиняются друг другу и буквально разрывают его на части.
Large English-Russian phrasebook > pull together in double harness
-
99 pull well
ладить; хорошо сработаться, объединить усилия...he and Bill Duffy had never pulled well together. (K. S. Prichard, ‘Potch and Colour’, ‘Painted Finches’) — Пэт Сторс и Билл Даффи никогда не ладили.
-
100 Pull
Pull, distention, strain, sprain
См. также в других словарях:
pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… … Encyclopédie Universelle
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull-up resistor — Pull up resistors are used in electronic logic circuits to ensure that inputs to logic systems settle at expected logic levels if external devices are disconnected. Pull up resistors may also be used at the interface between two different types… … Wikipedia
Pull Up to the Bumper — Saltar a navegación, búsqueda «Pull Up to the Bumper» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Publicación 1981 Formato 7 single … Wikipedia Español
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
pull-overs — ● pull over, pull overs ou pull nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) Synonyme de chandail. ● pull over, pull overs ou pull (difficultés) nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) … Encyclopédie Universelle