Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+pull+a+fast+one

  • 1 pull a fast one

    lura, dra vid näsan

    English-Swedish dictionary > pull a fast one

  • 2 level

    adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan
    --------
    n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass
    --------
    v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Swedish dictionary > level

См. также в других словарях:

  • pull a fast one — {v. phr.} To gain the advantage over one s opponent unfairly; deceive; trick. * /When Smith was told by his boss that he might be fired, he called the company president, his father in law, and pulled a fast one by having his boss demoted./ …   Dictionary of American idioms

  • pull a fast one — {v. phr.} To gain the advantage over one s opponent unfairly; deceive; trick. * /When Smith was told by his boss that he might be fired, he called the company president, his father in law, and pulled a fast one by having his boss demoted./ …   Dictionary of American idioms

  • pull a fast one on someone — pull a fast one (on (someone)) to deceive or trick someone. Most people would never suspect that you d even think of pulling a fast one on them …   New idioms dictionary

  • pull a fast one on — pull a fast one (on (someone)) to deceive or trick someone. Most people would never suspect that you d even think of pulling a fast one on them …   New idioms dictionary

  • pull a fast one — (on (someone)) to deceive or trick someone. Most people would never suspect that you d even think of pulling a fast one on them …   New idioms dictionary

  • pull a fast one — ► pull a fast one informal try to gain an unfair advantage. Main Entry: ↑fast …   English terms dictionary

  • pull a fast one (on somebody) — pull a ˈfast one (on sb) idiom (slang) to trick sb Main entry: ↑pullidiom …   Useful english dictionary

  • pull a fast one — phrasal : to deceive by a crafty and usually dishonest trick tried to pull a fast one and got caught * * * pull a fast one ● fast * * * pull a fast one informal phrase to trick someone Thesaurus: to cheat or trick someone …   Useful english dictionary

  • pull a fast one — tv. to outwit or outsmart someone by a clever and timely maneuver. □ Don’t try to pull a fast one on me. □ So you think you can pull a fast one? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pull a fast one —    To pull a fast one means to gain an advantage over someone by deceiving them.     The street vendor pulled a fast one on Tom. He sold him a big bunch of roses but wrapped a smaller bunch while Tom was taking out his wallet …   English Idioms & idiomatic expressions

  • pull a fast one on — verb deceive somebody We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week • Syn: ↑flim flam, ↑play a joke on, ↑play tricks, ↑trick, ↑fob, ↑fox, ↑play a trick on …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»