Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

to+pull+(up)

  • 41 pull the wool over someone's eyes

    לרמות, להוליך שולל, להטעות
    * * *
    תועטהל,ללוש ךילוהל,תומרל

    English-Hebrew dictionary > pull the wool over someone's eyes

  • 42 pull through

    להתאושש; להעביר; להשיב לאיתנו; משחולת (מכשיר לניקוי נשק)
    * * *
    (קשנ יוקינל רישכמ) תלוחשמ ;ונתיאל בישהל ;ריבעהל ;ששואתהל

    English-Hebrew dictionary > pull through

  • 43 pull to pieces

    למתוח ביקורת חריפה
    * * *
    הפירח תרוקיב חותמל

    English-Hebrew dictionary > pull to pieces

  • 44 pull together

    להתאושש; להיוועד יחדיו
    * * *
    וידחי דעוויהל ;ששואתהל

    English-Hebrew dictionary > pull together

  • 45 pull up

    לעצור; להשיג, להדביק; לשפר מצב; לגעור; מסעדת דרכים, מזנון דרכים
    * * *
    םיכרד ןונזמ,םיכרד תדעסמ ;רועגל ;בצמ רפשל ;קיבדהל,גישהל ;רוצעל

    English-Hebrew dictionary > pull up

  • 46 pull up by the roots

    לעקור מן השורש
    * * *
    שרושה ןמ רוקעל

    English-Hebrew dictionary > pull up by the roots

  • 47 pull up stakes

    להחליף מקום עבודה או מגורים
    * * *
    םירוגמ וא הדובע םוקמ ףילחהל

    English-Hebrew dictionary > pull up stakes

  • 48 pull-in

    מסעדת דרכים, מזנון דרכים
    * * *
    םיכרד ןונזמ,םיכרד תדעסמ

    English-Hebrew dictionary > pull-in

  • 49 Gaza Pull-Out plan

    n. תוכנית ההתנתקות, תוכנית שיזם ראש ממשלת ישראל לשעבר אריאל שרון (שאומצה באוגוסט 2005) לנסיגת ישראל מרצועת עזה ומ-4 התנחלויותבצפון השומרון
    * * *
    ןורמושה ןופצבתויולחנתה 4-מו הזע תעוצרמ לארשי תגיסנל (5002 טסוגואב הצמואש) ןורש לאירא רבעשל לארשי תלשממ שאר םזיש תינכות,תוקתנתהה תינכות

    English-Hebrew dictionary > Gaza Pull-Out plan

  • 50 demand-pull inflation

    אינפלציה של ביקוש (עליית מחירים הנובעת מדרישה לסחורות ולשירותים העולה על היצעם)
    * * *
    (םעציה לע הלועה םיתורישלו תורוחסל השירדמ תעבונה םיריחמ תיילע) שוקיב לש היצלפניא

    English-Hebrew dictionary > demand-pull inflation

  • 51 push-pull

    סחב-דחף, של או שייך למעגל שני רכיבים פעילים הממוקמים בצדדים נוגדים על מנת להפחית עיוות
    * * *
    תוויע תיחפהל תנמ לע םידגונ םידדצב םימקוממה םיליעפ םיביכר ינש לגעמל ךייש וא לש,ףחד-בחס

    English-Hebrew dictionary > push-pull

  • 52 ring pull

    n. (בריטי) פיסת מתכת (לעיתים מחוברת ללשונית או טבעת) אותה מושכים כלפי חוץ או דוחפים פנימה לתוך פחית שתייה או קופסת שימורים בכדי לפתוח אותן
    * * *
    ןתוא חותפל ידכב םירומיש תספוק וא הייתש תיחפ ךותל המינפ םיפחוד וא ץוח יפלכ םיכשומ התוא (תעבט וא תינושלל תרבוחמ םיתיעל) תכתמ תסיפ (יטירב)

    English-Hebrew dictionary > ring pull

  • 53 take a pull at a bottle

    ללגום מהבקבוק
    * * *
    קובקבהמ םוגלל

    English-Hebrew dictionary > take a pull at a bottle

  • 54 Pullman

    [Pull·man || 'pʊlmən]
    n. קרון שינה
    * * *
    הניש ןורק

    English-Hebrew dictionary > Pullman

См. также в других словарях:

  • pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pull-up resistor — Pull up resistors are used in electronic logic circuits to ensure that inputs to logic systems settle at expected logic levels if external devices are disconnected. Pull up resistors may also be used at the interface between two different types… …   Wikipedia

  • Pull Up to the Bumper — Saltar a navegación, búsqueda «Pull Up to the Bumper» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Publicación 1981 Formato 7 single …   Wikipedia Español

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… …   Wikipedia

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull-overs — ● pull over, pull overs ou pull nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) Synonyme de chandail. ● pull over, pull overs ou pull (difficultés) nom masculin (anglais pull over, tirez par dessus) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»