Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+puff+on+es

  • 1 puff

    n. pust; utandning; andning (kort och snabb); utsläpp (rök); smördegskaka; något uppblåst
    --------
    v. andas ut; flåsa, pusta; släppa ut (rök); blåsa upp sig
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) pust
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) vippa, puff
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) bolma, blossa
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) pusta, flåsa, flämta
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Swedish dictionary > puff

  • 2 puff out

    (to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) burra upp, puta med, blåsa upp

    English-Swedish dictionary > puff out

  • 3 puff pastry

    smördeg (deg som när den pakas blir tunna krispiga lager)
    * * *
    (a light, flaky type of pastry.) smördeg

    English-Swedish dictionary > puff pastry

  • 4 puff up

    blåsa upp; blåsas upp; blåsa upp sig
    * * *
    (to swell: Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her.) svälla, svullna

    English-Swedish dictionary > puff up

  • 5 puff a thing

    överdriva värdet på något

    English-Swedish dictionary > puff a thing

  • 6 powder puff

    pudervippa
    * * *
    (a piece of very soft material used to apply face-powder etc.) pudervippa

    English-Swedish dictionary > powder puff

  • 7 cream puff

    petit-chou (bakelse med gräddfyllning)

    English-Swedish dictionary > cream puff

  • 8 cream puff paste

    gräddsmördeg (smördeg som tillagas i panna innan den används vid bakning)

    English-Swedish dictionary > cream puff paste

  • 9 whiff

    n. pust, fläkt, puff; lukt, doft; inandning; utandning; litet utbrott (av ilska etc.)
    --------
    v. blåsa, andas ut; andas in, inhalera; röka (cigarett)
    * * *
    [wif]
    (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) pust, fläkt, puff

    English-Swedish dictionary > whiff

  • 10 nudge

    n. puff, knuff
    --------
    v. puffa, knuffa; tränga sig på
    * * *
    1. noun
    (a gentle push usually with the elbow: He gave her a nudge.) knuff, puff
    2. verb
    (to hit gently, usually with the elbow: She nudged him in the ribs.) knuffa, puffa

    English-Swedish dictionary > nudge

  • 11 pouf

    n. puff; hårvalk (kvinnlig frisyr från 1700-talet)
    * * *
    [pu:f]
    (a large firm kind of cushion used as a seat.) puff

    English-Swedish dictionary > pouf

  • 12 pouffe

    n. puff; hårvalk (kvinnlig frisyr från 1700-talet)
    * * *
    [pu:f]
    (a large firm kind of cushion used as a seat.) puff

    English-Swedish dictionary > pouffe

  • 13 boost

    n. puff; höjning, ökning; främjande
    --------
    v. höja, öka; skjuta fram; sporra
    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) höja, öka
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) uppsving

    English-Swedish dictionary > boost

  • 14 pop

    n. postkontorsprotokoll, protokoll för överföring av e-post från server till klient [data]
    --------
    pop, närvaropunkt, infartspunkt till Internet som har en unik Internet-adress (storleken av en Internet-tjänstleverantör mäts enligt antalet infartspunkter den har)
    POP (Point Of Presence)
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) knall, smäll, puff
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) läskedryck
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) smälla
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) stå på skaft
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) kila
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) stoppa, sticka
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) poppig
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-

    English-Swedish dictionary > pop

  • 15 powder

    n. puder; pulver
    --------
    v. pudra, strö ut; pulverisera
    * * *
    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) puder, pulver, mjöl, damm, stoft
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) puder
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) krut
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudra
    - powdery
    - powder puff
    - powder room

    English-Swedish dictionary > powder

  • 16 push

    n. knuff, stöt; tryck; attack, framstöt; framåtanda; hjälp
    --------
    v. skjuta, knuffa; pressa; trycka; driva framåt; sälja droger
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) knuffa[], tränga sig fram
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) driva på, forcera
    3) (to sell (drugs) illegally.) langa
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) knuff, puff
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) framåtanda
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Swedish dictionary > push

  • 17 smoke

    n. rök; bloss; cigarett, cigarr (slang)
    --------
    v. röka
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) rök
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) rök, bloss
    2. verb
    1) (to give off smoke.) ryka
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) röka
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) röka
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Swedish dictionary > smoke

  • 18 thrust

    n. knuff, stöt, tryck, puff, slag; stötstyrka, propellstyrka (av ett flygplan)
    --------
    v. knuffa
    * * *
    past tense, past participle; see thrust

    English-Swedish dictionary > thrust

  • 19 squab

    adj. mör, ung (angående fågel); rultig, kort och tjock
    --------
    n. ofjädrad fågelunge; knubbig person, kluns; stoppad dyna; ottoman, puff

    English-Swedish dictionary > squab

См. также в других словарях:

  • Puff — Puff, the Magic Dragon Saltar a navegación, búsqueda «Puff, the Magic Dragon» Sencillo de Peter, Paul and Mary del álbum Moving Publicación 1963 Grabado 1963 …   Wikipedia Español

  • Puff, the Magic Dragon — „Puff, the Magic Dragon“ (Puff, der Zauberdrache) ist ein von Leonard Lipton und Peter Yarrow geschriebener Folksong, der in der Version von Peter, Paul Mary aus dem Jahr 1962 bekannt wurde. Seine Popularität verschaffte dem Lied sogar den… …   Deutsch Wikipedia

  • Puff — may refer to:In foods with high air content: *Puffed grain *Puff pastry *Cocoa Puffs *Cream puff, profiteroleIn low density objects: *Powder puff, face powder applicator *Puffs, a brand of facial tissueIn animals: *Puffer, fish in family… …   Wikipedia

  • Puff Puff — is also known as a Nigerian doughnut and is a Traditional Nigerian Recipe. Puff Puff could possibly be compared with certain types of doughnuts and the traditional spanish delicacy, Churros. Puff Puff dough batter consists of flour, yeast, sugar …   Wikipedia

  • Puff — (ugs. für:) »Stoß, dumpfes Geräusch«: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort (mhd. buf) ist – wie auch niederl. bof, pof »Stoß, Puff« und engl. puff »Stoß, Puff; Windhauch« – lautnachahmenden Ursprungs, vgl. die Interjektion puff!, älter nhd. auch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Puff, puff, passe — Puff, Puff, Pass Puff, Puff, Pass (parfois désigné sous son titre de préparation Easier, softer way) est un film américain réalisé et interprété par Mekhi Phifer. Jaleel White y fait une apparition. Fiche technique Titre : Puff, Puff, Pass… …   Wikipédia en Français

  • puff — ● puff nom masculin (anglais puff, d origine onomatopéique) Toute modification de structure observée sur les chromosomes polytènes et témoignant de la synthèse d A.R.N. messager. (Les puffs correspondent à des bandes uniques dans lesquelles l A.D …   Encyclopédie Universelle

  • Puff — bezeichnet: eine Onomatopöie mit mehreren Anwendungsformen, zum Beispiel (meist dumpfe) Schläge umgangssprachlich ein Bordell ein mittelalterliches Würfelbrettspiel namens Wurfzabel bzw. Trictrac, oder dessen moderne Variante Backgammon. Der Name …   Deutsch Wikipedia

  • puff — [pʌf] also ˈpuff piece noun [countable] informal MARKETING an advertisement or other piece of writing in a newspaper etc that strongly praises a product * * * Ⅰ. puff UK US /pʌf/ noun [C] also US …   Financial and business terms

  • Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff adder — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»