Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+protect+sb+against

  • 1 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) chránit
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    • ochraňovat
    • ochránit
    • hájit
    • chránit
    • bránit

    English-Czech dictionary > protect

  • 2 against

    [ə'ɡenst]
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) proti
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) (o)proti
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) proti, do
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) proti
    * * *
    • proti
    • oproti

    English-Czech dictionary > against

  • 3 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) obrana
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) ochrana
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) obhajoba
    - the defence
    * * *
    • obrana

    English-Czech dictionary > defence

  • 4 vaccinate

    [-ksi-]
    verb (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) očkovat
    * * *
    • očkovat
    • naočkovat

    English-Czech dictionary > vaccinate

  • 5 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) brnění
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) pancéřování
    - armoury
    - army
    * * *
    • zbroj
    • pancéřovat
    • obrnit
    • opancéřovat
    • brnění
    • armovat

    English-Czech dictionary > armour

  • 6 asbestos

    [æz'bestos]
    noun, adjective
    ((of) a mineral that will not burn which can protect against fire: an asbestos suit.)
    * * *
    • azbest

    English-Czech dictionary > asbestos

  • 7 defend

    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) bránit, hájit
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) obhajovat
    - defender
    - defensive
    * * *
    • uhájit
    • hájit
    • obhajovat
    • bránit

    English-Czech dictionary > defend

  • 8 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) střežit
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) hlídat; chránit
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) stráž, hlídka; ochrana
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) strážce
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) průvodčí
    4) (the act or duty of guarding.) dozor
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    • střežit
    • stráž
    • hlídat
    • hlídka
    • garda

    English-Czech dictionary > guard

  • 9 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) štít
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) štít, kryt
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) odznak
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) chránit
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) zakrývat
    * * *
    • štít
    • kryt
    • clona

    English-Czech dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • protect — Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: At a price: If the stock trade at a certain price or price range, the trader will show this market to the …   Financial and business terms

  • protect */*/*/ — UK [prəˈtekt] / US verb [transitive] Word forms protect : present tense I/you/we/they protect he/she/it protects present participle protecting past tense protected past participle protected 1) to keep someone or something safe from harm, injury,… …   English dictionary

  • protect — pro|tect W2S2 [prəˈtekt] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of protegere, from tegere to cover ] 1.) [I and T] to keep someone or something safe from harm, damage, or illness →↑protection, protective ↑protective ▪ Are we doing …   Dictionary of contemporary English

  • protect — [[t]prəte̱kt[/t]] ♦♦ protects, protecting, protected 1) VERB To protect someone or something means to prevent them from being harmed or damaged. [V n from/against n] So, what can women do to protect themselves from heart disease?... [V n… …   English dictionary

  • protect — pro|tect [ prə tekt ] verb transitive *** 1. ) to keep someone or something safe from harm, injury, damage, or loss: Are you prepared to protect yourself in case of attack? Databases are generally protected by copyright. protect something/someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • against — [[t]əge̱nst, əge͟ɪnst[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, against is used in phrasal verbs such as come up against , guard against , and hold against .) 1) PREP If one thing is leaning or pressing against another, it is touching it. She… …   English dictionary

  • Protect and Survive — was a public information series on civil defence produced by the British government during the early 1980s which was to use booklets, radio broadcasts, and public information films to inform British citizens on how to protect themselves during a… …   Wikipedia

  • protect — pro·tect vt 1: to shield from injury or harm protect ing public health and safety 2: to secure or preserve against encroachment, infringement, restriction, or violation: maintain the status or integrity of esp. through legal or constitutional… …   Law dictionary

  • Protect (political organization) — PROTECT redirects here. For other uses, see Protect (disambiguation). Protect (often capitalized as PROTECT), or The National Association to Protect Children, is a political organization established in 2002 and dedicated to the protection of… …   Wikipedia

  • Protect Gear — (プロテクトギア, purotekutogia ) is a fictional set of full body armour. It is a key element of Mamoru Oshii s Kerberos saga, with the helmet portion used as logo of the saga, similar to the way the Labor head is used for Oshii s Headgear production… …   Wikipedia

  • protect against loss — index insure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»