-
1 proofread
-
2 proofread
proofread [ˈpru:fri:d]* * *['pruːfriːd] 1.transitive verb (prét, pp - read [red])1) ( check copy) corriger2) ( check proofs) corriger les épreuves de2.intransitive verb (prét, pp - read [red])1) ( check copy) corriger2) ( check proofs) corriger des épreuves -
3 proofread
1 ( check copy) corriger ;2 ( check proofs) corriger les épreuves de [novel, article].1 ( check copy) corriger ;2 ( check proofs) corriger des épreuves. -
4 proofread
[-,red]past tense, past participle; = proofread -
5 proof
proof [pru:f]1. nouna. preuve f• to be living proof of sth/that... être la preuve vivante de qch/que...b. ( = printed copy) épreuve f• this whisky is 70° proof ≈ ce whisky titre 40° degrés2. adjective[+ fabric, tent] imperméabiliser4. compounds* * *[pruːf] 1.1) ( evidence) preuve f also Mathematicsproof of identity — pièce f d'identité
2) ( in printing) épreuve f3) Photography épreuve f4) ( of alcohol) niveau m étalon2.to be 70° ou 70% proof — ≈ titrer 40° d'alcool
3.to be proof against — être à l'épreuve de [heat, infection]; être à l'abri de [temptation, charms]
- proof combining form ( resistant to)4.transitive verb1) imperméabiliser [fabric]; insonoriser [room, house]2) = proofread -
6 proof
A n1 ¢ ( evidence) preuve f c (of de ; that que) ; I have proof j'ai une preuve or des preuves ; you have no proof vous n'avez aucune preuve ; to have proof that pouvoir prouver que ; there is no proof that rien ne prouve que ; do you have (any) proof? avez-vous des preuves?, en avez-vous la preuve? ; the proof is that la preuve en est que ; this is proof that cela prouve que ; to produce sth as proof produire qch à titre de preuve ; to take sth as proof that considérer qch comme la preuve que ; absolute/conclusive proof preuve absolue/irréfutable ; to fail through lack of proof échouer faute de preuves ; to be proof of sb's worth/age/existence prouver la valeur/l'âge/l'existence de qn ; to be living proof of sth être la preuve vivante de qch ; proof of identity pièce f d'identité ;3 Print épreuve f ; at proof stage au stade des épreuves ; to read sth in proof lire qch sur épreuves ;4 Phot épreuve f ;5 ( of alcohol) niveau m étalon ; over/under proof au-dessus/au-dessous du niveau étalon ; to be 70° ou 70% proof ≈ titrer 40° d'alcool.B adj to be proof against être à l'épreuve de [wind, infection, heat, time] ; être à l'abri de [temptation, charms].C - proof (dans composés) ( resistant to) vandal-proof protégé contre les vandales ; earthquake-proof antisismique ; toddler-proof toys jouets résistant aux petits.D vtr2 = proofread. -
7 proof
proof [pru:f]1 noun(a) (UNCOUNT) (evidence) preuve f;∎ to show or to give proof of sth faire ou donner la preuve de qch;∎ do you have any proof? vous en avez la preuve ou des preuves?;∎ you need proof of identity vous devez fournir une pièce d'identité;∎ can you produce any proof for your accusations? avez-vous des preuves pour justifier vos accusations?;∎ we have written proof of it nous en avons la preuve écrite ou par écrit;∎ that's no proof! ce n'est pas une preuve!;∎ by way of proof comme ou pour preuve;∎ he cited several other cases in proof of his argument il a cité plusieurs autres cas pour défendre sa thèse;∎ he gave her a locket as proof of his love il lui a offert un médaillon comme preuve de son amour pour elle ou en gage d'amour;∎ proverb the proof of the pudding is in the eating il faut juger sur pièces∎ to correct or to read the proofs corriger les épreuves;∎ to pass the proofs donner le bon à tirer;∎ at the proof stage à la correction des épreuves(c) (of alcohol) teneur f (en alcool);∎ 45 percent proof brandy ≃ cognac m à 45 degrés∎ British to be proof against (fire, acid, rust) être à l'épreuve de; (danger, temptation) être à l'abri de ou insensible à►► proof of delivery bordereau m de livraison;proof of payment justificatif m de paiement;proof of postage certificat m d'expédition;proof of purchase reçu m;
См. также в других словарях:
proofread — UK US /ˈpruːfriːd/ verb [I or T] ► to find and correct mistakes in copies of printed text before the final copies are printed: »I was asked to proofread the website by the next day … Financial and business terms
proofread — ☆ proofread [pro͞of′rēd΄ ] vt., vi. proofread [pro͞ofred΄] proofreading [pro͞of′rēd΄iŋ] to read and mark corrections on (printers proofs, etc.) proofreader n … English World dictionary
proofread — (v.) also proof read, 1933, from PROOF (Cf. proof) in the typesetting sense + READ (Cf. read) (v.). Related: Proofreading … Etymology dictionary
proofread — [v] copyedit analyze, blue pencil*, check, correct, cut, delete, edit, go over, rearrange, refine, remove errors, rephrase, revise, strike out; concepts 79,126,203 … New thesaurus
proofread — UK [ˈpruːfˌriːd] / US [ˈprufˌrɪd] verb [intransitive/transitive] Word forms proofread : present tense I/you/we/they proofread he/she/it proofreads present participle proofreading past tense proofread UK [ˈpruːfˌred] / US [ˈprufˌred] past… … English dictionary
proofread — transitive verb (proofread; reading) Etymology: back formation from proofreader Date: 1920 to read and mark corrections in (as a proof) … New Collegiate Dictionary
proofread — proofreader, n. /proohf reed /, v., proofread / red /, proofreading. v.t. 1. to read (printers proofs, copy, etc.) in order to detect and mark errors to be corrected. v.i. 2. to read printers proofs, copy, etc., to detect and mark errors, esp. as … Universalium
proofread — verb Proofread is used with these nouns as the object: ↑book … Collocations dictionary
proofread — proof|read [ˈpru:fri:d] v also proofpast tense and past participle proofread [ red] [I and T] to read through something that is written or printed in order to correct any mistakes in it >proofreader n >proofreading n [U] ▪ a proofreading… … Dictionary of contemporary English
proofread — [[t]pru͟ːfriːd[/t]] proofreads, proofreading also proof read VERB When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected. [V n] I didn t… … English dictionary
proofread — [ˈpruːfˌriːd] (past tense and past participle proofread [ˈpruːfˌred] ) verb [I/T] to correct the mistakes in a piece of writing before the final copy is printed proofreader [ˈpruːfˌriːdə] noun [C] … Dictionary for writing and speaking English