-
1 proclaim pro·claim vt
[prə'kleɪm]1) (gen) proclamare, dichiarare, (peace, public holiday) dichiarareto proclaim sb king/that — proclamare qn re/che
2) (fig: reveal) dimostrare, rivelare -
2 proclaim
[prə'kleɪm]verbo transitivo proclamare* * *[prə'kleim, ]( American[) prou-](to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) proclamare* * *[prə'kleɪm]verbo transitivo proclamare -
3 (to) proclaim
(to) proclaim /prəˈkleɪm/v. t.1 proclamare; dichiarare: to proclaim the new king, proclamare il nuovo re; to proclaim independence, proclamare l'indipendenza2 dimostrare; rivelare: His way of speaking proclaimed the actor in him, il suo modo di parlare rivelava ch'egli era un attore4 lodare; esaltare. -
4 (to) proclaim
(to) proclaim /prəˈkleɪm/v. t.1 proclamare; dichiarare: to proclaim the new king, proclamare il nuovo re; to proclaim independence, proclamare l'indipendenza2 dimostrare; rivelare: His way of speaking proclaimed the actor in him, il suo modo di parlare rivelava ch'egli era un attore4 lodare; esaltare. -
5 acclaim
I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare2. noun(enthusiastic approval.) acclamazione* * *[ə'kleɪm]1. vt2. n(approval) consenso, (applause) applauso* * *acclaim /əˈkleɪm/n. [u](to) acclaim /əˈkleɪm/v. t.acclamare.* * *I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
-
6 declare
[dɪ'kleə(r)] 1.1) (state firmly) dichiarare, proclamare ( that che); (state openly) dichiarare [intention, support]2) (proclaim) dichiarare, proclamare [independence, siege]3) dir. econ. dichiarare, denunciare [ income]2.1) (make choice) dichiararsi ( for a o in favore; against contrario, contro)2) AE pol. = annunciare la propria candidatura alla presidenza* * *[di'kleə]1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) dichiarare2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) dichiarare3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) dichiarare•* * *[dɪ'kleə(r)] 1.1) (state firmly) dichiarare, proclamare ( that che); (state openly) dichiarare [intention, support]2) (proclaim) dichiarare, proclamare [independence, siege]3) dir. econ. dichiarare, denunciare [ income]2.1) (make choice) dichiararsi ( for a o in favore; against contrario, contro)2) AE pol. = annunciare la propria candidatura alla presidenza -
7 promulgate
['prɒmlgeɪt]verbo transitivo form.1) (proclaim) promulgare [ law]* * *['prɒmlgeɪt]verbo transitivo form.1) (proclaim) promulgare [ law] -
8 housetop
['haʊstɒp]* * *housetop /ˈhaʊstɒp/n.● (fam.) to cry (o to proclaim) st. from the housetops, gridare qc. ai quattro venti; sbandierare qc.* * *['haʊstɒp] -
9 housetop house·top n
['haʊsˌtɒp]to proclaim or shout sth from the housetops fig — proclamare qc ai quattro venti
-
10 loudly loud·ly adv
['laʊdlɪ](gen) forte, (laugh, applaud) fragorosamente, (protest) rumorosamente, (proclaim: out loud) ad alta voce, (on banner etc) a lettere cubitali
См. также в других словарях:
Proclaim — Pro*claim , v. t. [imp. & p. p. {Proclaimed}; p. pr. & vb. n. {Proclaiming}.] [OE. proclamen, L. proclamare; pro before, forward + clamare to call or cry out: cf. F. proclamer. See {Claim}.] [1913 Webster] 1. To make known by public announcement; … The Collaborative International Dictionary of English
proclaim — pro·claim /prō klām/ vt: to declare or declare to be solemnly, officially, or formally proclaim an amnesty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. proclaim … Law dictionary
proclaim — (v.) late 14c., from L. proclamare cry or call out, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + clamare to cry out (see CLAIM (Cf. claim) (v.)). Related: Proclaimed; proclaiming … Etymology dictionary
proclaim — *declare, announce, publish, advertise, promulgate, broadcast Analogous words: *reveal, disclose, discover, divulge, tell: voice, utter, vent, ventilate (see EXPRESS vb): *inform, apprise … New Dictionary of Synonyms
proclaim it from the rooftops — If something is proclaimed from the rooftops, it is made as widely known and as public as possible … The small dictionary of idiomes
proclaim — [v] advertise, make known affirm, announce, annunciate, blast, blaze, blazon, broadcast, call, circulate, declare, demonstrate, disseminate, enunciate, evidence, evince, exhibit, expound, get on a soapbox*, give out, herald, illustrate, indicate … New thesaurus
proclaim — ► VERB 1) announce officially or publicly. 2) declare (someone) officially or publicly to be. 3) indicate clearly. DERIVATIVES proclamation noun. ORIGIN Latin proclamare cry out … English terms dictionary
proclaim — [prō klām′, prəklām′] vt. [ME proclamen < MFr proclamer < L proclamare < pro , before + clamare, to cry out: see PRO 1 & CLAMOR] 1. to announce officially; announce to be 2. to show to be [acts that proclaimed him a friend] 3. Rare to… … English World dictionary
Proclaim! — infobox television show name = Proclaim! caption = format = News program, Catholic Mass runtime = Proclaim! 30 Minutes Altoona Johnstown Diocese Mass 60 Minutes creator = Deacon John Sroka host = Rev. Chuck Bridges, Bishop Joseph V. Adamec,… … Wikipedia
proclaim */ — UK [prəˈkleɪm] / US verb [transitive] Word forms proclaim : present tense I/you/we/they proclaim he/she/it proclaims present participle proclaiming past tense proclaimed past participle proclaimed 1) a) to state something publicly Abbot has… … English dictionary
proclaim — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English