Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+price+up

  • 61 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) []jautāt
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) lūgt
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) ielūgt; uzaicināt
    - ask for
    - for the asking
    * * *
    apjautāties, jautāt, izjautāt; lūgt; ielūgt, uzaicināt; prasīt

    English-Latvian dictionary > ask

  • 62 attendance

    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) apmeklētība
    * * *
    klātbūtne, piedalīšanās; apmeklētība; apkalpošana; pavadoņi, svīta; apmeklētāji, auditorija, klausītāji

    English-Latvian dictionary > attendance

  • 63 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) ūtrupe; vairāksolīšana; izsole
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) pārdot ūtrupē / izsolē
    * * *
    ūtrupe; bridža paveids; pārdot ūtrupē

    English-Latvian dictionary > auction

  • 64 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) caurmērs; vidusmērs; vidējais lielums
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) caurmēra; vidējais
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) parasts; viduvējs
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) dot /sasniegt caurmērā
    * * *
    caurmērs, vidusmērs; zaudējumi; vidējais aritmētiskais; dot caurmērā; aprēķināt vidējo aritmētisko; caurmēra, vidējs; viduvējs, parasts

    English-Latvian dictionary > average

  • 65 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)
    5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās
    * * *
    pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > carriage

  • 66 cheap

    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) lēts
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) zemas kvalitātes; sekls
    - cheapness
    * * *
    lēts; par pazeminātu cenu; zemas kvalitātes; viegls; sekls; skops; lēti; viegli; zemiski

    English-Latvian dictionary > cheap

  • 67 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) kolosāls; milzīgs
    * * *
    kolosāls, milzīgs; lielisks

    English-Latvian dictionary > colossal

  • 68 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkursa-
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurētspējīgs
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurējošs; konkurences-
    * * *
    konkursa; konkurētspējīgs, konkurējošs

    English-Latvian dictionary > competitive

  • 69 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kupons; talons
    2) (a betting form for the football pools.) derību talons (futbolā)
    * * *
    kupons

    English-Latvian dictionary > coupon

  • 70 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 71 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dārgs
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) jauks; mīļš
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) dārgs; mīļš
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) (uzrunā vēstulē) godātais kungs!
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) jauks/mīļš cilvēks
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) mīļais; dārgais
    - dear
    - dear! / oh dear!
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; jauks cilvēks; dārgs, mīļš; dārgs, vērtīgs; dārgi

    English-Latvian dictionary > dear

  • 72 discount

    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) atlaide
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) samazināt cenu; neņemt vērā
    * * *
    atlaide; diskonts; nolaist cenu, samazināt vērtību; diskontēt; neņemt vērā

    English-Latvian dictionary > discount

  • 73 exclusive of

    (excluding: That is the price of the meal exclusive of service charge.) neskaitot
    * * *
    neskaitot

    English-Latvian dictionary > exclusive of

  • 74 extortionate

    [-nət]
    adjective ((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) (par prasībām, cenu u.tml.) pārmērīgs
    * * *
    pārmērīgs; varmācīgs

    English-Latvian dictionary > extortionate

  • 75 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) papildu-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) sevišķi; neparasti
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) papildus
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) papildinājums; piedeva; piemaksa
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) filmaktieris (masu skatos)
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) (laikraksta) speciālizdevums
    * * *
    papildinājums, piedeva; piemaksa; papildjautājums; speciālizdevums; augstākā labuma prece; filmaktieris; papildu; speciāls; augstākā labuma; papildus; sevišķi

    English-Latvian dictionary > extra

  • 76 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) braukšanas maksa
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) braucējs; pasažieris
    * * *
    braukšanas maksa; pasažieris, braucējs; barība, ēdiens

    English-Latvian dictionary > fare

  • 77 fee

    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) iestāšanās nauda
    * * *
    atalgojums, honorārs; maksa; dzeramnauda

    English-Latvian dictionary > fee

  • 78 fetch

    [fe ]
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) aiziet pakaļ un atnest/atvest
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) ienest (naudu); dot ienākumus
    * * *
    aiziet pakaļ un atnest; izraisīt; valdzināt, saistīt; ieņemt; iesist

    English-Latvian dictionary > fetch

  • 79 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) cieši raudzīties uz kaut ko/kādu
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) piestiprināt
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) salabot
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) pievērst (uzmanību)
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) noteikt (cenu); organizēt
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksēt
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) sagatavot
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) ķeza; kļūmīgs stāvoklis
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    kļūmīgs stāvoklis, ķeza; koordinātes, atrašanās vieta; fiksēšana; narkotikas deva; piestiprināt, nostiprināt; noteikt; saistīt; pievērst; sagatavot; salabot, savest kārtībā; fiksēt; atrisināt, nokārtot; organizēt, ietekmēt; izrēķināties; dot narkotikas

    English-Latvian dictionary > fix

  • 80 fixed

    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) noteikts; nemainīgs
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) stingrs; nekustīgs
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) saorganizēts; ietekmēts
    * * *
    nostiprināts, piestiprināts, nekustīgs; nemainīgs, noteikts, stingrs; uzmācīgs; organizēts, ietekmēts; negaistošs, saistīts

    English-Latvian dictionary > fixed

См. также в других словарях:

  • Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… …   Wikipedia

  • Price (surname) — Price is a patronymic name derived from the Welsh ap Rhys meaning son of Rhys . It is a common surname among those of Welsh ancestry. [An Etymological Dictionary of Family and Christian Names With an Essay on their Derivation and Import; Arthur,… …   Wikipedia

  • Price (Familienname) — Price ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Price fixing — is an agreement between business competitors to sell the same product or service at the same price.In general, it is an agreement intended to ultimately push the price of a product as high as possible, leading to profits for all the sellers.… …   Wikipedia

  • Price's Raid — Price s Missouri Expedition, known popularly as Price s Raid, was an 1864 Confederate cavalry raid through the Trans Mississippi Theater in the American Civil War. Major General Sterling Price fought numerous battles in Missouri and Kansas before …   Wikipedia

  • Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… …   Wikipedia

  • Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa …   Wikipedia

  • Price Daniel, Jr. — Price Daniel Jr. Speaker of the Texas House of Representatives In office 1973–1975 Preceded by Rayford Price Succeeded by Bill W. Clayton Texas State Representa …   Wikipedia

  • Price Hill, Cincinnati — Price Hill is a neighborhood of Cincinnati, Ohio, located north of Sedamsville and Riverside, south of Westwood and South Fairmount, and west of Queensgate. It is one of the oldest outlying settlements of Cincinnati, [ [http://frontier.cincinnati …   Wikipedia

  • Price Tag — «Price Tag» Синг …   Википедия

  • Price point — Price points are prices at which demand is relatively high. In introductory microeconomics, a demand curve is downward sloping to the right and either linear or gently convex to the origin. The first is usually true, but the second is only… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»