Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+prevent+something+from+happening

  • 1 prevent

    [pri'vent]
    (to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) preprečiti
    - preventive
    * * *
    [privént]
    transitive verb
    preprečiti, ovirati, odvrniti ( from od); archaic voditi, biti s kom

    English-Slovenian dictionary > prevent

  • 2 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) prikrivati
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržati
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zadrževati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb zadržati (se), prikrivati pred kom

    English-Slovenian dictionary > hold back

  • 3 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) stražiti
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) čuvati (se)
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) straža; zaščita
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) stražar
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) sprevodnik
    4) (the act or duty of guarding.) straža
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    I [ga:d]
    noun
    straža; pažnja, preža; zaščita; varovalna, zaščitna naprava; odbijanje udarca; British English sprevodnik (na vlaku); zavirač; plural garda; budnost; skrbništvo, varstvo
    to keep guard — čuvati, biti na straži
    on one's guard — oprezen, pazljiv, buden
    off one's guard — nepazljiv, nepreviden
    to stand guard over s.th. — biti na straži, čuvati kaj
    to put s.o. on his guardopozoriti koga na nevarnost
    to throw s.o. off his guard — presenetiti, zalotiti koga
    II [ga:d]
    transitive verb & intransitive verb
    (from, against) stražiti, čuvati (se), varovati (se); braniti, ščititi; na straži stati; bedeti

    English-Slovenian dictionary > guard

См. также в других словарях:

  • prevent */*/*/ — UK [prɪˈvent] / US verb [transitive] Word forms prevent : present tense I/you/we/they prevent he/she/it prevents present participle preventing past tense prevented past participle prevented Get it right: prevent: The verb prevent is never… …   English dictionary

  • prevent — pre|vent [ prı vent ] verb transitive *** 1. ) to stop something from happening: Regular cleaning may help prevent infection. prevent something (from) happening: Rubber seals are fitted to prevent the gas from escaping. If necessary, add a little …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prevent — pre|vent W1S2 [prıˈvent] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of praevenire to come before ] to stop something from happening, or stop someone from doing something ▪ The rules are intended to prevent accidents. prevent… …   Dictionary of contemporary English

  • prevent — /prI vent/ verb (T) to stop something from happening, or stop someone from doing something: The rules are intended to prevent accidents. | prevent sb/sth (from) doing sth: Lacey has a back injury that may prevent him from playing in tomorrow s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prevent*/*/*/ — [prɪˈvent] verb [T] 1) to stop something from happening Rubber seals are fitted to prevent gas from escaping.[/ex] 2) to stop someone from doing something The owner is prevented by law from making any major changes.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • prevent — [prē vent′, privent′] vt. [ME preventen < L praeventus, pp. of praevenire, to anticipate < prae , before (see PRE ) + venire, to COME] 1. Obs. a) to act in anticipation of (an event or a fixed time) b) to anticipate (a need, objection,… …   English World dictionary

  • prevent — pre‧vent [prɪˈvent] verb [transitive] to stop something happening, or someone doing something: • government regulators working to prevent fraud prevent somebody/​something (from) doing something • The region s huge economic problems will prevent… …   Financial and business terms

  • keep from — phrasal verb [transitive] Word forms keep from : present tense I/you/we/they keep from he/she/it keeps from present participle keeping from past tense kept from past participle kept from 1) keep someone/something from doing something to prevent… …   English dictionary

  • get in the way of something — phrase to prevent something from happening I never let unimportant details get in the way of a good plan. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: way …   Useful english dictionary

  • stand in the way of something — phrase to try to prevent something from happening You can’t stand in the way of progress. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: stand …   Useful english dictionary

  • ˈkeep sb from sth — phrasal verb to prevent someone from doing something, or to prevent something from happening These worries kept her from sleeping properly.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»